diff --git a/docs-site/docusaurus.config.ts b/docs-site/docusaurus.config.ts
index 3cf703b..22e7d12 100644
--- a/docs-site/docusaurus.config.ts
+++ b/docs-site/docusaurus.config.ts
@@ -76,20 +76,25 @@ const config: Config = {
           label: 'Docs',
         },
         {
-          href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/releases',
-          label: 'Downloads',
+          to: '/docs/deployment/docker',
+          label: 'Deployment',
           position: 'left',
         },
         {
-          to: '/community',
-          label: 'Community',
+          to: '/docs/operations/monitoring',
+          label: 'Operations',
           position: 'left',
         },
         {
-          to: '/sponsors',
-          label: 'Sponsors',
+          to: '/docs/reference/api',
+          label: 'API',
           position: 'left',
         },
+        {
+          to: '/community',
+          label: 'Community',
+          position: 'right',
+        },
         {
           type: 'localeDropdown',
           position: 'right',
@@ -105,44 +110,27 @@ const config: Config = {
       style: 'dark',
       links: [
         {
-          title: 'Docs',
+          title: 'Documentation',
           items: [
             {label: 'Introduction', to: '/docs/intro'},
             {label: 'Quick Start', to: '/docs/getting-started/quick-start'},
-            {label: 'Upgrade & Recovery', to: '/docs/operations/upgrade-recovery'},
+            {label: 'Configuration', to: '/docs/deployment/configuration'},
           ],
         },
         {
-          title: 'Features',
+          title: 'Operations',
           items: [
-            {label: 'SAP HANA', to: '/docs/features/sap-hana'},
-            {label: 'Multi-Node Cluster', to: '/docs/features/multi-node'},
-            {label: 'API Reference', to: '/docs/reference/api'},
+            {label: 'Monitoring', to: '/docs/operations/monitoring'},
+            {label: 'Security', to: '/docs/operations/security'},
+            {label: 'Troubleshooting', to: '/docs/operations/troubleshooting'},
           ],
         },
         {
-          title: 'More',
+          title: 'Project',
           items: [
             {label: 'GitHub', href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX'},
             {label: 'Releases', href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/releases'},
-            {label: 'Docker Hub', href: 'https://hub.docker.com/r/awuqing/backupx'},
-            {label: 'Issues', href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/issues'},
-          ],
-        },
-        {
-          title: 'Community',
-          items: [
-            {label: 'Contributors', href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/graphs/contributors'},
-            {label: 'Pull Requests', href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/pulls'},
-            {label: 'Sponsor', to: '/sponsors'},
-          ],
-        },
-        {
-          title: 'Sponsors',
-          items: [
-            {label: 'Sponsor BackupX', href: 'https://github.com/sponsors/Awuqing'},
-            {label: 'Partnership', href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/issues/new/choose'},
-            {label: 'Sponsor tiers', to: '/sponsors'},
+            {label: 'Community', to: '/community'},
           ],
         },
       ],
diff --git a/docs-site/i18n/zh-CN/code.json b/docs-site/i18n/zh-CN/code.json
index e22bb85..0d158c3 100644
--- a/docs-site/i18n/zh-CN/code.json
+++ b/docs-site/i18n/zh-CN/code.json
@@ -1,160 +1,115 @@
 {
-  "home.badge": {
-    "message": "开源备份控制平面 · v2.2.1",
-    "description": "Version badge on the hero"
-  },
-  "home.title.part1": {
-    "message": "面向自托管服务器的",
-    "description": "Hero title, first line"
-  },
-  "home.title.part2": {
-    "message": "备份编排平台。",
-    "description": "Hero title accent second line"
-  },
-  "home.tagline": {
-    "message": "在一个清爽控制台中管理文件、数据库、SAP HANA 和远程节点备份。控制平面自己掌握，存储后端灵活选择。",
-    "description": "Tagline on the home page"
-  },
-  "home.pageTitle": {
-    "message": "面向自托管服务器的备份编排",
-    "description": "Page <title> element on the home page"
-  },
-  "home.getStarted": {
-    "message": "快速开始",
-    "description": "Primary CTA on the home page"
-  },
-  "home.metric.backends": {
-    "message": "存储后端",
-    "description": "Hero metric label: storage backends"
-  },
-  "home.metric.backupTypes": {
-    "message": "远程执行",
-    "description": "Hero metric label: backup types"
-  },
-  "home.metric.license": {
-    "message": "开源协议",
-    "description": "Hero metric label: license"
-  },
-  "home.visual.eyebrow": {"message": "BackupX 控制台"},
-  "home.visual.title": {"message": "运维概览"},
-  "home.visual.status": {"message": "健康"},
-  "home.visual.success": {"message": "成功率"},
-  "home.visual.nodes": {"message": "活跃节点"},
-  "home.visual.targets": {"message": "存储目标"},
-  "home.visual.row1.title": {"message": "PostgreSQL 夜间备份"},
-  "home.visual.row1.desc": {"message": "加密归档已上传至 S3"},
-  "home.visual.row2.title": {"message": "SAP HANA 快照"},
-  "home.visual.row2.desc": {"message": "正在 agent-shanghai-02 上运行"},
-  "home.visual.row3.title": {"message": "保留策略清理"},
-  "home.visual.row3.desc": {"message": "下一次执行在 4 小时后"},
-  "home.command.title": {"message": "使用 Docker 启动"},
+  "home.badge": {"message": "BackupX 文档 · v2.2.1"},
+  "home.title.part1": {"message": "可靠地运维 BackupX，"},
+  "home.title.part2": {"message": "每一步都有依据。"},
+  "home.tagline": {"message": "从部署控制平面、连接存储与远程 Agent，到持续观测和验证恢复，一套务实文档覆盖完整运维路径。"},
+  "home.pageTitle": {"message": "面向自托管服务器的备份编排"},
+  "home.getStarted": {"message": "使用 Docker 开始"},
+  "home.viewSource": {"message": "查看源码"},
+  "home.supported.label": {"message": "支持的运行环境"},
+  "home.supported.docker": {"message": "Docker"},
+  "home.supported.linux": {"message": "Linux"},
+  "home.supported.windows": {"message": "Windows Agent"},
+  "home.guide.label": {"message": "推荐文档路径"},
+  "home.guide.kicker": {"message": "从这里开始"},
+  "home.guide.hint": {"message": "为下一项工作选择指南"},
+  "home.guide.install.title": {"message": "安装 BackupX"},
+  "home.guide.install.desc": {"message": "Docker、Compose 或独立二进制"},
+  "home.guide.cluster.title": {"message": "连接远程节点"},
+  "home.guide.cluster.desc": {"message": "Agent、代理、私有 CA 与堡垒机"},
+  "home.guide.security.title": {"message": "加固运维环境"},
+  "home.guide.security.desc": {"message": "安全控制、监控与审计记录"},
+  "home.guide.recovery.title": {"message": "准备恢复方案"},
+  "home.guide.recovery.desc": {"message": "升级、回滚、恢复与故障排查"},
 
-  "section.features.tag": {
-    "message": "核心能力",
-    "description": "FEATURES section tag"
-  },
-  "section.features.title": {
-    "message": "该有的都有，多余的没有",
-    "description": "Features section title"
-  },
-  "section.features.subtitle": {
-    "message": "备份 Runner、存储 Provider、调度、集群 — 每一块都经过打磨。",
-    "description": "Features section subtitle"
-  },
-
-  "feat.types.title": {"message": "多种备份类型"},
-  "feat.types.desc": {"message": "文件与目录（支持多源路径），以及 MySQL、PostgreSQL、SQLite、SAP HANA 统一管理。"},
-  "feat.storage.title": {"message": "70+ 存储后端"},
-  "feat.storage.desc": {"message": "内置阿里云 OSS、腾讯云 COS、七牛、S3、Google Drive、WebDAV、FTP，以及 SFTP、Azure Blob、Dropbox 等 rclone 后端。"},
-  "feat.scheduling.title": {"message": "调度与保留策略"},
-  "feat.scheduling.desc": {"message": "基于 Cron 的可视化调度编辑器，支持按天数/份数自动保留和空目录清理。"},
-  "feat.cluster.title": {"message": "多节点集群"},
-  "feat.cluster.desc": {"message": "Master-Agent 采用 Agent 主动出站轮询。支持代理、私有 CA 与 SSH 堡垒机，无需反向连通性。"},
-  "feat.security.title": {"message": "默认安全"},
-  "feat.security.desc": {"message": "JWT 认证、bcrypt、AES-256-GCM 加密配置、可选备份加密、完整审计日志。"},
-  "feat.deploy.title": {"message": "部署轻量"},
-  "feat.deploy.desc": {"message": "单个静态二进制 + 内嵌 SQLite。Docker 一键启动或裸机 — 零外部依赖。"},
-  "feat.learnMore": {"message": "了解更多"},
+  "section.features.tag": {"message": "文档路径"},
+  "section.features.title": {"message": "从部署到恢复，不依赖猜测"},
+  "section.features.subtitle": {"message": "每条路径都把产品能力与生产环境所需的配置、安全和运维决策直接关联。"},
+  "feat.install.title": {"message": "安装与升级"},
+  "feat.install.desc": {"message": "选择 Docker、Compose 或独立二进制，并保持部署过程可重复。"},
+  "feat.types.title": {"message": "保护文件与数据库"},
+  "feat.types.desc": {"message": "配置文件、MySQL、PostgreSQL、SQLite 和 SAP HANA 备份工作负载。"},
+  "feat.storage.title": {"message": "连接存储目标"},
+  "feat.storage.desc": {"message": "通过一致流程使用原生 Provider 或任意受支持的 rclone 后端。"},
+  "feat.cluster.title": {"message": "构建远程节点集群"},
+  "feat.cluster.desc": {"message": "通过代理、私有 CA 或 SSH 堡垒机部署仅出站连接的 Agent。"},
+  "feat.monitor.title": {"message": "监控日常运行"},
+  "feat.monitor.desc": {"message": "持续查看任务健康、存储容量、通知、日志和服务就绪状态。"},
+  "feat.recovery.title": {"message": "按验证过的方案恢复"},
+  "feat.recovery.desc": {"message": "预先准备升级、回滚点、恢复验证和事件故障排查。"},
 
   "showcase.tag": {"message": "产品界面"},
-  "showcase.title": {"message": "精心打磨的控制台，而非 DIY 脚本"},
-  "showcase.subtitle": {"message": "每个页面都为运维而生 — 可观测优先，可配置次之。"},
+  "showcase.title": {"message": "部署前先了解完整操作流程"},
+  "showcase.subtitle": {"message": "每张产品截图都连接到对应指南，说明背后的任务、配置和运行模型。"},
+  "showcase.tabs.label": {"message": "BackupX 产品界面"},
+  "showcase.preview.label": {"message": "BackupX 控制台"},
   "showcase.tab.dashboard": {"message": "仪表盘"},
   "showcase.tab.tasks": {"message": "备份任务"},
   "showcase.tab.storage": {"message": "存储目标"},
   "showcase.tab.nodes": {"message": "多节点"},
+  "showcase.dashboard.alt": {"message": "显示备份健康和存储使用情况的 BackupX 仪表盘"},
   "showcase.dashboard.title": {"message": "一眼掌握全局"},
-  "showcase.dashboard.desc": {"message": "备份成功率、存储使用量、最近执行记录、即将触发的计划 — 一页实时数据。"},
+  "showcase.dashboard.desc": {"message": "备份成功率、存储使用量、最近执行记录和即将触发的计划集中显示在一个实时页面。"},
+  "showcase.tasks.alt": {"message": "BackupX 备份任务管理界面"},
   "showcase.tasks.title": {"message": "可视化任务编辑器"},
-  "showcase.tasks.desc": {"message": "文件、MySQL、PostgreSQL、SQLite、SAP HANA — 三步完成。Cron 编辑器、多目标分发、保留策略、压缩、加密 — 点击即用。"},
-  "showcase.storage.title": {"message": "70+ 后端，统一体验"},
-  "showcase.storage.desc": {"message": "阿里云 OSS、腾讯云 COS、S3、Google Drive、WebDAV — 加上每一种 rclone 后端。测试连接、收藏、查看实时容量。"},
-  "showcase.nodes.title": {"message": "几分钟搭起 Master-Agent"},
-  "showcase.nodes.desc": {"message": "创建节点、复制令牌、在任意远程主机启动 Agent。路由到节点的任务在本地执行并直接上传到存储 — 无需反向连通性。"},
+  "showcase.tasks.desc": {"message": "通过三步向导配置文件、MySQL、PostgreSQL、SQLite 和 SAP HANA，并绑定调度、多目标、保留、压缩和加密。"},
+  "showcase.storage.alt": {"message": "BackupX 存储目标管理界面"},
+  "showcase.storage.title": {"message": "多种后端，统一流程"},
+  "showcase.storage.desc": {"message": "以一致表单管理阿里云 OSS、腾讯云 COS、S3、Google Drive、WebDAV 及 rclone 后端，并测试连接和查看容量。"},
+  "showcase.nodes.alt": {"message": "BackupX 远程节点管理界面"},
+  "showcase.nodes.title": {"message": "快速搭建 Master-Agent"},
+  "showcase.nodes.desc": {"message": "创建节点、复制令牌并启动远程 Agent。任务在节点本地执行并直接上传存储，无需反向网络连通。"},
   "showcase.cta": {"message": "开始阅读文档"},
 
