From 463ffb4a92a7a801396c7a09ce2bd8a258d07f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com> Date: Fri, 10 Jul 2026 10:45:21 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 98.1% (209 of 213 strings) Translation: Box, Box!/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/box-box/translations/zh_Hans/ --- lib/l10n/app_zh.arb | 644 +++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 217 insertions(+), 427 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb index ee925d40..81cc2308 100644 --- a/lib/l10n/app_zh.arb +++ b/lib/l10n/app_zh.arb @@ -1,428 +1,218 @@ { - "freePracticeShort": "练习", - "@freePracticeShort": {}, - "about": "关于", - "@about": {}, - "aboutBottomLine": "由 BrightDV 用❤制作。", - "@aboutBottomLine": {}, - "addToCalendar": "添加到日历", - "@addToCalendar": {}, - "appearance": "外观", - "@appearance": {}, - "apply": "同意", - "@apply": {}, - "articleFull": "全部", - "@articleFull": {}, - "articleTitleAndImage": "标题与图片", - "@articleTitleAndImage": {}, - "articleTitleAndDescription": "标题与描述", - "@articleTitleAndDescription": {}, - "articleTitle": "标题", - "@articleTitle": {}, - "biography": "车手介绍", - "@biography": {}, - "cancel": "取消", - "@cancel": {}, - "checkUpdates": "检查更新", - "@checkUpdates": {}, - "circuitLength": "赛道总长", - "@circuitLength": {}, - "close": "关闭", - "@close": {}, - "countdown": "倒计时", - "@countdown": {}, - "country": "国家", - "@country": {}, - "darkMode": "深色主题", - "@darkMode": {}, - "dataNotAvailable": "数据暂不可用。", - "@dataNotAvailable": {}, - "dataSaverMode": "节省流量", - "@dataSaverMode": {}, - "dataSaverModeSub": "低清晰度的图片和视频。", - "@dataSaverModeSub": {}, - "dateOfBirth": "生日", - "@dateOfBirth": {}, - "dayFirstLetter": "日", - "@dayFirstLetter": {}, - "defaultValue": "默认", - "@defaultValue": {}, - "deleteCustomFeed": "删除订阅", - "@deleteCustomFeed": {}, - "deleteUrl": "你想删除该地址？", - "@deleteUrl": {}, - "driverAbbreviation": "车手", - "@driverAbbreviation": {}, - "drivers": "车手", - "@drivers": {}, - "edit": "编辑", - "@edit": {}, - "editOrderDescription": "长按以改变顺序。", - "@editOrderDescription": {}, - "errorOccurred": "有问题", - "@errorOccurred": {}, - "aboutDescription": "Box, Box! 是一款自由软件，采用 GPLv3+ 许可。目标是让用户在没有广告和追踪器的情况下了解 F1 和 FE 的最新资讯。", - "@aboutDescription": {}, - "fiaRegulations": "FIA 规则", - "@fiaRegulations": {}, - "firstGrandPrix": "第一场大奖赛", - "@firstGrandPrix": {}, - "formulaYouSettings": "你的专属设定", - "@formulaYouSettings": { - "description": "Keep 'Formula You' untranslated as it is the name of the service." - }, - "freePracticeFirstLetter": "自由练习", - "@freePracticeFirstLetter": {}, - "freePracticeTwo": "二练", - "@freePracticeTwo": {}, - "freePracticeThree": "三练", - "@freePracticeThree": {}, - "from": "从 ", - "@from": {}, - "followSystem": "跟随系统", - "@followSystem": {}, - "font": "字体", - "@font": {}, - "fontDescription": "文章字体。", - "@fontDescription": {}, - "gallery": "图片库", - "@gallery": {}, - "gap": "差距", - "@gap": {}, - "grandsPrix": "大奖赛场数", - "@grandsPrix": {}, - "grandPrixMap": "赛道地图", - "@grandPrixMap": {}, - "hallOfFame": "名人堂", - "@hallOfFame": {}, - "lapRecord": "最快单圈", - "@lapRecord": {}, - "laps": "圈", - "@laps": {}, - "lightMode": "浅色模式", - "@lightMode": {}, - "links": "链接", - "@links": {}, - "liveBlog": "日志", - "@liveBlog": {}, - "loadMore": "加载更多", - "@loadMore": {}, - "minuteAbbreviation": "分钟", - "@minuteAbbreviation": {}, - "modernNewsAppearance": "为新闻使用新外观。", - "@modernNewsAppearance": {}, - "monthAbbreviationJanuary": "1月", - "@monthAbbreviationJanuary": {}, - "monthAbbreviationFebruary": "2月", - "@monthAbbreviationFebruary": {}, - "monthAbbreviationMarch": "3月", - "@monthAbbreviationMarch": {}, - "monthAbbreviationApril": "4月", - "@monthAbbreviationApril": {}, - "monthAbbreviationMay": "5月", - "@monthAbbreviationMay": {}, - "monthAbbreviationJune": "6月", - "@monthAbbreviationJune": {}, - "monthAbbreviationAugust": "8月", - "@monthAbbreviationAugust": {}, - "monthAbbreviationSeptember": "9月", - "@monthAbbreviationSeptember": {}, - "motorsportLocalizeFeeds": "Motorsport.com 的本地化订阅", - "@motorsportLocalizeFeeds": {}, - "needsRestart": "重启应用完成更改。", - "@needsRestart": {}, - "news": "新闻", - "@news": {}, - "newsLayout": "新闻布局", - "@newsLayout": {}, - "newsMix": "新闻组合", - "@newsMix": {}, - "newVersionAvailable": "新版本可用", - "@newVersionAvailable": {}, - "next": "下一个", - "@next": {}, - "noResults": "无法显示内容，你可能被限速。", - "@noResults": {}, - "nothingHere": "这里\n没有内容显示。", - "@nothingHere": {}, - "numberOfLaps": "圈数", - "@numberOfLaps": {}, - "official": "官方", - "@official": {}, - "offline": "离线。数据可能不是最新。", - "@offline": {}, - "openInBrowser": "在浏览器打开", - "@openInBrowser": {}, - "openLiveBlog": "打开日志", - "@openLiveBlog": {}, - "openQuiz": "打开测试", - "@openQuiz": {}, - "openingWithInAppBrowser": "在应用内的浏览器打开", - "@openingWithInAppBrowser": {}, - "podiums": "领奖台", - "@podiums": {}, - "point": "积分", - "@point": {}, - "points": "积分", - "@points": {}, - "pointsAbbreviation": "积分", - "@pointsAbbreviation": {}, - "positionAbbreviation": "名次", - "@positionAbbreviation": {}, - "previous": "上一个", - "@previous": {}, - "qualifyings": "排位赛", - "@qualifyings": {}, - "qualifyingsFirstLetter": "排位赛", - "@qualifyingsFirstLetter": {}, - "qualifyingsShort": "排位赛", - "@qualifyingsShort": {}, - "quiz": "测试", - "@quiz": {}, - "raceDistance": "比赛距离", - "@raceDistance": {}, - "race": "正赛", - "@race": {}, - "raceStartsOn": "正赛日：", - "@raceStartsOn": {}, - "raceStartsIn": "正赛时间：", - "@raceStartsIn": {}, - "requestError": "无法获取数据。", - "@requestError": {}, - "results": "赛季成绩", - "@results": {}, - "save": "保存", - "@save": {}, - "schedule": "比赛日程", - "@schedule": {}, - "secondAbbreviation": "秒", - "@secondAbbreviation": {}, - "server": "服务器", - "@server": {}, - "sessionCompletedShort": "赛程完成", - "@sessionCompletedShort": {}, - "sessionRunning": "赛程进行中", - "@sessionRunning": {}, - "sessionStartsIn": "赛程时间：", - "@sessionStartsIn": {}, - "sessionStartsOn": "赛程日：", - "@sessionStartsOn": {}, - "settings": "设置", - "@settings": {}, - "share": "分享", - "@share": {}, - "sprint": "冲刺赛", - "@sprint": {}, - "sprintFirstLetter": "冲刺赛", - "@sprintFirstLetter": {}, - "tapToCheckForUpdate": "点击以检查新版本。", - "@tapToCheckForUpdate": {}, - "team": "车队", - "@team": {}, - "teamColors": "车队颜色", - "@teamColors": {}, - "theme": "主题", - "@theme": {}, - "time": "时间", - "@time": {}, - "teams": "车队", - "@teams": {}, - "topics": "话题", - "@topics": {}, - "tryAgain": "重试", - "@tryAgain": {}, - "unavailableOffline": "离线", - "@unavailableOffline": {}, - "updates": "新版本", - "@updates": {}, - "victories": "胜场", - "@victories": {}, - "victory": "胜场", - "@victory": {}, - "videos": "视频", - "@videos": {}, - "viewMore": "观看更多", - "@viewMore": {}, - "viewResults": "查看结果", - "@viewResults": {}, - "watchHighlightsOnYoutube": "在油管看集锦", - "@watchHighlightsOnYoutube": {}, - "worldChampionships": "世界冠军", - "@worldChampionships": {}, - "yes": "是", - "@yes": {}, - "addCustomFeed": "添加自定义订阅源", - "@addCustomFeed": {}, - "addCustomServer": "添加自定义服务器", - "@addCustomServer": {}, - "crashError": "错误：", - "@crashError": {}, - "customHomeFeed": "自定义主页订阅源", - "@customHomeFeed": {}, - "customFeed": "自定义订阅源", - "@customFeed": {}, - "customServer": "自定义服务器", - "@customServer": {}, - "experimentalFeatures": "实验功能", - "@experimentalFeatures": {}, - "filter": "筛选", - "@filter": {}, - "freePracticeOne": "一练", - "@freePracticeOne": {}, - "errorOccurredDetails": "出现未知错误。\n请重试。", - "@errorOccurredDetails": {}, - "history": "历史", - "@history": {}, - "highestGridPosition": "最高排位", - "@highestGridPosition": {}, - "highestRaceFinish": "最高名次", - "@highestRaceFinish": {}, - "hourFirstLetter": "小时", - "@hourFirstLetter": {}, - "information": "信息", - "@information": {}, - "monthAbbreviationJuly": "7月", - "@monthAbbreviationJuly": {}, - "monthAbbreviationDecember": "12月", - "@monthAbbreviationDecember": {}, - "other": "其他", - "@other": {}, - "placeOfBirth": "出生地", - "@placeOfBirth": {}, - "monthAbbreviationOctober": "10月", - "@monthAbbreviationOctober": {}, - "monthAbbreviationNovember": "11月", - "@monthAbbreviationNovember": {}, - "playerQuality": "画质", - "@playerQuality": {}, - "playerQualitySub": "文章中的视频的画质。", - "@playerQualitySub": {}, - "player": "播放器", - "@player": {}, - "raceFirstLetter": "比赛", - "@raceFirstLetter": {}, - "sessionCompleted": "赛程结束。", - "@sessionCompleted": {}, - "sprintQualifyings": "冲刺排位赛", - "@sprintQualifyings": {}, - "statistics": "数据", - "@statistics": {}, - "standings": "积分榜", - "@standings": {}, - "startingGrid": "发车格", - "@startingGrid": {}, - "viewHighlights": "观看集锦", - "@viewHighlights": {}, - "pipedApiUrlSub": "视频由油管提供。", - "@pipedApiUrlSub": {}, - "loading": "正在加载", - "@loading": {}, - "pleaseWait": "请稍候……", - "@pleaseWait": {}, - "search": "搜索", - "@search": {}, - "listen": "听着", - "@listen": {}, - "useOfficialWebview": "使用官方的 WebView 代替 f1-dash.com 进行现场直播", - "@useOfficialWebview": {}, - "refresh": "刷新", - "@refresh": {}, - "refreshChampionshipData": "刷新冠军头衔数据", - "@refreshChampionshipData": {}, - "running": "进行中", - "@running": {}, - "teamChief": "车队领队", - "@teamChief": {}, - "technicalChief": "技术总监", - "@technicalChief": {}, - "twelveHourClock": "12小时制", - "@twelveHourClock": {}, - "updateApiKey": "更新 API 密钥", - "@updateApiKey": {}, - "updateApiKeySub": "更新官方网站 API 密钥。\n更新时请你确认清楚自己为什么这样做。", - "@updateApiKeySub": {}, - "useOfficialDataSourceSub": "使用官方应用的数据源。该数据源更新快，但不详细。长按可获得更多细节。", - "@useOfficialDataSourceSub": {}, - "watchOnYouTube": "油管上观看", - "@watchOnYouTube": {}, - "alreadyDownloadedArticle": "该文章已经下载完毕。", - "@alreadyDownloadedArticle": {}, - "alreadyDownloading": "正在下载中", - "@alreadyDownloading": {}, - "chassis": "底盘", - "@chassis": {}, - "copied": "已复制", - "@copied": {}, - "copyTitle": "复制标题", - "@copyTitle": {}, - "firstTeamEntry": "车队第一次参赛", - "@firstTeamEntry": {}, - "useOfficialDataSource": "使用官方数据源", - "@useOfficialDataSource": {}, - "delete": "删除", - "@delete": {}, - "download": "下载", - "@download": {}, - "downloading": "下载中", - "@downloading": {}, - "downloads": "下载数量", - "@downloads": {}, - "teamBase": "车队总部", - "@teamBase": {}, - "fastestLaps": "最快圈", - "@fastestLaps": {}, - "apiKey": "API 