Dev docs fix 3 (#3)

* update workflow yaml

* update workflow to try and fix build errors

* try again with action fixes

* update python version in runner

* update sphinx command

* update sphinx command for poetry env

* update sphinx command for poetry env

* update sphinx directory

Author: tipatterson-dev

.github/workflows/docs_pages.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
 
     - name: Sphinx build
       run: |
-        poetry run sphinx-build -M html docs/source docs/build/html
+        poetry run sphinx-build -M html docs/source docs/build/
 
     - name: Deploy documentation
       uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3