   "community.tag": {"message": "社区"},
-  "community.pageTitle": {"message": "社区、赞助商与贡献者"},
-  "community.pageDescription": {"message": "赞助 BackupX，了解贡献者，并找到务实的参与方式。"},
-  "community.title": {"message": "开放协作，面向长期运维"},
-  "community.subtitle": {"message": "备份软件的信任来自透明发布、真实部署反馈，以及足够务实的贡献路径。"},
-  "community.sponsor.kicker": {"message": "赞助商"},
-  "community.sponsor.wallTitle": {"message": "赞助商"},
-  "community.sponsor.title": {"message": "支持你依赖的备份基础设施"},
+  "community.pageTitle": {"message": "社区、赞助与贡献者"},
+  "community.pageDescription": {"message": "反馈真实部署约束、完善文档，或为 BackupX 提交可验证的改进。"},
+  "community.title": {"message": "开放协作让运维知识持续完善"},
+  "community.subtitle": {"message": "反馈真实部署约束、完善运行手册，或通过可复现验证提交聚焦的改动。"},
+  "community.path.kicker": {"message": "贡献路径"},
+  "community.path.guide": {"message": "贡献指南"},
+  "community.path.issues.title": {"message": "反馈生产环境问题"},
+  "community.path.issues.desc": {"message": "提交日志、部署拓扑和恢复预期。"},
+  "community.path.docs.title": {"message": "完善文档与示例"},
+  "community.path.docs.desc": {"message": "贡献存储、Agent 和数据库部署指南。"},
+  "community.path.code.title": {"message": "提交聚焦的 Pull Request"},
+  "community.path.code.desc": {"message": "保持改动可测试、可审查，并贴合现有架构。"},
+  "community.contributor.kicker": {"message": "贡献者"},
+  "community.contributor.all": {"message": "查看全部"},
+  "community.contributor.source": {"message": "通过 GitHub contributors API 加载，并提供本地回退数据。"},
+  "community.contributor.botRole": {"message": "自动化贡献者"},
+  "community.contributor.githubRole": {"message": "GitHub 贡献者"},
+  "community.contributor.contributions": {"message": "{count} 次贡献"},
+  "community.sponsor.bandTitle": {"message": "支持长期维护"},
+  "community.sponsor.bandDesc": {"message": "支持兼容性测试、恢复工作和面向运维者的文档。"},
+  "community.sponsor.learnMore": {"message": "了解赞助方案"},
+  "community.sponsor.title": {"message": "支持可靠的备份基础设施"},
+  "community.sponsor.programDesc": {"message": "赞助将用于测试覆盖、恢复可信度、Provider 兼容性，以及运维人员可以直接应用的文档。"},
   "community.sponsor.cta": {"message": "赞助 BackupX"},
-  "community.sponsor.openSlot": {"message": "赞助席位开放"},
-  "community.sponsor.logo.project": {"message": "项目赞助"},
-  "community.sponsor.logo.cloud": {"message": "云服务伙伴"},
-  "community.sponsor.logo.object": {"message": "对象存储"},
-  "community.sponsor.logo.cdn": {"message": "CDN 伙伴"},
-  "community.sponsor.logo.database": {"message": "数据库伙伴"},
-  "community.sponsor.logo.security": {"message": "安全审计"},
-  "community.sponsor.logo.agent": {"message": "远程节点实验室"},
-  "community.sponsor.logo.docs": {"message": "文档赞助"},
-  "community.sponsor.logo.release": {"message": "发布赞助"},
-  "community.sponsor.logo.s3": {"message": "S3 兼容"},
-  "community.sponsor.logo.webdav": {"message": "WebDAV 伙伴"},
-  "community.sponsor.logo.sftp": {"message": "SFTP 伙伴"},
-  "community.sponsor.logo.docker": {"message": "容器伙伴"},
-  "community.sponsor.logo.mirror": {"message": "镜像伙伴"},
-  "community.sponsor.logo.restore": {"message": "恢复演练"},
-  "community.sponsor.logo.qa": {"message": "测试实验室"},
-  "community.sponsor.logo.oss": {"message": "开源支持"},
-  "community.sponsor.logo.open": {"message": "赞助席位开放"},
   "community.sponsor.infrastructure.label": {"message": "基础设施"},
-  "community.sponsor.infrastructure.title": {"message": "云与存储生态伙伴"},
-  "community.sponsor.infrastructure.desc": {"message": "帮助 BackupX 覆盖对象存储、WebDAV、SFTP 以及区域云平台的真实验证。"},
-  "community.sponsor.security.label": {"message": "安全"},
-  "community.sponsor.security.title": {"message": "审计与可靠性支持者"},
-  "community.sponsor.security.desc": {"message": "支持加密、恢复演练、发布签名和运维检查等强化工作。"},
+  "community.sponsor.infrastructure.title": {"message": "云与存储兼容性"},
+  "community.sponsor.infrastructure.desc": {"message": "支持对象存储、WebDAV、SFTP 和区域云平台的真实验证。"},
+  "community.sponsor.security.label": {"message": "可靠性"},
+  "community.sponsor.security.title": {"message": "安全与恢复工作"},
+  "community.sponsor.security.desc": {"message": "支持加密审查、恢复演练、发布签名和运维检查。"},
   "community.sponsor.community.label": {"message": "社区"},
-  "community.sponsor.community.title": {"message": "开源支持者"},
-  "community.sponsor.community.desc": {"message": "支持文档、示例、平台测试和贡献者引导。"},
+  "community.sponsor.community.title": {"message": "文档与贡献者支持"},
+  "community.sponsor.community.desc": {"message": "改善指南、示例、平台测试和贡献者体验。"},
+  "community.sponsor.tier.title": {"message": "支持方式"},
+  "community.sponsor.tier.subtitle": {"message": "根据团队依赖 BackupX 的方式选择合适层级。"},
   "community.sponsor.tier.backer.name": {"message": "Backer"},
   "community.sponsor.tier.backer.amount": {"message": "适合个人与小团队"},
-  "community.sponsor.tier.backer.desc": {"message": "支持文档、Issue 分流、兼容性测试和小型体验改进。"},
+  "community.sponsor.tier.backer.desc": {"message": "支持文档、Issue 分流、兼容性测试和聚焦的易用性改进。"},
   "community.sponsor.tier.partner.name": {"message": "Partner"},
   "community.sponsor.tier.partner.amount": {"message": "适合存储与基础设施厂商"},
   "community.sponsor.tier.partner.desc": {"message": "支持 Provider 验证、部署示例、基准说明和集成指南。"},
   "community.sponsor.tier.enterprise.name": {"message": "Enterprise"},
   "community.sponsor.tier.enterprise.amount": {"message": "适合生产环境使用方"},
-  "community.sponsor.tier.enterprise.desc": {"message": "赞助恢复演练、发布加固、审计和长期维护等可靠性工作。"},
-  "community.contributor.kicker": {"message": "贡献者"},
-  "community.contributor.all": {"message": "查看全部"},
-  "community.contributor.source": {"message": "浏览器端通过 GitHub contributors API 获取。"},
-  "community.contributor.botRole": {"message": "自动化贡献者"},
-  "community.contributor.githubRole": {"message": "GitHub 贡献者"},
-  "community.contributor.contributions": {"message": "{count} 次贡献"},
-  "community.path.kicker": {"message": "贡献路径"},
-  "community.path.issues.title": {"message": "反馈生产问题"},
-  "community.path.issues.desc": {"message": "提交日志、部署拓扑和恢复预期。"},
-  "community.path.docs.title": {"message": "完善文档与示例"},
-  "community.path.docs.desc": {"message": "贡献存储、Agent 和数据库部署指南。"},
-  "community.path.code.title": {"message": "提交聚焦的 PR"},
-  "community.path.code.desc": {"message": "保持改动小而可测，并贴合现有架构。"},
-  "sponsors.pageTitle": {"message": "赞助商"},
-  "sponsors.pageDescription": {"message": "赞助 BackupX 的可靠性、文档、存储兼容性和长期维护。"},
-  "sponsors.tag": {"message": "赞助商"},
-  "sponsors.title": {"message": "赞助 BackupX 生态"},
-  "sponsors.subtitle": {"message": "赞助帮助 BackupX 更贴近真实运维：经过验证的存储 Provider、可靠发布、恢复信心和更完善的文档。"}
+  "community.sponsor.tier.enterprise.desc": {"message": "支持恢复演练、发布加固、审计和长期维护。"},
+
+  "sponsors.pageTitle": {"message": "赞助 BackupX"},
+  "sponsors.pageDescription": {"message": "支持 BackupX 的可靠性、文档、存储兼容性和长期维护。"},
+  "sponsors.tag": {"message": "赞助"},
+  "sponsors.title": {"message": "让关键维护工作持续进行"},
+  "sponsors.subtitle": {"message": "赞助用于真实 Provider 验证、可靠发布、恢复演练和更完善的运维文档。"}
 }
diff --git a/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/footer.json b/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/footer.json
index f84afbe..ff1fab9 100644
--- a/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/footer.json
+++ b/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/footer.json
@@ -1,23 +1,14 @@
 {
-  "link.title.Docs": {"message": "文档"},
-  "link.title.Features": {"message": "功能"},
-  "link.title.More": {"message": "更多"},
-  "link.title.Community": {"message": "社区"},
-  "link.title.Sponsors": {"message": "赞助商"},
+  "link.title.Documentation": {"message": "文档"},
+  "link.title.Operations": {"message": "运维"},
+  "link.title.Project": {"message": "项目"},
   "link.item.label.Introduction": {"message": "简介"},
   "link.item.label.Quick Start": {"message": "快速开始"},
-  "link.item.label.Upgrade & Recovery": {"message": "升级与恢复"},
-  "link.item.label.SAP HANA": {"message": "SAP HANA"},
-  "link.item.label.Multi-Node Cluster": {"message": "多节点集群"},
-  "link.item.label.API Reference": {"message": "API 参考"},
+  "link.item.label.Configuration": {"message": "配置"},
+  "link.item.label.Monitoring": {"message": "监控"},
+  "link.item.label.Security": {"message": "安全"},
+  "link.item.label.Troubleshooting": {"message": "故障排查"},
   "link.item.label.GitHub": {"message": "GitHub"},
-  "link.item.label.Releases": {"message": "Releases"},
-  "link.item.label.Docker Hub": {"message": "Docker Hub"},
-  "link.item.label.Issues": {"message": "Issues"},
-  "link.item.label.Contributors": {"message": "贡献者"},
-  "link.item.label.Pull Requests": {"message": "Pull Requests"},
-  "link.item.label.Sponsor": {"message": "赞助"},
-  "link.item.label.Sponsor BackupX": {"message": "赞助 BackupX"},
-  "link.item.label.Partnership": {"message": "合作伙伴"},
-  "link.item.label.Sponsor tiers": {"message": "赞助层级"}
+  "link.item.label.Releases": {"message": "发布版本"},
+  "link.item.label.Community": {"message": "社区"}
 }
diff --git a/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/navbar.json b/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/navbar.json
index 96c2044..d2e2e51 100644
--- a/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/navbar.json
+++ b/docs-site/i18n/zh-CN/docusaurus-theme-classic/navbar.json
@@ -1,22 +1,8 @@
 {
-  "item.label.Docs": {
-    "message": "文档",
-    "description": "Navbar item: Docs"
-  },
-  "item.label.Downloads": {
-    "message": "下载",
-    "description": "Navbar item: Downloads"
-  },
-  "item.label.Community": {
-    "message": "社区",
-    "description": "Navbar item: Community"
-  },
-  "item.label.Sponsors": {
-    "message": "赞助商",
-    "description": "Navbar item: Sponsors"
-  },
-  "item.label.GitHub": {
-    "message": "GitHub",
-    "description": "Navbar item: GitHub"
-  }
+  "item.label.Docs": {"message": "文档"},
+  "item.label.Deployment": {"message": "部署"},
+  "item.label.Operations": {"message": "运维"},
+  "item.label.API": {"message": "API"},
+  "item.label.Community": {"message": "社区"},
+  "item.label.GitHub": {"message": "GitHub"}
 }
diff --git a/docs-site/src/components/DocIcon/index.tsx b/docs-site/src/components/DocIcon/index.tsx
new file mode 100644
index 0000000..b2f1ade
--- /dev/null
+++ b/docs-site/src/components/DocIcon/index.tsx
@@ -0,0 +1,172 @@
+import type {ReactNode} from 'react';
+
+export type DocIconName =
+  | 'arrowRight'
+  | 'bookOpen'
+  | 'box'
+  | 'check'
+  | 'clock'
+  | 'cloud'
+  | 'database'
+  | 'download'
+  | 'external'
+  | 'github'
+  | 'heart'
+  | 'monitor'
+  | 'network'
+  | 'restore'
+  | 'server'
+  | 'shield'
+  | 'storage'
+  | 'terminal'
+  | 'users'
+  | 'wrench';
+
+type DocIconProps = {
+  name: DocIconName;
+  size?: number;
+  className?: string;
+};
+
+const ICON_PATHS: Record<Exclude<DocIconName, 'github'>, ReactNode> = {
+  arrowRight: (
+    <>
+      <path d="M5 12h14" />
+      <path d="m13 6 6 6-6 6" />
+    </>
+  ),
+  bookOpen: (
+    <>
+      <path d="M3 5.5A3.5 3.5 0 0 1 6.5 2H11v17H6.5A3.5 3.5 0 0 0 3 22Z" />
+      <path d="M21 5.5A3.5 3.5 0 0 0 17.5 2H13v17h4.5A3.5 3.5 0 0 1 21 22Z" />
+    </>
+  ),
+  box: (
+    <>
+      <path d="m12 3 8 4.5v9L12 21l-8-4.5v-9Z" />
+      <path d="m4.4 7.7 7.6 4.4 7.6-4.4" />
+      <path d="M12 12.1V21" />
+    </>
+  ),
+  check: <path d="m5 12 4 4L19 6" />,
+  clock: (
+    <>
+      <circle cx="12" cy="12" r="9" />
+      <path d="M12 7v5l3 2" />
+    </>
+  ),
+  cloud: <path d="M17.5 19H7a5 5 0 0 1-.6-9.96A6.5 6.5 0 0 1 18.7 8.2 5.5 5.5 0 0 1 17.5 19Z" />,
+  database: (
+    <>
+      <ellipse cx="12" cy="5" rx="8" ry="3" />
+      <path d="M4 5v6c0 1.7 3.6 3 8 3s8-1.3 8-3V5" />
+      <path d="M4 11v6c0 1.7 3.6 3 8 3s8-1.3 8-3v-6" />
+    </>
+  ),
+  download: (
+    <>
+      <path d="M12 3v12" />
+      <path d="m7 10 5 5 5-5" />
+      <path d="M4 20h16" />
+    </>
+  ),
+  external: (
+    <>
+      <path d="M14 4h6v6" />
+      <path d="m20 4-9 9" />
+      <path d="M19 13v6a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1h6" />
+    </>
+  ),
+  heart: <path d="M20.8 4.6a5.5 5.5 0 0 0-7.8 0L12 5.7l-1.1-1.1a5.5 5.5 0 0 0-7.8 7.8l1.1 1.1L12 21l7.8-7.5 1.1-1.1a5.5 5.5 0 0 0-.1-7.8Z" />,
+  monitor: (
+    <>
+      <rect x="3" y="4" width="18" height="13" rx="1" />
+      <path d="M8 21h8" />
+      <path d="M12 17v4" />
+    </>
+  ),
+  network: (
+    <>
+      <rect x="9" y="3" width="6" height="5" rx="1" />
+      <rect x="3" y="16" width="6" height="5" rx="1" />
+      <rect x="15" y="16" width="6" height="5" rx="1" />
+      <path d="M12 8v4M6 16v-4h12v4" />
+    </>
+  ),
+  restore: (
+    <>
+      <path d="M4 7v5h5" />
+      <path d="M5.6 17a8 8 0 1 0 .4-10L4 9" />
+      <path d="M12 8v4l3 2" />
+    </>
+  ),
+  server: (
+    <>
+      <rect x="3" y="4" width="18" height="6" rx="1" />
+      <rect x="3" y="14" width="18" height="6" rx="1" />
+      <path d="M7 7h.01M7 17h.01M11 7h7M11 17h7" />
+    </>
+  ),
+  shield: (
+    <>
+      <path d="M12 3 20 6v6c0 5-3.3 8.2-8 9-4.7-.8-8-4-8-9V6Z" />
+      <path d="m8.5 12 2.2 2.2 4.8-5" />
+    </>
+  ),
+  storage: (
+    <>
+      <path d="M4 6h16v12H4z" />
+      <path d="M8 10h8M8 14h5" />
+    </>
+  ),
+  terminal: (
+    <>
+      <rect x="3" y="4" width="18" height="16" rx="1" />
+      <path d="m7 9 3 3-3 3M13 15h4" />
+    </>
+  ),
+  users: (
+    <>
+      <circle cx="9" cy="8" r="3" />
+      <path d="M3 20a6 6 0 0 1 12 0" />
+      <path d="M16 5.2a3 3 0 0 1 0 5.6M17 14a5 5 0 0 1 4 4.9" />
+    </>
+  ),
+  wrench: (
+    <>
+      <path d="M14.7 6.3a4 4 0 0 0-5-5L12 3.6 8.4 7.2 6.1 4.9a4 4 0 0 0 5 5L19 17.8a1.6 1.6 0 0 1-2.2 2.2l-7.9-7.9" />
+    </>
+  ),
+};
+
+export default function DocIcon({name, size = 20, className}: DocIconProps): ReactNode {
+  if (name === 'github') {
+    return (
+      <svg
+        aria-hidden="true"
+        className={className}
+        width={size}
+        height={size}
+        viewBox="0 0 24 24"
+        fill="currentColor">
+        <path d="M12 2C6.48 2 2 6.59 2 12.25c0 4.53 2.87 8.37 6.84 9.73.5.1.68-.22.68-.49v-1.92c-2.78.62-3.37-1.21-3.37-1.21-.45-1.18-1.11-1.49-1.11-1.49-.91-.64.07-.63.07-.63 1 .08 1.53 1.06 1.53 1.06.89 1.57 2.34 1.11 2.91.85.09-.67.35-1.11.63-1.37-2.22-.26-4.56-1.14-4.56-5.07 0-1.12.39-2.03 1.03-2.75-.1-.26-.45-1.3.1-2.71 0 0 .84-.28 2.75 1.05A9.3 9.3 0 0 1 12 6.95a9.3 9.3 0 0 1 2.5.35c1.91-1.33 2.75-1.05 2.75-1.05.55 1.41.2 2.45.1 2.71.64.72 1.03 1.63 1.03 2.75 0 3.94-2.34 4.8-4.57 5.06.36.32.68.94.68 1.9v2.82c0 .27.18.59.69.49A10.27 10.27 0 0 0 22 12.25C22 6.59 17.52 2 12 2Z" />
+      </svg>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <svg
+      aria-hidden="true"
+      className={className}
+      width={size}
+      height={size}
+      viewBox="0 0 24 24"
+      fill="none"
+      stroke="currentColor"
+      strokeWidth="1.6"
+      strokeLinecap="round"
+      strokeLinejoin="round">
+      {ICON_PATHS[name]}
+    </svg>
+  );
+}
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageCommunity/index.tsx b/docs-site/src/components/HomepageCommunity/index.tsx
index b363eee..ecc3e0f 100644
--- a/docs-site/src/components/HomepageCommunity/index.tsx
+++ b/docs-site/src/components/HomepageCommunity/index.tsx
@@ -3,14 +3,9 @@ import {useEffect, useState} from 'react';
 import Heading from '@theme/Heading';
 import Translate from '@docusaurus/Translate';
 import Link from '@docusaurus/Link';
+import DocIcon, {type DocIconName} from '@site/src/components/DocIcon';
 import styles from './styles.module.css';
 
-type SponsorSlot = {
-  brand: ReactNode;
-  name: ReactNode;
-  href?: string;
-};
-
 type Contributor = {
   login: string;
   avatarUrl?: string;
@@ -28,86 +23,26 @@ type GitHubContributor = {
 };
 
 type CommunityPath = {
+  icon: DocIconName;
   title: ReactNode;
   description: ReactNode;
   href: string;
 };
 
-const SPONSOR_SLOTS: SponsorSlot[] = [
-  {
-    brand: 'BackupX',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.project">Project backer</Translate>,
-    href: 'https://github.com/sponsors/Awuqing',
-  },
-  {
-    brand: 'Cloud',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.cloud">Cloud partner</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Object',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.object">Object storage</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'CDN',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.cdn">CDN partner</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'DB',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.database">Database partner</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Security',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.security">Security audit</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Agent',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.agent">Remote node lab</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Docs',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.docs">Docs sponsor</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Release',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.release">Release sponsor</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'S3',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.s3">S3 compatible</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'WebDAV',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.webdav">WebDAV partner</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'SFTP',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.sftp">SFTP partner</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Docker',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.docker">Container partner</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Mirror',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.mirror">Mirror partner</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Restore',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.restore">Restore drill</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'QA',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.qa">Test lab</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'OSS',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.oss">Open source</Translate>,
-  },
-  {
-    brand: 'Open Slot',
-    name: <Translate id="community.sponsor.logo.open">Sponsor slot open</Translate>,
-  },
-];
+type SponsorFocus = {
+  id: string;
+  icon: DocIconName;
+  label: ReactNode;
+  title: ReactNode;
+  description: ReactNode;
+};
+
+type SponsorTier = {
+  id: string;
+  name: ReactNode;
+  audience: ReactNode;
+  description: ReactNode;
+};
 
 const FALLBACK_CONTRIBUTORS: Contributor[] = [
   {
@@ -126,30 +61,69 @@ const FALLBACK_CONTRIBUTORS: Contributor[] = [
 
 const COMMUNITY_PATHS: CommunityPath[] = [
   {
+    icon: 'wrench',
     title: <Translate id="community.path.issues.title">Report production issues</Translate>,
-    description: <Translate id="community.path.issues.desc">Share logs, deployment topology and restore expectations.</Translate>,
+    description: <Translate id="community.path.issues.desc">Share logs, deployment topology, and restore expectations.</Translate>,
     href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/issues',
   },
   {
+    icon: 'bookOpen',
     title: <Translate id="community.path.docs.title">Improve docs and examples</Translate>,
-    description: <Translate id="community.path.docs.desc">Contribute deployment guides for storage, agents and databases.</Translate>,
+    description: <Translate id="community.path.docs.desc">Contribute deployment guides for storage, agents, and databases.</Translate>,
     href: '/docs/development/contributing',
   },
   {
-    title: <Translate id="community.path.code.title">Ship focused PRs</Translate>,
-    description: <Translate id="community.path.code.desc">Keep changes small, tested and aligned with the existing architecture.</Translate>,
+    icon: 'github',
+    title: <Translate id="community.path.code.title">Ship focused pull requests</Translate>,
+    description: <Translate id="community.path.code.desc">Keep changes tested, reviewable, and aligned with the existing architecture.</Translate>,
     href: 'https://github.com/Awuqing/BackupX/pulls',
   },
 ];
 
-function SponsorLogoCard({brand, name, href}: SponsorSlot) {
-  return (
-    <Link className={styles.sponsorLogoTile} to={href ?? 'https://github.com/sponsors/Awuqing'}>
-      <span className={styles.sponsorLogoMark}>{brand}</span>
-      <span className={styles.sponsorLogoName}>{name}</span>
-    </Link>
-  );
-}
+const SPONSOR_FOCUS: SponsorFocus[] = [
+  {
+    id: 'infrastructure',
+    icon: 'cloud',
+    label: <Translate id="community.sponsor.infrastructure.label">Infrastructure</Translate>,
+    title: <Translate id="community.sponsor.infrastructure.title">Cloud and storage compatibility</Translate>,
+    description: <Translate id="community.sponsor.infrastructure.desc">Support validation across object storage, WebDAV, SFTP, and regional cloud providers.</Translate>,
+  },
+  {
+    id: 'reliability',
+    icon: 'shield',
+    label: <Translate id="community.sponsor.security.label">Reliability</Translate>,
+    title: <Translate id="community.sponsor.security.title">Security and recovery work</Translate>,
+    description: <Translate id="community.sponsor.security.desc">Fund encryption reviews, restore drills, release signing, and operational checks.</Translate>,
+  },
+  {
+    id: 'community',
+    icon: 'users',
+    label: <Translate id="community.sponsor.community.label">Community</Translate>,
+    title: <Translate id="community.sponsor.community.title">Documentation and contributor support</Translate>,
+    description: <Translate id="community.sponsor.community.desc">Improve guides, examples, platform testing, and the contributor experience.</Translate>,
+  },
+];
+
+const SPONSOR_TIERS: SponsorTier[] = [
+  {
+    id: 'backer',
+    name: <Translate id="community.sponsor.tier.backer.name">Backer</Translate>,
+    audience: <Translate id="community.sponsor.tier.backer.amount">For individuals and small teams</Translate>,
+    description: <Translate id="community.sponsor.tier.backer.desc">Supports documentation, issue triage, compatibility testing, and focused usability work.</Translate>,
+  },
+  {
+    id: 'partner',
+    name: <Translate id="community.sponsor.tier.partner.name">Partner</Translate>,
+    audience: <Translate id="community.sponsor.tier.partner.amount">For storage and infrastructure vendors</Translate>,
+    description: <Translate id="community.sponsor.tier.partner.desc">Supports provider validation, deployment examples, benchmarks, and integration guides.</Translate>,
+  },
+  {
+    id: 'enterprise',
+    name: <Translate id="community.sponsor.tier.enterprise.name">Enterprise</Translate>,
+    audience: <Translate id="community.sponsor.tier.enterprise.amount">For production BackupX operators</Translate>,
+    description: <Translate id="community.sponsor.tier.enterprise.desc">Funds recovery drills, release hardening, audits, and long-term maintenance.</Translate>,
+  },
+];
 
 function getInitials(login: string): string {
   return login
@@ -180,11 +154,9 @@ function useGitHubContributors(): Contributor[] {
   useEffect(() => {
     const controller = new AbortController();
 
-    fetch('https://api.github.com/repos/Awuqing/BackupX/contributors?per_page=12', {
+    fetch('https://api.github.com/repos/Awuqing/BackupX/contributors?per_page=8', {
       signal: controller.signal,
-      headers: {
-        Accept: 'application/vnd.github+json',
-      },
+      headers: {Accept: 'application/vnd.github+json'},
     })
       .then(response => {
         if (!response.ok) {
@@ -213,28 +185,28 @@ function useGitHubContributors(): Contributor[] {
   return contributors;
 }
 
-function ContributorCard({login, avatarUrl, contributions, type, href}: Contributor) {
+function ContributorRow({login, avatarUrl, contributions, type, href}: Contributor): ReactNode {
   return (
-    <Link className={styles.contributorCard} to={href}>
+    <Link className={styles.contributorRow} to={href}>
       {avatarUrl ? (
         <img className={styles.avatarImage} src={avatarUrl} alt="" loading="lazy" />
       ) : (
         <span className={styles.avatar} aria-hidden="true">{getInitials(login)}</span>
       )}
       <span className={styles.contributorBody}>
-        <strong>{login}</strong>
-        <span>
+        <span className={styles.contributorName}>{login}</span>
+        <span className={styles.contributorRole}>
           {type === 'Bot' ? (
             <Translate id="community.contributor.botRole">Automation contributor</Translate>
           ) : (
             <Translate id="community.contributor.githubRole">GitHub contributor</Translate>
           )}
         </span>
-        <em>
-          <Translate id="community.contributor.contributions" values={{count: contributions}}>
-            {'{count} contributions'}
-          </Translate>
-        </em>
+      </span>
+      <span className={styles.contributionCount}>
+        <Translate id="community.contributor.contributions" values={{count: contributions}}>
+          {'{count} contributions'}
+        </Translate>
       </span>
     </Link>
   );
@@ -242,22 +214,54 @@ function ContributorCard({login, avatarUrl, contributions, type, href}: Contribu
 
 export function HomepageSponsors(): ReactNode {
   return (
-    <div className={styles.sponsorWall}>
-      <div className={styles.sponsorWallHeader}>
-        <Heading as="h3" className={styles.sponsorWallTitle}>
-          <Translate id="community.sponsor.wallTitle">Sponsors</Translate>
-        </Heading>
-        <Link className={styles.sponsorWallAction} to="https://github.com/sponsors/Awuqing">
+    <div className={styles.sponsorProgram}>
+      <div className={styles.sponsorProgramHeader}>
+        <span className={styles.sponsorProgramIcon}><DocIcon name="heart" size={23} /></span>
+        <div className={styles.sponsorProgramCopy}>
+          <Heading as="h2" className={styles.sponsorProgramTitle}>
+            <Translate id="community.sponsor.title">Support reliable backup infrastructure</Translate>
+          </Heading>
+          <p>
+            <Translate id="community.sponsor.programDesc">
+              Sponsorship is directed toward test coverage, restore confidence, provider compatibility, and documentation that operators can apply directly.
+            </Translate>
+          </p>
+        </div>
+        <Link className={styles.sponsorAction} to="https://github.com/sponsors/Awuqing">
+          <DocIcon name="github" size={17} />
           <Translate id="community.sponsor.cta">Sponsor BackupX</Translate>
-          <span aria-hidden="true">-&gt;</span>
+          <DocIcon name="external" size={15} />
         </Link>
       </div>
 
-      <div className={styles.sponsorLogoGrid}>
-        {SPONSOR_SLOTS.map((slot, index) => (
-          <SponsorLogoCard key={index} {...slot} />
+      <div className={styles.sponsorFocusList}>
+        {SPONSOR_FOCUS.map(focus => (
+          <div key={focus.id} className={styles.sponsorFocusItem}>
+            <span className={styles.sponsorFocusIcon}><DocIcon name={focus.icon} size={20} /></span>
+            <span className={styles.sponsorFocusBody}>
+              <span className={styles.sponsorFocusLabel}>{focus.label}</span>
+              <span className={styles.sponsorFocusTitle}>{focus.title}</span>
+              <span className={styles.sponsorFocusDescription}>{focus.description}</span>
+            </span>
+          </div>
         ))}
       </div>
+
+      <div className={styles.tierSection}>
+        <div className={styles.tierSectionHeader}>
+          <Heading as="h3"><Translate id="community.sponsor.tier.title">Ways to support</Translate></Heading>
+          <p><Translate id="community.sponsor.tier.subtitle">Choose a level that matches how your team depends on BackupX.</Translate></p>
+        </div>
+        <div className={styles.tierGrid}>
+          {SPONSOR_TIERS.map(tier => (
+            <div key={tier.id} className={styles.tierItem}>
+              <span className={styles.tierName}>{tier.name}</span>
+              <span className={styles.tierAudience}>{tier.audience}</span>
+              <span className={styles.tierDescription}>{tier.description}</span>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
     </div>
   );
 }
@@ -269,59 +273,74 @@ export default function HomepageCommunity(): ReactNode {
     <section id="community" className={styles.section}>
       <div className="container">
         <div className={styles.sectionHead}>
-          <div className={styles.sectionTag}>
-            <Translate id="community.tag">COMMUNITY</Translate>
+          <div>
+            <div className={styles.sectionTag}>
+              <Translate id="community.tag">Community</Translate>
+            </div>
+            <Heading as="h2" className={styles.sectionTitle}>
+              <Translate id="community.title">Operational knowledge improves in the open</Translate>
+            </Heading>
           </div>
-          <Heading as="h2" className={styles.sectionTitle}>
-            <Translate id="community.title">Built in the open, ready for long-term operators</Translate>
-          </Heading>
           <p className={styles.sectionSubtitle}>
             <Translate id="community.subtitle">
-              Backup software earns trust through transparent releases, real deployment feedback and a contributor path that stays practical.
+              Report real deployment constraints, improve the runbooks, or contribute a focused change with reproducible validation.
             </Translate>
           </p>
         </div>
 
-        <HomepageSponsors />
-
-        <div className={styles.communityGrid}>
-          <div className={styles.panel}>
+        <div className={styles.communityShell}>
+          <div className={styles.pathPanel}>
             <div className={styles.panelHeader}>
-              <span>
-                <Translate id="community.contributor.kicker">Contributors</Translate>
-              </span>
-              <Link to="https://github.com/Awuqing/BackupX/graphs/contributors">
-                <Translate id="community.contributor.all">View all</Translate>
+              <span><Translate id="community.path.kicker">Contribution paths</Translate></span>
+              <Link to="/docs/development/contributing">
+                <Translate id="community.path.guide">Contribution guide</Translate>
+                <DocIcon name="arrowRight" size={15} />
               </Link>
             </div>
-            <div className={styles.panelNote}>
-              <Translate id="community.contributor.source">Loaded from GitHub contributors API in the browser.</Translate>
-            </div>
-            <div className={styles.contributorList}>
-              {contributors.map(contributor => (
-                <ContributorCard key={contributor.login} {...contributor} />
+            <div className={styles.pathList}>
+              {COMMUNITY_PATHS.map((path, index) => (
+                <Link key={path.href} className={styles.pathItem} to={path.href}>
+                  <span className={styles.pathIndex}>{String(index + 1).padStart(2, '0')}</span>
+                  <span className={styles.pathIcon}><DocIcon name={path.icon} size={19} /></span>
+                  <span className={styles.pathBody}>
+                    <span className={styles.pathTitle}>{path.title}</span>
+                    <span className={styles.pathDescription}>{path.description}</span>
+                  </span>
+                  <DocIcon name="arrowRight" size={17} className={styles.rowArrow} />
+                </Link>
               ))}
             </div>
           </div>
 
-          <div className={styles.panel}>
+          <div className={styles.contributorPanel}>
             <div className={styles.panelHeader}>
-              <span>
-                <Translate id="community.path.kicker">Contributor paths</Translate>
-              </span>
+              <span><Translate id="community.contributor.kicker">Contributors</Translate></span>
+              <Link to="https://github.com/Awuqing/BackupX/graphs/contributors">
+                <Translate id="community.contributor.all">View all</Translate>
+                <DocIcon name="external" size={14} />
+              </Link>
             </div>
-            <div className={styles.pathList}>
-              {COMMUNITY_PATHS.map((path, index) => (
-                <Link key={index} className={styles.pathItem} to={path.href}>
-                  <span className={styles.pathIndex}>{String(index + 1).padStart(2, '0')}</span>
-                  <span>
-                    <strong>{path.title}</strong>
-                    <em>{path.description}</em>
-                  </span>
-                </Link>
+            <p className={styles.panelNote}>
+              <Translate id="community.contributor.source">Loaded from the GitHub contributors API with a local fallback.</Translate>
+            </p>
+            <div className={styles.contributorList}>
+              {contributors.slice(0, 5).map(contributor => (
+                <ContributorRow key={contributor.login} {...contributor} />
               ))}
             </div>
           </div>
+
+          <div className={styles.sponsorBand}>
+            <span className={styles.sponsorBandIcon}><DocIcon name="heart" size={20} /></span>
+            <span className={styles.sponsorBandBody}>
+              <span className={styles.sponsorBandTitle}><Translate id="community.sponsor.bandTitle">Support long-term maintenance</Translate></span>
+              <span className={styles.sponsorBandDescription}><Translate id="community.sponsor.bandDesc">Fund compatibility testing, recovery work, and operator-focused documentation.</Translate></span>
+            </span>
+            <Link to="/sponsors">
+              <Translate id="community.sponsor.learnMore">Sponsorship details</Translate>
+              <DocIcon name="arrowRight" size={16} />
+            </Link>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </section>
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageCommunity/styles.module.css b/docs-site/src/components/HomepageCommunity/styles.module.css
index 3753a33..5435e3d 100644
--- a/docs-site/src/components/HomepageCommunity/styles.module.css
+++ b/docs-site/src/components/HomepageCommunity/styles.module.css
@@ -1,367 +1,436 @@
 .section {
-  padding: 5.5rem 0 6rem;
-  background:
-    linear-gradient(180deg, rgba(245, 247, 250, 0) 0%, rgba(245, 247, 250, 0.86) 100%),
-    var(--ifm-background-color);
-}
-
-[data-theme='dark'] .section {
-  background:
-    linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 21, 0) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.03) 100%),
-    var(--ifm-background-color);
+  background: var(--ifm-background-color);
+  padding: 5rem 0 5.5rem;
 }
 
 .sectionHead {
-  max-width: 760px;
-  margin: 0 auto 2.5rem;
-  text-align: center;
+  align-items: end;
+  display: grid;
+  gap: 3rem;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(320px, 0.7fr);
+  margin-bottom: 2.25rem;
 }
 
 .sectionTag {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  min-height: 28px;
-  margin-bottom: 1rem;
-  padding: 4px 10px;
-  color: #00a870;
-  background: rgba(0, 180, 42, 0.1);
-  border: 1px solid rgba(0, 180, 42, 0.18);
-  border-radius: 8px;
+  color: var(--ifm-color-primary);
   font-size: 12px;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  margin-bottom: 0.75rem;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
 .sectionTitle {
-  margin: 0 0 1rem;
   color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 2.35rem;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
-  line-height: 1.2;
+  font-size: clamp(1.9rem, 4vw, 2.55rem);
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: -0.025em;
+  line-height: 1.18;
+  margin: 0;
+  max-width: 720px;
 }
 
 .sectionSubtitle {
-  margin: 0;
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 1.04rem;
+  font-size: 1rem;
   line-height: 1.7;
+  margin: 0;
 }
 
-.sponsorWall {
+.communityShell,
+.sponsorProgram {
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 4px;
   overflow: hidden;
-  margin-bottom: 1rem;
-  background: var(--ifm-background-color);
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  border-radius: 8px;
-  box-shadow: 0 12px 28px rgba(29, 33, 41, 0.06);
 }
 
-[data-theme='dark'] .sponsorWall {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.02);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-  box-shadow: none;
+.communityShell {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1.35fr) minmax(310px, 0.8fr);
 }
 
-.sponsorWallHeader {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 1rem;
-  min-height: 60px;
-  padding: 0 1.25rem;
-  border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
+.pathPanel,
+.contributorPanel {
+  min-width: 0;
 }
 
-[data-theme='dark'] .sponsorWallHeader {
-  border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
+.pathPanel {
+  border-right: 1px solid var(--bx-border);
 }
 
-.sponsorWallTitle {
-  position: relative;
-  margin: 0;
-  padding-left: 14px;
-  color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 1.05rem;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
-}
-
-.sponsorWallTitle::before {
-  position: absolute;
-  top: 50%;
-  left: 0;
-  width: 3px;
-  height: 18px;
-  content: "";
-  background: #52c41a;
-  border-radius: 3px;
-  transform: translateY(-50%);
+.panelHeader {
+  align-items: center;
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  display: flex;
+  gap: 1rem;
+  justify-content: space-between;
+  min-height: 50px;
+  padding: 10px 14px;
 }
 
-.sponsorWallAction {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 6px;
-  min-height: 36px;
-  padding: 0 12px;
-  color: #52c41a;
-  background: rgba(82, 196, 26, 0.08);
-  border: 1px solid rgba(82, 196, 26, 0.2);
-  border-radius: 8px;
+.panelHeader > span {
+  color: var(--ifm-heading-color);
   font-size: 13px;
-  font-weight: 700;
-  text-decoration: none !important;
-  white-space: nowrap;
-  transition: background 0.2s ease, border-color 0.2s ease, transform 0.2s ease;
+  font-weight: 500;
 }
 
-.sponsorWallAction:hover,
-.sponsorWallAction:focus-visible {
-  color: #389e0d;
-  background: rgba(82, 196, 26, 0.14);
-  border-color: #52c41a;
-  transform: translateY(-1px);
+.panelHeader a {
+  align-items: center;
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  display: inline-flex;
+  font-size: 12px;
+  gap: 5px;
+  text-decoration: none !important;
 }
 
-.sponsorLogoGrid {
+.pathList,
+.contributorList {
   display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(6, minmax(0, 1fr));
-  background: var(--ifm-color-emphasis-200);
-  gap: 1px;
-  padding: 1px;
 }
 