密钥", - "@apiKey": {}, - "championship": "冠军头衔", - "@championship": {}, - "done": "完成", - "@done": {}, - "downloadComplete": "下载完成", - "@downloadComplete": {}, - "downloadFailed": "下载失败", - "@downloadFailed": {}, - "downloadPaused": "暂停下载", - "@downloadPaused": {}, - "downloadRunning": "下载进行中", - "@downloadRunning": {}, - "qualityToDownload": "选择质量下载。", - "@qualityToDownload": {}, - "refreshChampionshipDataSub": "刷新新赛季之前的冠军头衔数据。", - "@refreshChampionshipDataSub": {}, - "offtrack": "你已偏离路径！", - "@offtrack": {}, - "offtrackSub": "回归路径", - "@offtrackSub": {}, - "powerUnit": "动力单元", - "@powerUnit": {}, - "polePositions": "杆位位置", - "@polePositions": {}, - "fullScreenGestures": "进入/退出全屏手势", - "@fullScreenGestures": {}, - "anyNetwork": "任何网络", - "@anyNetwork": {}, - "articleNotifications": "新文章通知", - "@articleNotifications": {}, - "enableNotifications": "启用通知", - "@enableNotifications": {}, - "grandPrixNotifications": "大奖赛环节通知", - "@grandPrixNotifications": {}, - "grandPrixNotificationsSub": "你需要进入时间表界面来初始化下一场大奖赛的通知。", - "@grandPrixNotificationsSub": {}, - "notifications": "通知", - "@notifications": {}, - "notifications2hours": "2 小时", - "@notifications2hours": {}, - "notifications6hours": "6 小时", - "@notifications6hours": {}, - "notifications12hours": "12 小时", - "@notifications12hours": {}, - "notifications24hours": "24 小时", - "@notifications24hours": {}, - "refreshInterval": "刷新间隔", - "@refreshInterval": {}, - "requiredNetworkConnection": "所需的网络连接", - "@requiredNetworkConnection": {}, - "wifi": "Wi-Fi", - "@wifi": {} -} \ No newline at end of file + "freePracticeShort": "练习", + "about": "关于", + "aboutBottomLine": "由 BrightDV 用❤制作。", + "addToCalendar": "添加到日历", + "appearance": "外观", + "apply": "同意", + "articleFull": "全部", + "articleTitleAndImage": "标题与图片", + "articleTitleAndDescription": "标题与描述", + "articleTitle": "标题", + "biography": "车手介绍", + "cancel": "取消", + "checkUpdates": "检查更新", + "circuitLength": "赛道总长", + "close": "关闭", + "countdown": "倒计时", + "country": "国家", + "darkMode": "深色主题", + "dataNotAvailable": "数据暂不可用。", + "dataSaverMode": "节省流量", + "dataSaverModeSub": "低清晰度的图片和视频。", + "dateOfBirth": "生日", + "dayFirstLetter": "日", + "defaultValue": "默认", + "deleteCustomFeed": "删除订阅", + "deleteUrl": "你想删除该地址？", + "driverAbbreviation": "车手", + "drivers": "车手", + "edit": "编辑", + "editOrderDescription": "长按以改变顺序。", + "errorOccurred": "有问题", + "aboutDescription": "Box, Box! 是一款自由软件，采用 GPLv3+ 许可。目标是让用户在没有广告和追踪器的情况下了解 F1 和 FE 的最新资讯。", + "fiaRegulations": "FIA 规则", + "firstGrandPrix": "第一场大奖赛", + "formulaYouSettings": "你的专属设定", + "@formulaYouSettings": { + "description": "Keep 'Formula You' untranslated as it is the name of the service." + }, + "freePracticeFirstLetter": "自由练习", + "freePracticeTwo": "二练", + "freePracticeThree": "三练", + "from": "从 ", + "followSystem": "跟随系统", + "font": "字体", + "fontDescription": "文章字体。", + "gallery": "图片库", + "gap": "差距", + "grandsPrix": "大奖赛场数", + "grandPrixMap": "赛道地图", + "hallOfFame": "名人堂", + "lapRecord": "最快单圈", + "laps": "圈", + "lightMode": "浅色模式", + "links": "链接", + "liveBlog": "日志", + "loadMore": "加载更多", + "minuteAbbreviation": "分钟", + "modernNewsAppearance": "为新闻使用新外观。", + "monthAbbreviationJanuary": "1月", + "monthAbbreviationFebruary": "2月", + "monthAbbreviationMarch": "3月", + "monthAbbreviationApril": "4月", + "monthAbbreviationMay": "5月", + "monthAbbreviationJune": "6月", + "monthAbbreviationAugust": "8月", + "monthAbbreviationSeptember": "9月", + "motorsportLocalizeFeeds": "Motorsport.com 的本地化订阅", + "needsRestart": "重启应用完成更改。", + "news": "新闻", + "newsLayout": "新闻布局", + "newsMix": "新闻组合", + "newVersionAvailable": "新版本可用", + "next": "下一个", + "noResults": "无法显示内容，你可能被限速。", + "nothingHere": "这里\n没有内容显示。", + "numberOfLaps": "圈数", + "official": "官方", + "offline": "离线。