GSA_Toolkit: Handle local orientations for FEMeshes on push and pull

[IsakNaslundBh]

Description:

Enable pushing and pulling of local orientations for FEMeshes.

Might need some tweaks to how SurfaceProeprties are handled, as the general convention for this differs for GSA depending on if the Property is set to local or globa.