-[data-theme='dark'] .sponsorLogoGrid {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-}
-
-.sponsorLogoTile {
-  display: flex;
+.pathItem {
   align-items: center;
-  justify-content: center;
-  min-width: 0;
-  min-height: 106px;
-  padding: 14px 10px;
-  flex-direction: column;
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
   color: inherit;
-  background: var(--ifm-background-color);
-  text-align: center;
+  display: grid;
+  gap: 11px;
+  grid-template-columns: auto auto minmax(0, 1fr) auto;
+  min-height: 100px;
+  padding: 13px 14px;
   text-decoration: none !important;
-  transition: background 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease, transform 0.2s ease;
 }
 
-[data-theme='dark'] .sponsorLogoTile {
-  background: rgba(15, 17, 21, 0.78);
+.pathItem:last-child {
+  border-bottom: 0;
 }
 
-.sponsorLogoTile:hover,
-.sponsorLogoTile:focus-visible {
-  z-index: 1;
+.pathItem:hover,
+.pathItem:focus-visible,
+.contributorRow:hover,
+.contributorRow:focus-visible {
+  background: var(--bx-surface-selected);
   color: inherit;
-  background: rgba(82, 196, 26, 0.04);
-  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(82, 196, 26, 0.5);
-  transform: translateY(-1px);
 }
 
-.sponsorLogoMark {
-  display: block;
-  max-width: 100%;
-  overflow-wrap: anywhere;
+.pathIndex {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-family: var(--ifm-font-family-monospace);
+  font-size: 11px;
+}
+
+.pathIcon,
+.sponsorBandIcon,
+.sponsorProgramIcon,
+.sponsorFocusIcon {
+  align-items: center;
+  background: var(--bx-surface-selected);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ifm-color-primary) 25%, var(--bx-border));
+  border-radius: 3px;
   color: var(--ifm-color-primary);
-  font-size: 1.45rem;
-  font-weight: 850;
-  letter-spacing: 0;
-  line-height: 1.1;
+  display: inline-flex;
+  justify-content: center;
+}
+
+.pathIcon {
+  height: 36px;
+  width: 36px;
+}
+
+.pathBody,
+.contributorBody,
+.sponsorBandBody,
+.sponsorFocusBody {
+  display: grid;
+  min-width: 0;
 }
 
-.sponsorLogoTile:nth-child(2n) .sponsorLogoMark {
-  color: #ff7d00;
+.pathBody {
+  gap: 3px;
 }
 
-.sponsorLogoTile:nth-child(3n) .sponsorLogoMark {
-  color: #14c9c9;
+.pathTitle,
+.contributorName,
+.sponsorBandTitle,
+.sponsorFocusTitle,
+.tierName {
+  color: var(--ifm-heading-color);
+  font-weight: 500;
 }
 
-.sponsorLogoTile:nth-child(4n) .sponsorLogoMark {
-  color: #722ed1;
+.pathTitle {
+  font-size: 14px;
 }
 
-.sponsorLogoTile:nth-child(5n) .sponsorLogoMark {
-  color: #52c41a;
+.pathDescription {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.55;
 }
 
-.sponsorLogoName {
-  display: block;
-  max-width: 100%;
-  margin-top: 10px;
+.rowArrow {
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 0.86rem;
-  font-weight: 600;
-  line-height: 1.35;
 }
 
-.panel {
-  background: var(--ifm-background-color);
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  border-radius: 8px;
-  box-shadow: 0 12px 28px rgba(29, 33, 41, 0.06);
+.pathItem:hover .rowArrow,
+.pathItem:focus-visible .rowArrow {
+  color: var(--ifm-color-primary);
 }
 
-[data-theme='dark'] .panel {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.02);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-  box-shadow: none;
+.panelNote {
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.5;
+  margin: 0;
+  padding: 10px 14px;
 }
 
-.communityGrid {
+.contributorRow {
+  align-items: center;
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  color: inherit;
   display: grid;
-  grid-template-columns: 1fr 1fr;
-  gap: 1rem;
+  gap: 10px;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+  min-height: 62px;
+  padding: 9px 14px;
+  text-decoration: none !important;
 }
 
-.panel {
-  min-width: 0;
-  padding: 1.25rem;
+.contributorRow:last-child {
+  border-bottom: 0;
 }
 
-.panelHeader {
-  display: flex;
+.avatar,
+.avatarImage {
+  border-radius: 4px;
+  height: 34px;
+  width: 34px;
+}
+
+.avatar {
   align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 1rem;
-  margin-bottom: 1rem;
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
-  text-transform: uppercase;
+  background: var(--ifm-color-primary);
+  color: #ffffff;
+  display: inline-flex;
+  font-size: 11px;
+  justify-content: center;
 }
 
-.panelHeader a {
-  color: var(--ifm-color-primary);
-  text-decoration: none !important;
+.avatarImage {
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  object-fit: cover;
 }
 
-.panelNote {
-  margin: -0.35rem 0 1rem;
+.contributorBody {
+  gap: 1px;
+}
+
+.contributorName {
+  font-size: 13px;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.contributorRole,
+.contributionCount {
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 0.82rem;
-  line-height: 1.5;
+  font-size: 11px;
 }
 
-.contributorList,
-.pathList {
-  display: grid;
-  gap: 10px;
+.contributionCount {
+  white-space: nowrap;
 }
 
-.contributorCard,
-.pathItem {
+.sponsorBand {
+  align-items: center;
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-top: 1px solid var(--bx-border);
   display: grid;
-  min-width: 0;
-  color: inherit;
-  background: var(--ifm-color-emphasis-100);
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  border-radius: 8px;
-  text-decoration: none !important;
-  transition: border-color 0.2s ease, transform 0.2s ease, background 0.2s ease;
+  gap: 12px;
+  grid-column: 1 / -1;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+  min-height: 82px;
+  padding: 13px 14px;
 }
 
-.contributorCard:hover,
-.contributorCard:focus-visible,
-.pathItem:hover,
-.pathItem:focus-visible {
-  color: inherit;
-  background: var(--ifm-background-color);
-  border-color: var(--ifm-color-primary);
-  transform: translateY(-1px);
+.sponsorBandIcon {
+  height: 38px;
+  width: 38px;
 }
 
-[data-theme='dark'] .contributorCard,
-[data-theme='dark'] .pathItem {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
+.sponsorBandBody {
+  gap: 2px;
 }
 
-.contributorCard {
-  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
-  gap: 12px;
-  align-items: center;
-  padding: 12px;
+.sponsorBandTitle {
+  font-size: 14px;
 }
 
-.avatar {
-  display: inline-flex;
+.sponsorBandDescription {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.5;
+}
+
+.sponsorBand > a,
+.sponsorAction {
   align-items: center;
-  justify-content: center;
-  width: 44px;
-  height: 44px;
-  color: #fff;
-  background: #165dff;
-  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--bx-border-strong);
+  border-radius: 4px;
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  display: inline-flex;
   font-size: 13px;
-  font-weight: 800;
+  gap: 6px;
+  min-height: 38px;
+  padding: 0 11px;
+  text-decoration: none !important;
+  white-space: nowrap;
 }
 
-.avatarImage {
-  width: 44px;
-  height: 44px;
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  border-radius: 8px;
-  object-fit: cover;
+.sponsorBand > a:hover,
+.sponsorBand > a:focus-visible,
+.sponsorAction:hover,
+.sponsorAction:focus-visible {
+  background: var(--bx-surface-selected);
+  border-color: var(--ifm-color-primary);
+  color: var(--ifm-color-primary);
 }
 
-.contributorCard:nth-child(2) .avatar {
-  background: #00a870;
+.sponsorProgramHeader {
+  align-items: center;
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  display: grid;
+  gap: 14px;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+  padding: 1.4rem;
 }
 
-.contributorCard:nth-child(3) .avatar {
-  background: #ff7d00;
+.sponsorProgramIcon {
+  height: 44px;
+  width: 44px;
 }
 
-.contributorBody {
-  display: grid;
+.sponsorProgramCopy {
   min-width: 0;
-  gap: 2px;
 }
 
-.contributorBody strong {
+.sponsorProgramTitle {
   color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 0.98rem;
+  font-size: 1.25rem;
+  font-weight: 500;
+  margin: 0 0 4px;
 }
 
-.contributorBody span {
-  color: var(--ifm-color-content);
-  font-size: 0.88rem;
+.sponsorProgramCopy p {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 0.9rem;
+  line-height: 1.55;
+  margin: 0;
+  max-width: 740px;
 }
 
-.contributorBody em,
-.pathItem em {
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 0.82rem;
-  font-style: normal;
-  line-height: 1.45;
+.sponsorFocusList {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
 }
 
-.pathItem {
+.sponsorFocusItem {
+  display: grid;
+  gap: 11px;
   grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
-  gap: 12px;
-  padding: 14px;
+  min-height: 190px;
+  padding: 1.4rem;
 }
 
-.pathIndex {
+.sponsorFocusItem + .sponsorFocusItem {
+  border-left: 1px solid var(--bx-border);
+}
+
+.sponsorFocusIcon {
+  height: 36px;
+  width: 36px;
+}
+
+.sponsorFocusBody {
+  align-content: start;
+  gap: 5px;
+}
+
+.sponsorFocusLabel {
   color: var(--ifm-color-primary);
-  font-family: var(--ifm-font-family-monospace);
-  font-size: 0.86rem;
-  font-weight: 800;
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0.05em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.sponsorFocusTitle {
+  font-size: 14px;
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.sponsorFocusDescription,
+.tierDescription {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.6;
+}
+
+.tierSection {
+  border-top: 1px solid var(--bx-border);
 }
 
-.pathItem strong {
-  display: block;
-  margin-bottom: 4px;
+.tierSectionHeader {
+  align-items: baseline;
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  display: flex;
+  gap: 14px;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 14px;
+}
+
+.tierSectionHeader h3 {
   color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 0.96rem;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 500;
+  margin: 0;
+}
+
+.tierSectionHeader p {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  margin: 0;
+  text-align: right;
+}
+
+.tierGrid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+}
+
+.tierItem {
+  display: grid;
+  gap: 5px;
+  min-height: 150px;
+  padding: 1.25rem;
+}
+
+.tierItem + .tierItem {
+  border-left: 1px solid var(--bx-border);
+}
+
+.tierName {
+  font-size: 15px;
+}
+
+.tierAudience {
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  font-size: 12px;
 }
 
 @media (max-width: 996px) {
@@ -369,20 +438,35 @@
     padding: 4rem 0;
   }
 
-  .sectionTitle {
-    font-size: 2rem;
+  .sectionHead {
+    align-items: start;
+    gap: 1rem;
+    grid-template-columns: 1fr;
   }
 
-  .communityGrid {
+  .communityShell {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
 
-  .sponsorLogoGrid {
-    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  .pathPanel {
+    border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+    border-right: 0;
   }
 
-  .sponsorLogoTile {
-    min-height: 96px;
+  .sponsorFocusList,
+  .tierGrid {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .sponsorFocusItem,
+  .tierItem {
+    min-height: 0;
+  }
+
+  .sponsorFocusItem + .sponsorFocusItem,
+  .tierItem + .tierItem {
+    border-left: 0;
+    border-top: 1px solid var(--bx-border);
   }
 }
 
@@ -391,39 +475,35 @@
     padding: 3.25rem 0;
   }
 
-  .sectionTitle {
-    font-size: 1.75rem;
+  .pathItem {
+    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
   }
 
-  .sponsorWallHeader {
-    display: grid;
-    min-height: auto;
-    padding: 1rem;
+  .pathIndex,
+  .contributionCount {
+    display: none;
   }
 
-  .sponsorWallAction {
-    justify-content: center;
-    width: 100%;
+  .sponsorBand,
+  .sponsorProgramHeader {
+    align-items: start;
+    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
   }
 
-  .sponsorLogoGrid {
-    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  }
-
-  .sponsorLogoMark {
-    font-size: 1.15rem;
+  .sponsorBand > a,
+  .sponsorAction {
+    grid-column: 1 / -1;
+    justify-content: center;
+    width: 100%;
   }
 
-  .panel {
-    padding: 1rem;
+  .tierSectionHeader {
+    align-items: flex-start;
+    flex-direction: column;
+    gap: 2px;
   }
-}
 
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .sponsorWallAction,
-  .sponsorLogoTile,
-  .contributorCard,
-  .pathItem {
-    transition: none;
+  .tierSectionHeader p {
+    text-align: left;
   }
 }
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageFeatures/index.tsx b/docs-site/src/components/HomepageFeatures/index.tsx
index e4baf12..2f35d35 100644
--- a/docs-site/src/components/HomepageFeatures/index.tsx
+++ b/docs-site/src/components/HomepageFeatures/index.tsx
@@ -1,169 +1,87 @@
 import type {ReactNode} from 'react';
-import Heading from '@theme/Heading';
-import Translate from '@docusaurus/Translate';
 import Link from '@docusaurus/Link';
+import Translate from '@docusaurus/Translate';
+import Heading from '@theme/Heading';
+import DocIcon, {type DocIconName} from '@site/src/components/DocIcon';
 import styles from './styles.module.css';
 
-type FeatureItem = {
+type DocumentationPath = {
+  icon: DocIconName;
   title: ReactNode;
   description: ReactNode;
-  icon: ReactNode;
-  link?: string;
+  to: string;
 };
 
-const DatabaseIcon = () => (
-  <svg width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
-    <ellipse cx="12" cy="5" rx="9" ry="3" />
-    <path d="M3 5v6c0 1.66 4 3 9 3s9-1.34 9-3V5" />
-    <path d="M3 11v6c0 1.66 4 3 9 3s9-1.34 9-3v-6" />
-  </svg>
-);
-
-const CloudIcon = () => (
-  <svg width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
-    <path d="M18 10h-1.26A8 8 0 109 20h9a5 5 0 000-10z" />
-  </svg>
-);
-
-const ClockIcon = () => (
-  <svg width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
-    <circle cx="12" cy="12" r="10" />
-    <polyline points="12 6 12 12 16 14" />
-  </svg>
-);
-
-const NetworkIcon = () => (
-  <svg width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
-    <rect x="9" y="2" width="6" height="6" rx="1" />
-    <rect x="2" y="16" width="6" height="6" rx="1" />
-    <rect x="16" y="16" width="6" height="6" rx="1" />
-    <path d="M12 8v4" />
-    <path d="M12 12H5v4" />
-    <path d="M12 12h7v4" />
-  </svg>
-);
-
-const ShieldIcon = () => (
-  <svg width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
-    <path d="M12 2l9 4v6c0 5-3.5 9.5-9 10-5.5-.5-9-5-9-10V6l9-4z" />
-    <polyline points="9 12 11 14 15 10" />
-  </svg>
-);
-
-const RocketIcon = () => (
-  <svg width="28" height="28" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" aria-hidden="true">
-    <path d="M4.5 16.5c-1.5 1.26-2 5-2 5s3.74-.5 5-2c.71-.84.7-2.13-.09-2.91a2.18 2.18 0 00-2.91-.09z" />
-    <path d="M12 15l-3-3a22 22 0 012-3.95A12.88 12.88 0 0122 2c0 2.72-.78 7.5-6 11a22.35 22.35 0 01-4 2z" />
-    <path d="M9 12H4s.55-3.03 2-4c1.62-1.08 5 0 5 0" />
-    <path d="M12 15v5s3.03-.55 4-2c1.08-1.62 0-5 0-5" />
-  </svg>
-);
-
-const FEATURES: FeatureItem[] = [
+const DOCUMENTATION_PATHS: DocumentationPath[] = [
   {
-    title: <Translate id="feat.types.title">Many Backup Types</Translate>,
-    description: (
-      <Translate id="feat.types.desc">
-        Files and directories with multi-path sources, plus MySQL, PostgreSQL, SQLite, and SAP HANA — all in one place.
-      </Translate>
-    ),
-    icon: <DatabaseIcon />,
-    link: '/docs/features/backup-types',
+    icon: 'box',
+    title: <Translate id="feat.install.title">Install and upgrade</Translate>,
+    description: <Translate id="feat.install.desc">Choose Docker, Compose, or a standalone binary and keep the deployment repeatable.</Translate>,
+    to: '/docs/getting-started/installation',
   },
   {
-    title: <Translate id="feat.storage.title">70+ Storage Backends</Translate>,
-    description: (
-      <Translate id="feat.storage.desc">
-        Native Alibaba OSS, Tencent COS, Qiniu, S3, Google Drive, WebDAV, FTP — plus SFTP, Azure Blob, Dropbox and more via rclone.
-      </Translate>
-    ),
-    icon: <CloudIcon />,
-    link: '/docs/features/storage-backends',
+    icon: 'database',
+    title: <Translate id="feat.types.title">Protect files and databases</Translate>,
+    description: <Translate id="feat.types.desc">Configure file, MySQL, PostgreSQL, SQLite, and SAP HANA backup workloads.</Translate>,
+    to: '/docs/features/backup-types',
   },
   {
-    title: <Translate id="feat.scheduling.title">Scheduling & Retention</Translate>,
-    description: (
-      <Translate id="feat.scheduling.desc">
-        Cron-based schedules with a visual editor and auto-retention (by days or count), plus empty-directory cleanup.
-      </Translate>
-    ),
-    icon: <ClockIcon />,
+    icon: 'storage',
+    title: <Translate id="feat.storage.title">Connect storage targets</Translate>,
+    description: <Translate id="feat.storage.desc">Use native providers or any supported rclone backend through one consistent flow.</Translate>,
+    to: '/docs/features/storage-backends',
   },
   {
-    title: <Translate id="feat.cluster.title">Multi-Node Cluster</Translate>,
-    description: (
-      <Translate id="feat.cluster.desc">
-        Outbound-only Master-Agent polling with proxy, private-CA, and SSH-bastion support. No reverse connectivity is required.
-      </Translate>
-    ),
-    icon: <NetworkIcon />,
-    link: '/docs/features/multi-node',
+    icon: 'network',
+    title: <Translate id="feat.cluster.title">Build a remote-node cluster</Translate>,
+    description: <Translate id="feat.cluster.desc">Deploy outbound-only agents through proxies, private CAs, or SSH bastion hosts.</Translate>,
+    to: '/docs/features/multi-node',
   },
   {
-    title: <Translate id="feat.security.title">Secure by Default</Translate>,
-    description: (
-      <Translate id="feat.security.desc">
-        JWT auth, bcrypt passwords, AES-256-GCM encrypted config, optional backup encryption, and a full audit log.
-      </Translate>
-    ),
-    icon: <ShieldIcon />,
+    icon: 'monitor',
+    title: <Translate id="feat.monitor.title">Monitor daily operations</Translate>,
+    description: <Translate id="feat.monitor.desc">Track task health, storage capacity, notifications, logs, and service readiness.</Translate>,
+    to: '/docs/operations/monitoring',
   },
   {
-    title: <Translate id="feat.deploy.title">Painless Deployment</Translate>,
-    description: (
-      <Translate id="feat.deploy.desc">
-        Single static binary with embedded SQLite. Docker one-click or bare-metal — zero external dependencies.
-      </Translate>
-    ),
-    icon: <RocketIcon />,
-    link: '/docs/getting-started/installation',
+    icon: 'restore',
+    title: <Translate id="feat.recovery.title">Recover with a tested plan</Translate>,
+    description: <Translate id="feat.recovery.desc">Prepare upgrades, rollback points, restore validation, and incident troubleshooting.</Translate>,
+    to: '/docs/operations/upgrade-recovery',
   },
 ];
 
-function Feature({title, description, icon, link}: FeatureItem) {
-  const content = (
-    <>
-      <div className={styles.iconWrap}>{icon}</div>
-      <Heading as="h3" className={styles.featureTitle}>{title}</Heading>
-      <p className={styles.featureDesc}>{description}</p>
-      {link && (
-        <span className={styles.featureLink}>
-          <Translate id="feat.learnMore">Learn more</Translate>
-          <span className={styles.featureArrow} aria-hidden="true">-&gt;</span>
-        </span>
-      )}
-    </>
-  );
-  if (link) {
-    return (
-      <Link to={link} className={styles.featureCardLink}>
-        {content}
-      </Link>
-    );
-  }
-  return <div className={styles.featureCard}>{content}</div>;
-}
-
 export default function HomepageFeatures(): ReactNode {
   return (
     <section className={styles.section}>
       <div className="container">
         <div className={styles.sectionHead}>
-          <div className={styles.sectionTag}>
-            <Translate id="section.features.tag">FEATURES</Translate>
+          <div>
+            <div className={styles.sectionTag}>
+              <Translate id="section.features.tag">Documentation paths</Translate>
+            </div>
+            <Heading as="h2" className={styles.sectionTitle}>
+              <Translate id="section.features.title">Move from deployment to recovery without guesswork</Translate>
+            </Heading>
           </div>
-          <Heading as="h2" className={styles.sectionTitle}>
-            <Translate id="section.features.title">Everything you need, nothing you don't</Translate>
-          </Heading>
           <p className={styles.sectionSubtitle}>
             <Translate id="section.features.subtitle">
-              Battle-tested building blocks — backup runners, storage providers, scheduling, and clustering.
+              Each path connects product capability to the configuration, security, and operational decisions required in production.
             </Translate>
           </p>
         </div>
-        <div className={styles.grid}>
-          {FEATURES.map((feat, idx) => (
-            <Feature key={idx} {...feat} />
+
+        <div className={styles.pathGrid}>
+          {DOCUMENTATION_PATHS.map((path, index) => (
+            <Link key={path.to} to={path.to} className={styles.pathItem}>
+              <span className={styles.pathIndex}>{String(index + 1).padStart(2, '0')}</span>
+              <span className={styles.pathIcon}><DocIcon name={path.icon} size={21} /></span>
+              <span className={styles.pathBody}>
+                <span className={styles.pathTitle}>{path.title}</span>
+                <span className={styles.pathDescription}>{path.description}</span>
+              </span>
+              <DocIcon name="arrowRight" size={18} className={styles.pathArrow} />
+            </Link>
           ))}
         </div>
       </div>
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageFeatures/styles.module.css b/docs-site/src/components/HomepageFeatures/styles.module.css
index 9659f03..931c224 100644
--- a/docs-site/src/components/HomepageFeatures/styles.module.css
+++ b/docs-site/src/components/HomepageFeatures/styles.module.css
@@ -1,169 +1,171 @@
 .section {
-  padding: 5.5rem 0 4.25rem;
   background: var(--ifm-background-color);
+  padding: 5rem 0;
 }
 
 .sectionHead {
-  text-align: center;
-  max-width: 720px;
-  margin: 0 auto 3rem;
+  align-items: end;
+  display: grid;
+  gap: 3rem;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(320px, 0.7fr);
+  margin-bottom: 2.25rem;
 }
 
 .sectionTag {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  min-height: 28px;
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
   color: var(--ifm-color-primary);
-  padding: 4px 12px;
-  background: rgba(22, 93, 255, 0.08);
-  border: 1px solid rgba(22, 93, 255, 0.16);
-  border-radius: 8px;
-  margin-bottom: 1rem;
-}
-
-[data-theme='dark'] .sectionTag {
-  background: rgba(96, 126, 255, 0.18);
-  color: var(--ifm-color-primary-lighter);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  margin-bottom: 0.75rem;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
 .sectionTitle {
-  font-size: 2.35rem;
-  line-height: 1.2;
-  letter-spacing: 0;
-  font-weight: 750;
-  margin: 0 0 1rem;
   color: var(--ifm-heading-color);
+  font-size: clamp(1.9rem, 4vw, 2.55rem);
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: -0.025em;
+  line-height: 1.18;
+  margin: 0;
+  max-width: 710px;
 }
 
 .sectionSubtitle {
-  font-size: 1.05rem;
-  line-height: 1.65;
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 1rem;
+  line-height: 1.7;
   margin: 0;
 }
 
-.grid {
+.pathGrid {
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 4px;
   display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
-  gap: 1.25rem;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  overflow: hidden;
 }
 
-@media (max-width: 996px) {
-  .section {
-    padding: 3.5rem 0 2rem;
-  }
-  .sectionTitle {
-    font-size: 2rem;
-  }
-  .grid {
-    grid-template-columns: 1fr;
-  }
+.pathItem {
+  align-items: start;
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  color: inherit;
+  display: grid;
+  gap: 12px;
+  grid-template-columns: auto auto minmax(0, 1fr) auto;
+  min-height: 154px;
+  padding: 1.4rem;
+  text-decoration: none !important;
 }
 
-@media (min-width: 997px) and (max-width: 1200px) {
-  .grid {
-    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
-  }
+.pathItem:nth-child(odd) {
+  border-right: 1px solid var(--bx-border);
 }
 
-.featureCard,
-.featureCardLink {
-  position: relative;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  padding: 1.75rem;
-  background: var(--ifm-background-color);
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  border-radius: 8px;
-  transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease, border-color 0.2s ease;
-  text-decoration: none !important;
-  color: inherit;
-  height: 100%;
+.pathItem:nth-last-child(-n + 2) {
+  border-bottom: 0;
 }
 
-.featureCardLink:hover {
-  transform: translateY(-2px);
-  border-color: var(--ifm-color-primary);
-  box-shadow: 0 12px 30px -8px rgba(22, 93, 255, 0.18);
+.pathItem:hover,
+.pathItem:focus-visible {
+  background: var(--bx-surface-subtle);
   color: inherit;
 }
 
-[data-theme='dark'] .featureCard,
-[data-theme='dark'] .featureCardLink {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.02);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-}
-
-[data-theme='dark'] .featureCardLink:hover {
-  background: rgba(64, 128, 255, 0.05);
-  border-color: var(--ifm-color-primary);
-  box-shadow: 0 12px 30px -8px rgba(64, 128, 255, 0.25);
+.pathIndex {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-family: var(--ifm-font-family-monospace);
+  font-size: 11px;
+  line-height: 38px;
 }
 
-.iconWrap {
-  width: 48px;
-  height: 48px;
-  border-radius: 8px;
-  display: flex;
+.pathIcon {
   align-items: center;
-  justify-content: center;
-  background: linear-gradient(135deg, rgba(22, 93, 255, 0.1) 0%, rgba(20, 201, 201, 0.12) 100%);
+  background: var(--bx-surface-selected);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ifm-color-primary) 25%, var(--bx-border));
+  border-radius: 3px;
   color: var(--ifm-color-primary);
-  margin-bottom: 1.25rem;
+  display: inline-flex;
+  height: 38px;
+  justify-content: center;
+  width: 38px;
 }
 
-[data-theme='dark'] .iconWrap {
-  background: linear-gradient(135deg, rgba(96, 126, 255, 0.15) 0%, rgba(20, 201, 201, 0.12) 100%);
-  color: var(--ifm-color-primary-lighter);
+.pathBody {
+  display: grid;
+  gap: 7px;
+  min-width: 0;
+  padding-top: 7px;
 }
 
-.featureTitle {
-  font-size: 1.15rem;
-  font-weight: 700;
-  margin: 0 0 0.6rem;
+.pathTitle {
   color: var(--ifm-heading-color);
-  letter-spacing: 0;
+  font-size: 1rem;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.35;
 }
 
-.featureDesc {
-  font-size: 0.95rem;
+.pathDescription {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 0.9rem;
   line-height: 1.65;
+}
+
+.pathArrow {
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  margin: 0;
-  flex: 1;
+  margin-top: 10px;
 }
 
-.featureLink {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 4px;
-  margin-top: 1rem;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 500;
+.pathItem:hover .pathArrow,
+.pathItem:focus-visible .pathArrow {
   color: var(--ifm-color-primary);
 }
 
-.featureArrow {
-  transition: transform 0.2s ease;
-}
+@media (max-width: 996px) {
+  .section {
+    padding: 4rem 0;
+  }
 
-.featureCardLink:hover .featureArrow {
-  transform: translateX(4px);
+  .sectionHead {
+    align-items: start;
+    gap: 1rem;
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
 }
 
-@media (max-width: 640px) {
-  .sectionTitle {
-    font-size: 1.75rem;
+@media (max-width: 760px) {
+  .pathGrid {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .pathItem,
+  .pathItem:nth-child(odd),
+  .pathItem:nth-last-child(-n + 2) {
+    border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+    border-right: 0;
+  }
+
+  .pathItem:last-child {
+    border-bottom: 0;
   }
 }
 
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .featureCard,
-  .featureCardLink,
-  .featureArrow {
-    transition: none;
+@media (max-width: 520px) {
+  .section {
+    padding: 3.25rem 0;
+  }
+
+  .pathItem {
+    gap: 10px;
+    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+    min-height: 0;
+    padding: 1rem;
+  }
+
+  .pathIndex {
+    display: none;
+  }
+
+  .pathBody {
+    padding-top: 6px;
   }
 }
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageHero/index.tsx b/docs-site/src/components/HomepageHero/index.tsx
new file mode 100644
index 0000000..54800c6
--- /dev/null
+++ b/docs-site/src/components/HomepageHero/index.tsx
@@ -0,0 +1,103 @@
+import type {ReactNode} from 'react';
+import Link from '@docusaurus/Link';
+import Translate, {translate} from '@docusaurus/Translate';
+import Heading from '@theme/Heading';
+import DocIcon, {type DocIconName} from '@site/src/components/DocIcon';
+import styles from './styles.module.css';
+
+type GuideLink = {
+  icon: DocIconName;
+  title: ReactNode;
+  description: ReactNode;
+  to: string;
+};
+
+const GUIDE_LINKS: GuideLink[] = [
+  {
+    icon: 'box',
+    title: <Translate id="home.guide.install.title">Install BackupX</Translate>,
+    description: <Translate id="home.guide.install.desc">Docker, Compose, or a standalone binary</Translate>,
+    to: '/docs/getting-started/installation',
+  },
+  {
+    icon: 'network',
+    title: <Translate id="home.guide.cluster.title">Connect remote nodes</Translate>,
+    description: <Translate id="home.guide.cluster.desc">Agents, proxies, private CAs, and bastion hosts</Translate>,
+    to: '/docs/features/multi-node',
+  },
+  {
+    icon: 'shield',
+    title: <Translate id="home.guide.security.title">Harden operations</Translate>,
+    description: <Translate id="home.guide.security.desc">Security controls, monitoring, and audit trails</Translate>,
+    to: '/docs/operations/security',
+  },
+  {
+    icon: 'restore',
+    title: <Translate id="home.guide.recovery.title">Prepare recovery</Translate>,
+    description: <Translate id="home.guide.recovery.desc">Upgrade, rollback, restore, and troubleshoot</Translate>,
+    to: '/docs/operations/upgrade-recovery',
+  },
+];
+
+export default function HomepageHero(): ReactNode {
+  return (
+    <header className={styles.hero}>
+      <div className={`container ${styles.heroGrid}`}>
+        <div className={styles.heroContent}>
+          <div className={styles.badge}>
+            <DocIcon name="bookOpen" size={16} />
+            <Translate id="home.badge">BackupX documentation · v2.2.1</Translate>
+          </div>
+
+          <Heading as="h1" className={styles.heroTitle}>
+            <span className={styles.heroTitleLine}><Translate id="home.title.part1">Operate BackupX</Translate></span>
+            <span className={styles.heroTitleAccent}><Translate id="home.title.part2">with confidence.</Translate></span>
+          </Heading>
+
+          <p className={styles.heroSubtitle}>
+            <Translate id="home.tagline">
+              Deploy the control plane, connect storage and remote agents, then keep backups observable and recoverable with one practical guide set.
+            </Translate>
+          </p>
+
+          <div className={styles.actions}>
+            <Link className={styles.primaryAction} to="/docs/getting-started/quick-start">
+              <DocIcon name="terminal" size={18} />
+              <Translate id="home.getStarted">Start with Docker</Translate>
+              <DocIcon name="arrowRight" size={17} />
+            </Link>
+            <Link className={styles.secondaryAction} to="https://github.com/Awuqing/BackupX">
+              <DocIcon name="github" size={18} />
+              <Translate id="home.viewSource">View source</Translate>
+            </Link>
+          </div>
+
+          <div className={styles.supported} aria-label={translate({id: 'home.supported.label', message: 'Supported environments'})}>
+            <span><DocIcon name="check" size={16} /><Translate id="home.supported.docker">Docker</Translate></span>
+            <span><DocIcon name="check" size={16} /><Translate id="home.supported.linux">Linux</Translate></span>
+            <span><DocIcon name="check" size={16} /><Translate id="home.supported.windows">Windows agents</Translate></span>
+          </div>
+        </div>
+
+        <nav className={styles.guidePanel} aria-label={translate({id: 'home.guide.label', message: 'Recommended documentation paths'})}>
+          <div className={styles.guidePanelHeader}>
+            <span><Translate id="home.guide.kicker">Start here</Translate></span>
+            <span><Translate id="home.guide.hint">Choose a guide for the next task</Translate></span>
+          </div>
+          <div className={styles.guideList}>
+            {GUIDE_LINKS.map(guide => (
+              <Link key={guide.to} className={styles.guideLink} to={guide.to}>
+                <span className={styles.guideIcon}><DocIcon name={guide.icon} size={20} /></span>
+                <span className={styles.guideBody}>
+                  <span className={styles.guideTitle}>{guide.title}</span>
+                  <span className={styles.guideDescription}>{guide.description}</span>
+                </span>
+                <DocIcon name="arrowRight" size={17} className={styles.guideArrow} />
+              </Link>
+            ))}
+          </div>
+        </nav>
+      </div>
+    </header>
+  );
+}
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageHero/styles.module.css b/docs-site/src/components/HomepageHero/styles.module.css
new file mode 100644
index 0000000..6235b4a
--- /dev/null
+++ b/docs-site/src/components/HomepageHero/styles.module.css
@@ -0,0 +1,273 @@
+.hero {
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  padding: 5.5rem 0 4.75rem;
+}
+
+.heroGrid {
+  align-items: center;
+  display: grid;
+  gap: 4.5rem;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(410px, 0.88fr);
+}
+
+.heroContent {
+  align-items: flex-start;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.badge {
+  align-items: center;
+  background: var(--bx-surface-selected);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ifm-color-primary) 28%, var(--bx-border));
+  border-radius: 3px;
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  display: inline-flex;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 400;
+  gap: 7px;
+  margin-bottom: 1.5rem;
+  min-height: 30px;
+  padding: 4px 9px;
+}
+
+.heroTitle {
+  color: var(--ifm-heading-color);
+  font-size: clamp(2.55rem, 5vw, 3.7rem);
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: -0.035em;
+  line-height: 1.06;
+  margin: 0;
+  max-width: 720px;
+}
+
+.heroTitleLine,
+.heroTitleAccent {
+  display: block;
+}
+
+.heroTitleLine {
+  color: var(--ifm-heading-color);
+}
+
+.heroTitleAccent {
+  color: var(--ifm-color-primary);
+}
+
+.heroSubtitle {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 1.08rem;
+  line-height: 1.72;
+  margin: 1.5rem 0 0;
+  max-width: 650px;
+}
+
+.actions {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 10px;
+  margin-top: 1.75rem;
+}
+
+.primaryAction,
+.secondaryAction {
+  align-items: center;
+  border: 1px solid var(--ifm-color-primary);
+  border-radius: 4px;
+  display: inline-flex;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 400;
+  gap: 8px;
+  justify-content: center;
+  min-height: 44px;
+  padding: 0 15px;
+  text-decoration: none !important;
+}
+
+.primaryAction {
+  background: var(--ifm-color-primary);
+  color: #ffffff;
+}
+
+.primaryAction:hover,
+.primaryAction:focus-visible {
+  background: var(--ifm-color-primary-dark);
+  border-color: var(--ifm-color-primary-dark);
+  color: #ffffff;
+}
+
+.secondaryAction {
+  background: var(--ifm-background-color);
+  border-color: var(--bx-border-strong);
+  color: var(--ifm-color-content);
+}
+
+.secondaryAction:hover,
+.secondaryAction:focus-visible {
+  background: var(--bx-surface-selected);
+  border-color: var(--ifm-color-primary);
+  color: var(--ifm-color-primary);
+}
+
+.supported {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  font-size: 13px;
+  gap: 10px 18px;
+  margin-top: 1.4rem;
+}
+
+.supported span {
+  align-items: center;
+  display: inline-flex;
+  gap: 5px;
+}
+
+.supported svg {
+  color: var(--bx-success);
+}
+
+.guidePanel {
+  background: var(--ifm-background-color);
+  border: 1px solid var(--bx-border-strong);
+  border-radius: 4px;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.guidePanelHeader {
+  align-items: baseline;
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  display: flex;
+  gap: 12px;
+  justify-content: space-between;
+  padding: 14px 16px;
+}
+
+.guidePanelHeader span:first-child {
+  color: var(--ifm-heading-color);
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.guidePanelHeader span:last-child {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  text-align: right;
+}
+
+.guideList {
+  display: grid;
+}
+
+.guideLink {
+  align-items: center;
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  color: inherit;
+  display: grid;
+  gap: 12px;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+  min-height: 82px;
+  padding: 13px 16px;
+  text-decoration: none !important;
+}
+
+.guideLink:last-child {
+  border-bottom: 0;
+}
+
+.guideLink:hover,
+.guideLink:focus-visible {
+  background: var(--bx-surface-selected);
+  color: inherit;
+}
+
+.guideIcon {
+  align-items: center;
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 3px;
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  display: inline-flex;
+  height: 38px;
+  justify-content: center;
+  width: 38px;
+}
+
+.guideBody {
+  display: grid;
+  gap: 2px;
+  min-width: 0;
+}
+
+.guideTitle {
+  color: var(--ifm-heading-color);
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.guideDescription {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.5;
+}
+
+.guideArrow {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+}
+
+.guideLink:hover .guideArrow,
+.guideLink:focus-visible .guideArrow {
+  color: var(--ifm-color-primary);
+}
+
+@media (max-width: 996px) {
+  .hero {
+    padding: 4.25rem 0 3.75rem;
+  }
+
+  .heroGrid {
+    gap: 2.75rem;
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .heroContent {
+    max-width: 760px;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .hero {
+    padding: 3.25rem 0 2.75rem;
+  }
+
+  .heroTitle {
+    font-size: 2.35rem;
+  }
+
+  .heroSubtitle {
+    font-size: 1rem;
+  }
+
+  .actions,
+  .primaryAction,
+  .secondaryAction {
+    width: 100%;
+  }
+
+  .guidePanelHeader {
+    align-items: flex-start;
+    flex-direction: column;
+    gap: 2px;
+  }
+
+  .guidePanelHeader span:last-child {
+    text-align: left;
+  }
+
+  .guideLink {
+    min-height: 78px;
+    padding: 12px;
+  }
+}
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageShowcase/index.tsx b/docs-site/src/components/HomepageShowcase/index.tsx
index 44378ab..04e6149 100644
--- a/docs-site/src/components/HomepageShowcase/index.tsx
+++ b/docs-site/src/components/HomepageShowcase/index.tsx
@@ -2,15 +2,18 @@ import type {ReactNode} from 'react';
 import {useState} from 'react';
 import clsx from 'clsx';
 import Heading from '@theme/Heading';
-import Translate from '@docusaurus/Translate';
+import Translate, {translate} from '@docusaurus/Translate';
 import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 import Link from '@docusaurus/Link';
+import DocIcon, {type DocIconName} from '@site/src/components/DocIcon';
 import styles from './styles.module.css';
 
 type Tab = {
   id: string;
   label: ReactNode;
+  icon: DocIconName;
   image: string;
+  imageAlt: string;
   title: ReactNode;
   description: ReactNode;
 };
@@ -20,7 +23,9 @@ function useTabs(): Tab[] {
     {
       id: 'dashboard',
       label: <Translate id="showcase.tab.dashboard">Dashboard</Translate>,
+      icon: 'monitor',
       image: useBaseUrl('/img/screenshots/dashboard.png'),
+      imageAlt: translate({id: 'showcase.dashboard.alt', message: 'BackupX dashboard showing backup health and storage usage'}),
       title: <Translate id="showcase.dashboard.title">Know at a glance</Translate>,
       description: (
         <Translate id="showcase.dashboard.desc">
@@ -31,7 +36,9 @@ function useTabs(): Tab[] {
     {
       id: 'tasks',
       label: <Translate id="showcase.tab.tasks">Backup Tasks</Translate>,
+      icon: 'database',
       image: useBaseUrl('/img/screenshots/backup-tasks.png'),
+      imageAlt: translate({id: 'showcase.tasks.alt', message: 'BackupX backup task management screen'}),
       title: <Translate id="showcase.tasks.title">Visual task editor</Translate>,
       description: (
         <Translate id="showcase.tasks.desc">
@@ -42,7 +49,9 @@ function useTabs(): Tab[] {
     {
       id: 'storage',
       label: <Translate id="showcase.tab.storage">Storage Targets</Translate>,
+      icon: 'storage',
       image: useBaseUrl('/img/screenshots/storage-targets.png'),
+      imageAlt: translate({id: 'showcase.storage.alt', message: 'BackupX storage target management screen'}),
       title: <Translate id="showcase.storage.title">70+ backends, one flow</Translate>,
       description: (
         <Translate id="showcase.storage.desc">
@@ -53,7 +62,9 @@ function useTabs(): Tab[] {
     {
       id: 'nodes',
       label: <Translate id="showcase.tab.nodes">Multi-Node</Translate>,
+      icon: 'network',
       image: useBaseUrl('/img/screenshots/nodes.png'),
+      imageAlt: translate({id: 'showcase.nodes.alt', message: 'BackupX remote node management screen'}),
       title: <Translate id="showcase.nodes.title">Master-Agent in minutes</Translate>,
       description: (
         <Translate id="showcase.nodes.desc">
@@ -72,45 +83,55 @@ export default function HomepageShowcase(): ReactNode {
     <section className={styles.section}>
       <div className="container">
         <div className={styles.sectionHead}>
-          <div className={styles.sectionTag}>
-            <Translate id="showcase.tag">PRODUCT</Translate>
+          <div>
+            <div className={styles.sectionTag}>
+              <Translate id="showcase.tag">Product interface</Translate>
+            </div>
+            <Heading as="h2" className={styles.sectionTitle}>
+              <Translate id="showcase.title">See the workflow before you deploy</Translate>
+            </Heading>
           </div>
-          <Heading as="h2" className={styles.sectionTitle}>
-            <Translate id="showcase.title">A polished console, not a DIY script</Translate>
-          </Heading>
           <p className={styles.sectionSubtitle}>
             <Translate id="showcase.subtitle">
-              Every screen designed for day-2 operations — visibility first, configuration second.
+              Screenshots stay connected to the guide that explains the underlying task, configuration, and operating model.
             </Translate>
           </p>
         </div>
-        <div className={styles.tabs}>
+        <div className={styles.tabs} role="tablist" aria-label={translate({id: 'showcase.tabs.label', message: 'BackupX product screens'})}>
           {tabs.map(tab => (
             <button
               key={tab.id}
+              id={`showcase-tab-${tab.id}`}
               type="button"
+              role="tab"
+              aria-selected={active === tab.id}
+              aria-controls="showcase-panel"
               className={clsx(styles.tabBtn, active === tab.id && styles.tabBtnActive)}
               onClick={() => setActive(tab.id)}>
+              <DocIcon name={tab.icon} size={17} />
               {tab.label}
             </button>
           ))}
         </div>
-        <div className={styles.stage}>
-          <div className={styles.browser}>
-            <div className={styles.browserBar}>
-              <span className={clsx(styles.browserDot, styles.browserDotRed)} />
-              <span className={clsx(styles.browserDot, styles.browserDotYellow)} />
-              <span className={clsx(styles.browserDot, styles.browserDotGreen)} />
-              <div className={styles.browserUrl}>backupx.local</div>
+        <div
+          id="showcase-panel"
+          role="tabpanel"
+          aria-labelledby={`showcase-tab-${current.id}`}
+          className={styles.stage}>
+          <div className={styles.preview}>
+            <div className={styles.previewBar}>
+              <span><DocIcon name="monitor" size={16} /><Translate id="showcase.preview.label">BackupX console</Translate></span>
+              <code>backupx.local</code>
             </div>
-            <img src={current.image} alt="" className={styles.screenshot} />
+            <img src={current.image} alt={current.imageAlt} className={styles.screenshot} />
           </div>
           <div className={styles.caption}>
+            <div className={styles.captionKicker}>{current.label}</div>
             <Heading as="h3" className={styles.captionTitle}>{current.title}</Heading>
             <p className={styles.captionDesc}>{current.description}</p>
             <Link to="/docs/getting-started/quick-start" className={styles.captionLink}>
               <Translate id="showcase.cta">Explore the docs</Translate>
-              <span aria-hidden="true"> -&gt;</span>
+              <DocIcon name="arrowRight" size={17} />
             </Link>
           </div>
         </div>
diff --git a/docs-site/src/components/HomepageShowcase/styles.module.css b/docs-site/src/components/HomepageShowcase/styles.module.css
index 22de943..33223a0 100644
--- a/docs-site/src/components/HomepageShowcase/styles.module.css
+++ b/docs-site/src/components/HomepageShowcase/styles.module.css
@@ -1,247 +1,224 @@
 .section {
-  padding: 4.5rem 0 5.5rem;
-  background:
-    linear-gradient(180deg, rgba(245, 247, 250, 0) 0%, rgba(245, 247, 250, 0.72) 100%),
-    var(--ifm-background-color);
-}
-
-[data-theme='dark'] .section {
-  background:
-    linear-gradient(180deg, rgba(15, 17, 21, 0) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.03) 100%),
-    var(--ifm-background-color);
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  border-top: 1px solid var(--bx-border);
+  padding: 5rem 0;
 }
 
 .sectionHead {
-  text-align: center;
-  max-width: 720px;
-  margin: 0 auto 2.5rem;
+  align-items: end;
+  display: grid;
+  gap: 3rem;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(320px, 0.7fr);
+  margin-bottom: 2.25rem;
 }
 
 .sectionTag {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  min-height: 28px;
+  color: var(--ifm-color-primary);
   font-size: 12px;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
-  color: #0e7490;
-  padding: 4px 12px;
-  background: rgba(20, 201, 201, 0.1);
-  border: 1px solid rgba(20, 201, 201, 0.2);
-  border-radius: 8px;
-  margin-bottom: 1rem;
-}
-
-[data-theme='dark'] .sectionTag {
-  background: rgba(20, 201, 201, 0.16);
-  color: #67e8f9;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  margin-bottom: 0.75rem;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
 .sectionTitle {
-  font-size: 2.35rem;
-  line-height: 1.2;
-  letter-spacing: 0;
-  font-weight: 750;
-  margin: 0 0 1rem;
   color: var(--ifm-heading-color);
+  font-size: clamp(1.9rem, 4vw, 2.55rem);
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: -0.025em;
+  line-height: 1.18;
+  margin: 0;
+  max-width: 700px;
 }
 
 .sectionSubtitle {
-  font-size: 1.05rem;
-  line-height: 1.65;
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 1rem;
+  line-height: 1.7;
   margin: 0;
 }
 
-/* Tab bar */
 .tabs {
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-bottom: 0;
+  border-radius: 4px 4px 0 0;
   display: flex;
-  justify-content: center;
-  gap: 6px;
-  margin-bottom: 2rem;
-  flex-wrap: wrap;
+  gap: 4px;
+  overflow-x: auto;
   padding: 6px;
-  background: var(--ifm-color-emphasis-100);
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  border-radius: 8px;
 }
 
 .tabBtn {
-  min-height: 40px;
-  padding: 8px 18px;
+  align-items: center;
   background: transparent;
   border: 1px solid transparent;
-  border-radius: 8px;
+  border-radius: 3px;
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 14px;
-  font-weight: 650;
   cursor: pointer;
-  transition: color 0.2s ease, border-color 0.2s ease, background 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
+  display: inline-flex;
+  flex: 1 0 auto;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 400;
+  gap: 7px;
+  justify-content: center;
+  min-height: 40px;
+  padding: 7px 14px;
 }
 
 .tabBtn:hover {
-  color: var(--ifm-color-primary);
   background: var(--ifm-background-color);
+  border-color: var(--bx-border);
+  color: var(--ifm-color-primary);
 }
 
 .tabBtnActive,
 .tabBtnActive:hover {
-  background: var(--ifm-background-color);
-  color: var(--ifm-color-primary) !important;
-  border-color: rgba(22, 93, 255, 0.18);
-  box-shadow: 0 6px 16px rgba(22, 93, 255, 0.12);
+  background: var(--bx-surface-selected);
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--ifm-color-primary) 30%, var(--bx-border));
+  color: var(--ifm-color-primary);
 }
 
-/* Stage */
 .stage {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: 1.4fr 1fr;
-  gap: 3rem;
-  align-items: center;
-}
-
-@media (max-width: 996px) {
-  .stage {
-    grid-template-columns: 1fr;
-    gap: 1.5rem;
-  }
-}
-
-.browser {
   background: var(--ifm-background-color);
-  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 0 0 4px 4px;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1.6fr) minmax(300px, 0.74fr);
   overflow: hidden;
-  box-shadow:
-    0 24px 58px -22px rgba(22, 93, 255, 0.28),
-    0 0 0 1px var(--ifm-color-emphasis-200);
 }
 
-[data-theme='dark'] .browser {
-  box-shadow:
-    0 30px 60px -20px rgba(0, 0, 0, 0.5),
-    0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.06);
+.preview {
+  border-right: 1px solid var(--bx-border);
+  min-width: 0;
 }
 
-.browserBar {
-  display: flex;
+.previewBar {
   align-items: center;
-  gap: 6px;
-  padding: 10px 14px;
-  background: var(--ifm-color-emphasis-100);
-  border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-}
-
-[data-theme='dark'] .browserBar {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
-  border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.06);
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  display: flex;
+  font-size: 12px;
+  justify-content: space-between;
+  min-height: 42px;
+  padding: 8px 12px;
 }
 
-.browserDot {
-  width: 11px;
-  height: 11px;
-  border-radius: 50%;
+.previewBar span {
+  align-items: center;
+  display: inline-flex;
+  gap: 7px;
 }
 
-.browserDotRed { background: #ff5f56; }
-.browserDotYellow { background: #ffbd2e; }
-.browserDotGreen { background: #27c93f; }
-
-.browserUrl {
-  margin: 0 auto;
-  padding: 3px 14px;
+.previewBar code {
   background: var(--ifm-background-color);
-  border-radius: 8px;
-  font-size: 12px;
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 3px;
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-family: 'SFMono-Regular', Menlo, monospace;
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-}
-
-[data-theme='dark'] .browserUrl {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.06);
+  font-size: 11px;
+  padding: 2px 7px;
 }
 
 .screenshot {
+  background: var(--ifm-background-color);
   display: block;
-  width: 100%;
   height: auto;
-  background: var(--ifm-color-emphasis-100);
+  width: 100%;
 }
 
 .caption {
-  padding: 0 1rem;
+  align-content: center;
+  display: grid;
+  padding: 2rem;
 }
 
-@media (max-width: 996px) {
-  .caption {
-    padding: 0;
-  }
+.captionKicker {
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0.05em;
+  margin-bottom: 0.75rem;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
 .captionTitle {
-  font-size: 1.7rem;
-  line-height: 1.2;
-  letter-spacing: 0;
-  font-weight: 750;
-  margin: 0 0 1rem;
   color: var(--ifm-heading-color);
+  font-size: 1.65rem;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: -0.02em;
+  line-height: 1.25;
+  margin: 0 0 0.9rem;
 }
 
 .captionDesc {
-  font-size: 1.05rem;
-  line-height: 1.7;
   color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 0.96rem;
+  line-height: 1.7;
   margin: 0 0 1.25rem;
 }
 
 .captionLink {
-  display: inline-flex;
   align-items: center;
-  gap: 4px;
-  min-height: 40px;
-  padding: 0 12px;
-  border: 1px solid rgba(22, 93, 255, 0.18);
-  border-radius: 8px;
-  font-weight: 650;
   color: var(--ifm-color-primary);
+  display: inline-flex;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 500;
+  gap: 6px;
+  justify-self: start;
   text-decoration: none !important;
-  transition: border-color 0.2s ease, background 0.2s ease;
 }
 
-.captionLink:hover {
+.captionLink:hover,
+.captionLink:focus-visible {
   color: var(--ifm-color-primary-dark);
-  background: rgba(22, 93, 255, 0.06);
-  border-color: var(--ifm-color-primary);
 }
 
 @media (max-width: 996px) {
-  .sectionTitle {
-    font-size: 2rem;
+  .section {
+    padding: 4rem 0;
+  }
+
+  .sectionHead {
+    align-items: start;
+    gap: 1rem;
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .stage {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .preview {
+    border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+    border-right: 0;
+  }
+
+  .caption {
+    padding: 1.5rem;
   }
 }
 
 @media (max-width: 640px) {
   .section {
-    padding: 3.25rem 0 4rem;
-  }
-
-  .sectionTitle {
-    font-size: 1.75rem;
+    padding: 3.25rem 0;
   }
 
   .tabs {
-    justify-content: stretch;
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
   }
 
   .tabBtn {
-    flex: 1 1 130px;
+    min-width: 0;
+    padding: 7px 8px;
   }
-}
 
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .tabBtn,
-  .captionLink {
-    transition: none;
+  .previewBar code {
+    display: none;
+  }
+
+  .caption {
+    padding: 1.25rem;
   }
 }
diff --git a/docs-site/src/css/custom.css b/docs-site/src/css/custom.css
index 1721433..c0b5625 100644
--- a/docs-site/src/css/custom.css
+++ b/docs-site/src/css/custom.css
@@ -1,255 +1,492 @@
 /**
- * BackupX 官方文档站样式
- * 灵感：Ant Design / Arco Design
+ * BackupX documentation UI
+ * Flat, operational and consistent with the product interface.
  */
 
 :root {
-  /* Primary palette (Arco blue) */
-  --ifm-color-primary: #165dff;
-  --ifm-color-primary-dark: #0e4fe6;
-  --ifm-color-primary-darker: #0b4bd9;
-  --ifm-color-primary-darkest: #093eb3;
-  --ifm-color-primary-light: #2f6cff;
-  --ifm-color-primary-lighter: #3d75ff;
-  --ifm-color-primary-lightest: #668eff;
-
-  /* Surfaces */
+  --ifm-color-primary: #175cd3;
+  --ifm-color-primary-dark: #1452bd;
+  --ifm-color-primary-darker: #124bad;
+  --ifm-color-primary-darkest: #0e3c8a;
+  --ifm-color-primary-light: #2a6bd7;
+  --ifm-color-primary-lighter: #3978dc;
+  --ifm-color-primary-lightest: #6d9be5;
+
   --ifm-background-color: #ffffff;
   --ifm-background-surface-color: #ffffff;
-  --ifm-color-emphasis-100: #f5f7fa;
-  --ifm-color-emphasis-200: #e5e6eb;
-  --ifm-color-emphasis-300: #c9cdd4;
-  --ifm-color-emphasis-400: #a9aeb8;
-
-  /* Typography */
-  --ifm-font-family-base: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', sans-serif;
-  --ifm-font-family-monospace: 'SFMono-Regular', Menlo, Monaco, Consolas, 'Liberation Mono', 'Courier New', monospace;
-  --ifm-heading-font-weight: 700;
+  --ifm-color-emphasis-100: #f6f7f9;
+  --ifm-color-emphasis-200: #e4e7ec;
+  --ifm-color-emphasis-300: #d0d5dd;
+  --ifm-color-emphasis-400: #98a2b3;
+  --ifm-color-emphasis-600: #475467;
+  --ifm-color-content: #202939;
+  --ifm-color-content-secondary: #596579;
+  --ifm-heading-color: #111827;
+
+  --ifm-font-family-base: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', sans-serif;
+  --ifm-font-family-monospace: ui-monospace, 'SFMono-Regular', Menlo, Monaco, Consolas, monospace;
+  --ifm-font-weight-bold: 500;
+  --ifm-heading-font-weight: 500;
+  --ifm-h1-font-size: 2.15rem;
+  --ifm-h2-font-size: 1.6rem;
+  --ifm-h3-font-size: 1.24rem;
+  --ifm-line-height-base: 1.72;
   --ifm-code-font-size: 92%;
-  --ifm-h1-font-size: 2.25rem;
-  --ifm-h2-font-size: 1.75rem;
-  --ifm-h3-font-size: 1.35rem;
-  --ifm-line-height-base: 1.7;
-
-  --ifm-color-content: #1d2129;
-  --ifm-color-content-secondary: #4e5969;
-  --ifm-heading-color: #1d2129;
-  --ifm-global-radius: 8px;
-
-  /* Navbar */
-  --ifm-navbar-height: 64px;
-  --ifm-navbar-background-color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
-  --ifm-navbar-link-color: #4e5969;
-  --ifm-navbar-link-hover-color: var(--ifm-color-primary);
-
-  /* Sidebar */
-  --ifm-menu-color: #4e5969;
-  --ifm-menu-color-background-active: rgba(22, 93, 255, 0.08);
-  --ifm-menu-color-background-hover: var(--ifm-color-emphasis-100);
-
-  /* Code */
-  --ifm-code-background: rgba(22, 93, 255, 0.06);
-  --docusaurus-highlighted-code-line-bg: rgba(22, 93, 255, 0.08);
-
-  /* Hero background helper (consumed in index.module.css) */
-  --bx-hero-bg: transparent;
+  --ifm-global-radius: 4px;
+  --ifm-global-shadow-lw: none;
+  --ifm-global-shadow-md: none;
+  --ifm-global-shadow-tl: none;
+  --ifm-container-width: 1160px;
+  --ifm-container-width-xl: 1280px;
+
+  --ifm-navbar-height: 58px;
+  --ifm-navbar-background-color: #ffffff;
+  --ifm-navbar-link-color: #475467;
+  --ifm-navbar-link-hover-color: #175cd3;
+  --ifm-navbar-shadow: none;
+
+  --ifm-menu-color: #475467;
+  --ifm-menu-color-background-active: #eef4ff;
+  --ifm-menu-color-background-hover: #f6f7f9;
+  --ifm-toc-border-color: transparent;
+
+  --ifm-code-background: #f2f4f7;
+  --docusaurus-highlighted-code-line-bg: #eaf1fb;
+
+  --bx-border: #e4e7ec;
+  --bx-border-strong: #d0d5dd;
+  --bx-surface-subtle: #f8f9fb;
+  --bx-surface-selected: #eef4ff;
+  --bx-success: #168453;
+  --bx-warning: #b54708;
 }
 
 [data-theme='dark'] {
-  --ifm-color-primary: #4080ff;
-  --ifm-color-primary-dark: #3371f2;
-  --ifm-color-primary-darker: #2c6ae6;
-  --ifm-color-primary-darkest: #2359c7;
-  --ifm-color-primary-light: #5a93ff;
-  --ifm-color-primary-lighter: #74a5ff;
-  --ifm-color-primary-lightest: #9dbfff;
-
-  --ifm-background-color: #0f1115;
-  --ifm-background-surface-color: #16181d;
-  --ifm-color-emphasis-100: #1d2129;
-  --ifm-color-emphasis-200: #272e3b;
-  --ifm-color-emphasis-300: #384252;
-  --ifm-color-emphasis-400: #4e5969;
+  --ifm-color-primary: #84adff;
+  --ifm-color-primary-dark: #6f9df5;
+  --ifm-color-primary-darker: #5f8fe9;
+  --ifm-color-primary-darkest: #4776c9;
+  --ifm-color-primary-light: #98bbff;
+  --ifm-color-primary-lighter: #aac7ff;
+  --ifm-color-primary-lightest: #c7d8ff;
+
+  --ifm-background-color: #0f141c;
+  --ifm-background-surface-color: #151b24;
+  --ifm-color-emphasis-100: #1a222d;
+  --ifm-color-emphasis-200: #273240;
+  --ifm-color-emphasis-300: #344054;
+  --ifm-color-emphasis-400: #667085;
+  --ifm-color-emphasis-600: #98a2b3;
+  --ifm-color-content: #d0d5dd;
+  --ifm-color-content-secondary: #98a2b3;
+  --ifm-heading-color: #f2f4f7;
+
+  --ifm-navbar-background-color: #0f141c;
+  --ifm-navbar-link-color: #c7ced8;
+  --ifm-menu-color: #c7ced8;
+  --ifm-menu-color-background-active: #1c2c48;
+  --ifm-menu-color-background-hover: #1a222d;
+
+  --ifm-code-background: #1c2531;
+  --docusaurus-highlighted-code-line-bg: #213352;
+
+  --bx-border: #273240;
+  --bx-border-strong: #344054;
+  --bx-surface-subtle: #131a23;
+  --bx-surface-selected: #1c2c48;
+  --bx-success: #6ce9a6;
+  --bx-warning: #fec84b;
+}
+
+html {
+  scroll-padding-top: calc(var(--ifm-navbar-height) + 20px);
+}
+
+body {
+  text-rendering: optimizeLegibility;
+}
+
+strong,
+b {
+  font-weight: 500;
+}
 
-  --ifm-color-content: #e6e9ef;
-  --ifm-color-content-secondary: #9aa3b2;
-  --ifm-heading-color: #f0f2f5;
+a,
+button,
+.button {
+  transition: color 160ms ease, background-color 160ms ease, border-color 160ms ease;
+}
 
-  --ifm-navbar-background-color: rgba(15, 17, 21, 0.9);
-  --ifm-navbar-link-color: #c9d1db;
+:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--ifm-color-primary);
+  outline-offset: 2px;
+}
 
-  --ifm-menu-color: #c9d1db;
-  --ifm-menu-color-background-active: rgba(64, 128, 255, 0.15);
-  --ifm-menu-color-background-hover: rgba(255, 255, 255, 0.04);
+.button {
+  border-radius: 4px;
+  font-weight: 400;
+}
 
-  --ifm-code-background: rgba(64, 128, 255, 0.14);
-  --docusaurus-highlighted-code-line-bg: rgba(64, 128, 255, 0.18);
+.button--primary {
+  color: #ffffff;
 }
 
-/* Frosted-glass navbar */
 .navbar {
-  backdrop-filter: saturate(180%) blur(10px);
-  -webkit-backdrop-filter: saturate(180%) blur(10px);
-  border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  box-shadow: none;
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+}
+
+.navbar__brand {
+  gap: 8px;
+  margin-right: 1.5rem;
 }
 
-[data-theme='dark'] .navbar {
-  border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.06);
+.navbar__logo {
+  height: 28px;
 }
 
 .navbar__title {
-  font-weight: 700;
+  font-size: 1rem;
+  font-weight: 500;
   letter-spacing: 0;
 }
 
 .navbar__link {
-  font-weight: 500;
   font-size: 14px;
+  font-weight: 400;
 }
 
-.navbar__link,
-.button,
-a {
-  transition: color 0.2s ease, background 0.2s ease, border-color 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
+.navbar__item.dropdown .navbar__link::after {
+  border-width: 0 1px 1px 0;
+  height: 6px;
+  margin-left: 7px;
+  transform: rotate(45deg) translateY(-2px);
+  width: 6px;
 }
 
-.button {
-  border-radius: 8px;
-  font-weight: 650;
+.dropdown__menu {
+  background: var(--ifm-background-surface-color);
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 4px;
+  padding: 4px;
 }
 
-:focus-visible {
-  outline: 2px solid var(--ifm-color-primary);
-  outline-offset: 2px;
+.dropdown__link {
+  border-radius: 2px;
+  font-size: 14px;
+}
+
+.navbar-sidebar {
+  background: var(--ifm-background-color);
+}
+
+.navbar-sidebar__brand {
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+}
+
+.theme-doc-sidebar-container {
+  border-right: 1px solid var(--bx-border) !important;
+}
+
+.theme-doc-sidebar-menu {
+  padding: 1rem 0.75rem 2rem;
+}
+
+.menu__list-item-collapsible {
+  border-radius: 4px;
 }
 
-/* Sidebar tweaks */
 .menu__link {
+  border-radius: 3px;
   font-size: 14px;
-  border-radius: 8px;
-  padding: 6px 10px;
-  line-height: 1.4;
+  font-weight: 400;
+  line-height: 1.45;
+  padding: 7px 10px;
 }
 
 .menu__link--active,
 .menu__link--active:hover {
-  font-weight: 600;
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  font-weight: 500;
 }
 
-.theme-doc-sidebar-container {
-  border-right: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200) !important;
+.menu__caret::before,
+.menu__link--sublist-caret::after {
+  background-size: 1.15rem 1.15rem;
 }
 
-[data-theme='dark'] .theme-doc-sidebar-container {
-  border-right-color: rgba(255, 255, 255, 0.06) !important;
+.breadcrumbs {
+  align-items: center;
+  font-size: 13px;
+  margin-bottom: 1.5rem;
 }
 
-/* Article: better heading rhythm */
-.markdown h2 {
-  margin-top: 2.5rem;
-  padding-top: 0.5rem;
-  border-top: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
+.breadcrumbs__link {
+  background: transparent;
+  border-radius: 2px;
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  padding: 3px 5px;
+}
+
+.breadcrumbs__item--active .breadcrumbs__link {
+  color: var(--ifm-color-content);
+}
+
+.theme-doc-markdown {
+  max-width: 860px;
+}
+
+.theme-doc-markdown header + h1,
+.theme-doc-markdown > h1:first-child {
+  font-size: clamp(1.9rem, 4vw, 2.35rem);
+  line-height: 1.2;
+  margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.markdown > p:first-of-type {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 1.04rem;
 }
 
-[data-theme='dark'] .markdown h2 {
-  border-top-color: rgba(255, 255, 255, 0.06);
+.markdown h2 {
+  border-top: 1px solid var(--bx-border);
+  margin-top: 2.75rem;
+  padding-top: 1.1rem;
 }
 
 .markdown h3 {
   margin-top: 2rem;
 }
 
-/* Tables */
+.markdown h2,
+.markdown h3,
+.markdown h4 {
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0;
+}
+
+.markdown a:not(.hash-link) {
+  text-decoration-color: color-mix(in srgb, var(--ifm-color-primary) 45%, transparent);
+  text-underline-offset: 3px;
+}
+
+.markdown ul,
+.markdown ol {
+  padding-left: 1.35rem;
+}
+
+.markdown li + li {
+  margin-top: 0.35rem;
+}
+
+.markdown blockquote {
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 4px;
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  margin: 1.5rem 0;
+  padding: 0.9rem 1rem;
+}
+
+.markdown blockquote > :last-child {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
 .markdown table {
-  border-radius: 8px;
-  overflow: hidden;
-  box-shadow: 0 0 0 1px var(--ifm-color-emphasis-200);
+  border: 1px solid var(--bx-border);
   border-collapse: separate;
+  border-radius: 4px;
   border-spacing: 0;
+  display: table;
+  overflow: hidden;
+  width: 100%;
 }
 
 .markdown table thead tr {
-  background: var(--ifm-color-emphasis-100);
+  background: var(--bx-surface-subtle);
 }
 
 .markdown table th,
 .markdown table td {
-  border: none;
-  border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  padding: 10px 14px;
+  border: 0;
+  border-bottom: 1px solid var(--bx-border);
+  border-right: 1px solid var(--bx-border);
+  padding: 9px 12px;
+  text-align: left;
+}
+
+.markdown table th {
+  font-weight: 500;
+}
+
+.markdown table th:last-child,
+.markdown table td:last-child {
+  border-right: 0;
 }
 
 .markdown table tr:last-child td {
-  border-bottom: none;
+  border-bottom: 0;
 }
 
-/* Inline code */
 code {
   background: var(--ifm-code-background);
-  border: none;
-  padding: 2px 6px;
-  border-radius: 4px;
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 3px;
   font-size: 0.92em;
+  padding: 1px 5px;
+}
+
+pre code {
+  border: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.theme-code-block {
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 4px;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.theme-code-block pre {
+  border-radius: 0;
 }
 
-/* Admonitions: softer */
 .theme-admonition {
-  border-radius: 8px;
-  border-width: 1px;
-  border-left-width: 4px;
+  border: 1px solid var(--bx-border-strong) !important;
+  border-left-width: 1px !important;
+  border-radius: 4px;
+}
+
+.theme-admonition-heading h5 {
+  font-weight: 500;
+}
+
+details {
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border: 1px solid var(--bx-border) !important;
+  border-radius: 4px;
+}
+
+details > summary {
+  font-weight: 500;
+}
+
+.table-of-contents {
+  border-left: 0;
+  border-top: 1px solid var(--bx-border);
+  font-size: 13px;
+  padding: 0.8rem 0 0;
+}
+
+.table-of-contents__link {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+}
+
+.table-of-contents__link--active {
+  color: var(--ifm-color-primary);
+  font-weight: 500;
+}
+
+.pagination-nav {
+  gap: 12px;
+}
+
+.pagination-nav__link {
+  border: 1px solid var(--bx-border);
+  border-radius: 4px;
+  padding: 0.9rem 1rem;
+}
+
+.pagination-nav__link:hover {
+  background: var(--bx-surface-subtle);
+  border-color: var(--ifm-color-primary);
+}
+
+.pagination-nav__sublabel {
+  color: var(--ifm-color-content-secondary);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 400;
+}
+
+.pagination-nav__label {
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 500;
+}
+
+.theme-edit-this-page,
+.theme-last-updated {
+  font-size: 13px;
 }
 
-/* Footer */
 .footer {
-  --ifm-footer-background-color: #141720;
-  --ifm-footer-color: #9aa3b2;
-  --ifm-footer-link-color: #c9d1db;
+  --ifm-footer-background-color: #101828;
+  --ifm-footer-color: #98a2b3;
+  --ifm-footer-link-color: #d0d5dd;
   --ifm-footer-link-hover-color: #ffffff;
-  --ifm-footer-title-color: #f0f2f5;
-  padding: 3.5rem 0 2.5rem;
+  --ifm-footer-title-color: #f2f4f7;
+  border-top: 1px solid #273240;
+  padding: 3rem 0 2rem;
 }
 
 .footer__title {
   font-size: 13px;
-  letter-spacing: 0.08em;
-  text-transform: uppercase;
-  font-weight: 600;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: 0;
 }
 
 .footer__link-item {
   font-size: 14px;
-  transition: color 0.15s ease;
 }
 
 .footer__bottom {
-  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.06);
-  padding-top: 2rem;
-  margin-top: 2.5rem;
+  border-top: 1px solid #273240;
+  margin-top: 2rem;
+  padding-top: 1.5rem;
 }
 
 .footer__copyright {
+  color: #98a2b3;
   font-size: 13px;
-  color: #6b7280;
 }
 
-/* Scrollbar */
 ::-webkit-scrollbar {
-  width: 10px;
   height: 10px;
+  width: 10px;
 }
 
 ::-webkit-scrollbar-thumb {
   background: var(--ifm-color-emphasis-300);
-  border-radius: 10px;
+  border: 2px solid var(--ifm-background-color);
+  border-radius: 4px;
 }
 
 ::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
   background: var(--ifm-color-emphasis-400);
 }
 
-[data-theme='dark'] ::-webkit-scrollbar-thumb {
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.15);
+@media (max-width: 996px) {
+  :root {
+    --ifm-navbar-height: 54px;
+  }
+
+  .theme-doc-markdown {
+    max-width: none;
+  }
+
+  .markdown table {
+    display: block;
+    overflow-x: auto;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 576px) {
+  .pagination-nav {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .footer {
+    padding-top: 2.25rem;
+  }
 }
 
 @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
diff --git a/docs-site/src/pages/index.module.css b/docs-site/src/pages/index.module.css
deleted file mode 100644
index 80d6410..0000000
--- a/docs-site/src/pages/index.module.css
+++ /dev/null
@@ -1,470 +0,0 @@
-/* Hero */
-.hero {
-  position: relative;
-  overflow: hidden;
-  padding: 7rem 0 5.5rem;
-  background:
-    linear-gradient(180deg, rgba(22, 93, 255, 0.08) 0%, rgba(255, 255, 255, 0) 72%),
-    linear-gradient(90deg, rgba(20, 201, 201, 0.08) 0%, rgba(250, 173, 20, 0.08) 100%),
-    var(--ifm-background-color);
-}
-
-.hero::before {
-  position: absolute;
-  inset: 0;
-  content: "";
-  pointer-events: none;
-  background-image:
-    linear-gradient(rgba(22, 93, 255, 0.06) 1px, transparent 1px),
-    linear-gradient(90deg, rgba(22, 93, 255, 0.06) 1px, transparent 1px);
-  background-size: 44px 44px;
-  mask-image: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0.75), transparent 82%);
-}
-
-[data-theme='dark'] .hero {
-  background:
-    linear-gradient(180deg, rgba(64, 128, 255, 0.16) 0%, rgba(15, 17, 21, 0) 72%),
-    linear-gradient(90deg, rgba(20, 201, 201, 0.1) 0%, rgba(250, 173, 20, 0.08) 100%),
-    var(--ifm-background-color);
-}
-
-.heroInner {
-  position: relative;
-  z-index: 1;
-  display: grid;
-  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(420px, 0.9fr);
-  gap: 4rem;
-  align-items: center;
-}
-
-.heroContent {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: flex-start;
-  gap: 1.25rem;
-}
-
-.badge {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-  min-height: 32px;
-  padding: 5px 12px;
-  color: var(--ifm-color-primary);
-  background: rgba(22, 93, 255, 0.09);
-  border: 1px solid rgba(22, 93, 255, 0.2);
-  border-radius: 8px;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 600;
-}
-
-[data-theme='dark'] .badge {
-  background: rgba(64, 128, 255, 0.16);
-  border-color: rgba(64, 128, 255, 0.3);
-  color: var(--ifm-color-primary-lighter);
-}
-
-.badgeDot {
-  width: 7px;
-  height: 7px;
-  background: #00b42a;
-  border-radius: 50%;
-  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(0, 180, 42, 0.12);
-}
-
-.heroTitle {
-  margin: 0;
-  color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 3.45rem;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
-  line-height: 1.08;
-}
-
-.heroTitleAccent {
-  display: block;
-  margin-top: 8px;
-  color: var(--ifm-color-primary);
-}
-
-.heroSubtitle {
-  max-width: 640px;
-  margin: 0;
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 1.15rem;
-  line-height: 1.72;
-}
-
-.actions {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  gap: 12px;
-  margin-top: 8px;
-}
-
-.primaryBtn,
-.secondaryBtn {
-  min-height: 46px;
-  border-radius: 8px;
-  transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease, border-color 0.2s ease, background 0.2s ease;
-}
-
-.primaryBtn {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-  color: #fff;
-  background: #165dff;
-  border: 1px solid #165dff;
-  box-shadow: 0 10px 24px rgba(22, 93, 255, 0.24);
-  font-weight: 650;
-}
-
-.primaryBtn:hover,
-.primaryBtn:focus-visible {
-  color: #fff;
-  background: #0e4fe6;
-  border-color: #0e4fe6;
-  box-shadow: 0 14px 30px rgba(22, 93, 255, 0.3);
-  transform: translateY(-1px);
-}
-
-.btnArrow {
-  transition: transform 0.2s ease;
-}
-
-.primaryBtn:hover .btnArrow,
-.primaryBtn:focus-visible .btnArrow {
-  transform: translateX(3px);
-}
-
-.secondaryBtn {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  color: var(--ifm-font-color-base);
-  background: var(--ifm-background-color);
-  border: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-300);
-  font-weight: 600;
-}
-
-.secondaryBtn:hover,
-.secondaryBtn:focus-visible {
-  color: var(--ifm-color-primary);
-  border-color: var(--ifm-color-primary);
-  background: var(--ifm-background-color);
-  transform: translateY(-1px);
-}
-
-.metrics {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 1.5rem;
-  margin-top: 0.5rem;
-  padding-top: 1.25rem;
-}
-
-.metric {
-  display: flex;
-  min-width: 0;
-  flex-direction: column;
-  gap: 4px;
-}
-
-.metricValue {
-  color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 1.35rem;
-  font-weight: 750;
-  letter-spacing: 0;
-  line-height: 1.1;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.metricLabel {
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 600;
-  letter-spacing: 0;
-  line-height: 1.35;
-  text-transform: uppercase;
-}
-
-.metricDivider {
-  width: 1px;
-  height: 30px;
-  background: var(--ifm-color-emphasis-300);
-}
-
-/* Product visual */
-.heroVisual {
-  display: grid;
-  gap: 1rem;
-}
-
-.consolePanel {
-  overflow: hidden;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
-  border: 1px solid rgba(22, 93, 255, 0.16);
-  border-radius: 8px;
-  box-shadow: 0 24px 60px rgba(29, 33, 41, 0.12);
-}
-
-[data-theme='dark'] .consolePanel {
-  background: rgba(22, 24, 29, 0.9);
-  border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-  box-shadow: 0 24px 60px rgba(0, 0, 0, 0.34);
-}
-
-.consoleHeader {
-  display: flex;
-  align-items: flex-start;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 1rem;
-  padding: 1.25rem;
-  border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-}
-
-[data-theme='dark'] .consoleHeader {
-  border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-}
-
-.consoleHeader strong {
-  display: block;
-  margin-top: 4px;
-  color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 1.2rem;
-}
-
-.consoleEyebrow {
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 650;
-  letter-spacing: 0;
-  text-transform: uppercase;
-}
-
-.consoleStatus {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  min-height: 28px;
-  padding: 4px 10px;
-  color: #00a870;
-  background: rgba(0, 180, 42, 0.1);
-  border: 1px solid rgba(0, 180, 42, 0.2);
-  border-radius: 8px;
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 700;
-}
-
-.consoleGrid {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
-  border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-}
-
-[data-theme='dark'] .consoleGrid {
-  border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-}
-
-.consoleGrid > div {
-  min-width: 0;
-  padding: 1.1rem 1.25rem;
-  border-right: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-}
-
-[data-theme='dark'] .consoleGrid > div {
-  border-right-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-}
-
-.consoleGrid > div:last-child {
-  border-right: 0;
-}
-
-.consoleGrid strong {
-  display: block;
-  margin-top: 6px;
-  color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 1.45rem;
-  line-height: 1.1;
-}
-
-.consoleLabel {
-  display: block;
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 650;
-}
-
-.timeline {
-  display: grid;
-}
-
-.timelineRow {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
-  gap: 12px;
-  align-items: center;
-  padding: 1rem 1.25rem;
-  border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-}
-
-[data-theme='dark'] .timelineRow {
-  border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-}
-
-.timelineRow:last-child {
-  border-bottom: 0;
-}
-
-.timelineRow strong,
-.timelineRow span {
-  display: block;
-}
-
-.timelineRow strong {
-  color: var(--ifm-heading-color);
-  font-size: 0.95rem;
-  font-weight: 700;
-}
-
-.timelineRow span {
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 0.85rem;
-  line-height: 1.5;
-}
-
-.timelineRow em {
-  color: var(--ifm-color-content-secondary);
-  font-size: 0.8rem;
-  font-style: normal;
-  font-weight: 650;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.timelineDotOk,
-.timelineDotInfo,
-.timelineDotWarn {
-  width: 10px;
-  height: 10px;
-  border-radius: 50%;
-}
-
-.timelineDotOk {
-  background: #00b42a;
-}
-
-.timelineDotInfo {
-  background: #165dff;
-}
-
-.timelineDotWarn {
-  background: #ff7d00;
-}
-
-.commandCard {
-  display: grid;
-  gap: 8px;
-  padding: 1rem 1.1rem;
-  background: #111827;
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
-  border-radius: 8px;
-  box-shadow: 0 16px 34px rgba(17, 24, 39, 0.18);
-}
-
-.commandTitle {
-  color: #9ca3af;
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 650;
-  letter-spacing: 0;
-  text-transform: uppercase;
-}
-
-.commandCard code {
-  overflow-x: auto;
-  color: #e5e7eb;
-  background: transparent;
-  border: 0;
-  padding: 0;
-  font-size: 13px;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-@media (max-width: 996px) {
-  .hero {
-    padding: 4.5rem 0 3.5rem;
-  }
-
-  .heroInner {
-    grid-template-columns: 1fr;
-    gap: 2.25rem;
-  }
-
-  .heroTitle {
-    font-size: 2.45rem;
-  }
-}
-
-@media (max-width: 640px) {
-  .hero {
-    padding: 3.75rem 0 2.75rem;
-  }
-
-  .heroTitle {
-    font-size: 2.05rem;
-  }
-
-  .heroSubtitle {
-    font-size: 1rem;
-  }
-
-  .actions {
-    width: 100%;
-  }
-
-  .primaryBtn,
-  .secondaryBtn {
-    width: 100%;
-    justify-content: center;
-  }
-
-  .metrics {
-    width: 100%;
-    align-items: stretch;
-    gap: 0.85rem;
-    flex-direction: column;
-  }
-
-  .metricDivider {
-    width: 100%;
-    height: 1px;
-  }
-
-  .consoleHeader,
-  .timelineRow {
-    padding: 1rem;
-  }
-
-  .consoleGrid {
-    grid-template-columns: 1fr;
-  }
-
-  .consoleGrid > div {
-    border-right: 0;
-    border-bottom: 1px solid var(--ifm-color-emphasis-200);
-  }
-
-  .consoleGrid > div:last-child {
-    border-bottom: 0;
-  }
-
-  [data-theme='dark'] .consoleGrid > div {
-    border-bottom-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-  }
-}
-
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .primaryBtn,
-  .secondaryBtn,
-  .btnArrow {
-    transition: none;
-  }
-}
diff --git a/docs-site/src/pages/index.tsx b/docs-site/src/pages/index.tsx
index 4a8971a..58d3c71 100644
--- a/docs-site/src/pages/index.tsx
+++ b/docs-site/src/pages/index.tsx
@@ -1,164 +1,19 @@
 import type {ReactNode} from 'react';
-import clsx from 'clsx';
-import Link from '@docusaurus/Link';
-import Translate, {translate} from '@docusaurus/Translate';
+import {translate} from '@docusaurus/Translate';
 import useDocusaurusContext from '@docusaurus/useDocusaurusContext';
 import Layout from '@theme/Layout';
-import Heading from '@theme/Heading';
+import HomepageHero from '@site/src/components/HomepageHero';
 import HomepageFeatures from '@site/src/components/HomepageFeatures';
 import HomepageShowcase from '@site/src/components/HomepageShowcase';
 import HomepageCommunity from '@site/src/components/HomepageCommunity';
 
-import styles from './index.module.css';
-
-function HomepageHeader() {
-  return (
-    <header className={styles.hero}>
-      <div className={clsx('container', styles.heroInner)}>
-        <div className={styles.heroContent}>
-          <div className={styles.badge}>
-            <span className={styles.badgeDot} />
-            <Translate id="home.badge">Open-source backup control plane · v2.2.1</Translate>
-          </div>
-          <Heading as="h1" className={styles.heroTitle}>
-            <Translate id="home.title.part1">Backup orchestration</Translate>
-            <span className={styles.heroTitleAccent}>
-              <Translate id="home.title.part2">for self-hosted servers.</Translate>
-            </span>
-          </Heading>
-          <p className={styles.heroSubtitle}>
-            <Translate id="home.tagline">
-              Run file, database, SAP HANA and remote-node backups from one clean console. Keep the control plane yours, keep the storage flexible.
-            </Translate>
-          </p>
-          <div className={styles.actions}>
-            <Link className={clsx('button button--primary button--lg', styles.primaryBtn)} to="/docs/getting-started/quick-start">
-              <Translate id="home.getStarted">Get Started</Translate>
-              <span className={styles.btnArrow} aria-hidden="true">-&gt;</span>
-            </Link>
-            <Link className={clsx('button button--lg', styles.secondaryBtn)} to="https://github.com/Awuqing/BackupX">
-              <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" aria-hidden="true" style={{marginRight: 6}}>
-                <path d="M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8a8 8 0 005.47 7.59c.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27s1.36.09 2 .27c1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.013 8.013 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z" />
-              </svg>
-              GitHub
-            </Link>
-          </div>
-          <div className={styles.metrics}>
-            <div className={styles.metric}>
-              <div className={styles.metricValue}>70+</div>
-              <div className={styles.metricLabel}>
-                <Translate id="home.metric.backends">Storage backends</Translate>
-              </div>
-            </div>
-            <div className={styles.metricDivider} />
-            <div className={styles.metric}>
-              <div className={styles.metricValue}>Agent</div>
-              <div className={styles.metricLabel}>
-                <Translate id="home.metric.backupTypes">Remote execution</Translate>
-              </div>
-            </div>
-            <div className={styles.metricDivider} />
-            <div className={styles.metric}>
-              <div className={styles.metricValue}>Apache 2.0</div>
-              <div className={styles.metricLabel}>
-                <Translate id="home.metric.license">License</Translate>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
-        <div className={styles.heroVisual}>
-          <div className={styles.consolePanel}>
-            <div className={styles.consoleHeader}>
-              <div>
-                <span className={styles.consoleEyebrow}>
-                  <Translate id="home.visual.eyebrow">BackupX Console</Translate>
-                </span>
-                <strong>
-                  <Translate id="home.visual.title">Operations overview</Translate>
-                </strong>
-              </div>
-              <span className={styles.consoleStatus}>
-                <Translate id="home.visual.status">Healthy</Translate>
-              </span>
-            </div>
-            <div className={styles.consoleGrid}>
-              <div>
-                <span className={styles.consoleLabel}>
-                  <Translate id="home.visual.success">Success rate</Translate>
-                </span>
-                <strong>99.4%</strong>
-              </div>
-              <div>
-                <span className={styles.consoleLabel}>
-                  <Translate id="home.visual.nodes">Active nodes</Translate>
-                </span>
-                <strong>12</strong>
-              </div>
-              <div>
-                <span className={styles.consoleLabel}>
-                  <Translate id="home.visual.targets">Storage targets</Translate>
-                </span>
-                <strong>8</strong>
-              </div>
-            </div>
-            <div className={styles.timeline}>
-              <div className={styles.timelineRow}>
-                <span className={styles.timelineDotOk} />
-                <div>
-                  <strong>
-                    <Translate id="home.visual.row1.title">PostgreSQL nightly</Translate>
-                  </strong>
-                  <span>
-                    <Translate id="home.visual.row1.desc">Encrypted archive uploaded to S3</Translate>
-                  </span>
-                </div>
-                <em>02:10</em>
-              </div>
-              <div className={styles.timelineRow}>
-                <span className={styles.timelineDotInfo} />
-                <div>
-                  <strong>
-                    <Translate id="home.visual.row2.title">SAP HANA snapshot</Translate>
-                  </strong>
-                  <span>
-                    <Translate id="home.visual.row2.desc">Running on agent-shanghai-02</Translate>
-                  </span>
-                </div>
-                <em>68%</em>
-              </div>
-              <div className={styles.timelineRow}>
-                <span className={styles.timelineDotWarn} />
-                <div>
-                  <strong>
-                    <Translate id="home.visual.row3.title">Retention cleanup</Translate>
-                  </strong>
-                  <span>
-                    <Translate id="home.visual.row3.desc">Next run in 4 hours</Translate>
-                  </span>
-                </div>
-                <em>queued</em>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-          <div className={styles.commandCard}>
-            <div className={styles.commandTitle}>
-              <Translate id="home.command.title">Start with Docker</Translate>
-            </div>
-            <code>docker run -d -p 8340:8340 awuqing/backupx:v2.2.1</code>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-    </header>
-  );
-}
-
 export default function Home(): ReactNode {
   const {siteConfig} = useDocusaurusContext();
   return (
     <Layout
       title={translate({id: 'home.pageTitle', message: 'Backup orchestration for self-hosted servers'})}
       description={siteConfig.tagline}>
-      <HomepageHeader />
+      <HomepageHero />
       <main>
         <HomepageFeatures />
         <HomepageShowcase />
diff --git a/docs-site/src/pages/sponsors.tsx b/docs-site/src/pages/sponsors.tsx
index 5626991..03d079f 100644
--- a/docs-site/src/pages/sponsors.tsx
+++ b/docs-site/src/pages/sponsors.tsx
@@ -18,15 +18,17 @@ export default function Sponsors(): ReactNode {
         <section className={styles.section}>
           <div className="container">
             <div className={styles.sectionHead}>
-              <div className={styles.sectionTag}>
-                <Translate id="sponsors.tag">SPONSORS</Translate>
+              <div>
+                <div className={styles.sectionTag}>
+                  <Translate id="sponsors.tag">Sponsorship</Translate>
+                </div>
+                <Heading as="h1" className={styles.sectionTitle}>
+                  <Translate id="sponsors.title">Keep critical maintenance moving</Translate>
+                </Heading>
               </div>
-              <Heading as="h1" className={styles.sectionTitle}>
-                <Translate id="sponsors.title">Sponsor the BackupX ecosystem</Translate>
-              </Heading>
               <p className={styles.sectionSubtitle}>
                 <Translate id="sponsors.subtitle">
-                  Sponsorship helps keep BackupX practical for real operators: tested storage providers, reliable releases, restore confidence and better documentation.
+                  Sponsorship funds real provider validation, reliable releases, recovery drills, and better operational documentation.
                 </Translate>
               </p>
             </div>