数据可能不是最新。", + "openInBrowser": "在浏览器打开", + "openLiveBlog": "打开日志", + "openQuiz": "打开测试", + "openingWithInAppBrowser": "在应用内的浏览器打开", + "podiums": "领奖台", + "point": "积分", + "points": "积分", + "pointsAbbreviation": "积分", + "positionAbbreviation": "名次", + "previous": "上一个", + "qualifyings": "排位赛", + "qualifyingsFirstLetter": "排位赛", + "qualifyingsShort": "排位赛", + "quiz": "测试", + "raceDistance": "比赛距离", + "race": "正赛", + "raceStartsOn": "正赛日：", + "raceStartsIn": "正赛时间：", + "requestError": "无法获取数据。", + "results": "赛季成绩", + "save": "保存", + "schedule": "比赛日程", + "secondAbbreviation": "秒", + "server": "服务器", + "sessionCompletedShort": "赛程完成", + "sessionRunning": "赛程进行中", + "sessionStartsIn": "赛程时间：", + "sessionStartsOn": "赛程日：", + "settings": "设置", + "share": "分享", + "sprint": "冲刺赛", + "sprintFirstLetter": "冲刺赛", + "tapToCheckForUpdate": "点击以检查新版本。", + "team": "车队", + "teamColors": "车队颜色", + "theme": "主题", + "time": "时间", + "teams": "车队", + "topics": "话题", + "tryAgain": "重试", + "unavailableOffline": "离线", + "updates": "新版本", + "victories": "胜场", + "victory": "胜场", + "videos": "视频", + "viewMore": "观看更多", + "viewResults": "查看结果", + "watchHighlightsOnYoutube": "在油管看集锦", + "worldChampionships": "世界冠军", + "yes": "是", + "addCustomFeed": "添加自定义订阅源", + "addCustomServer": "添加自定义服务器", + "crashError": "错误：", + "customHomeFeed": "自定义主页订阅源", + "customFeed": "自定义订阅源", + "customServer": "自定义服务器", + "experimentalFeatures": "实验功能", + "filter": "筛选", + "freePracticeOne": "一练", + "errorOccurredDetails": "出现未知错误。\n请重试。", + "history": "历史", + "highestGridPosition": "最高排位", + "highestRaceFinish": "最高名次", + "hourFirstLetter": "小时", + "information": "信息", + "monthAbbreviationJuly": "7月", + "monthAbbreviationDecember": "12月", + "other": "其他", + "placeOfBirth": "出生地", + "monthAbbreviationOctober": "10月", + "monthAbbreviationNovember": "11月", + "playerQuality": "画质", + "playerQualitySub": "文章中的视频的画质。", + "player": "播放器", + "raceFirstLetter": "比赛", + "sessionCompleted": "赛程结束。", + "sprintQualifyings": "冲刺排位赛", + "statistics": "数据", + "standings": "积分榜", + "startingGrid": "发车格", + "viewHighlights": "观看集锦", + "pipedApiUrlSub": "视频由油管提供。", + "loading": "正在加载", + "pleaseWait": "请稍候……", + "search": "搜索", + "listen": "听着", + "useOfficialWebview": "使用官方的 WebView 代替 f1-dash.com 进行现场直播", + "refresh": "刷新", + "refreshChampionshipData": "刷新冠军头衔数据", + "running": "进行中", + "teamChief": "车队领队", + "technicalChief": "技术总监", + "twelveHourClock": "12小时制", + "updateApiKey": "更新 API 密钥", + "updateApiKeySub": "更新官方网站 API 密钥。\n更新时请你确认清楚自己为什么这样做。", + "useOfficialDataSourceSub": "使用官方应用的数据源。该数据源更新快，但不详细。长按可获得更多细节。", + "watchOnYouTube": "油管上观看", + "alreadyDownloadedArticle": "该文章已经下载完毕。", + "alreadyDownloading": "正在下载中", + "chassis": "底盘", + "copied": "已复制", + "copyTitle": "复制标题", + "firstTeamEntry": "车队第一次参赛", + "useOfficialDataSource": "使用官方数据源", + "delete": "删除", + "download": "下载", + "downloading": "下载中", + "downloads": "下载数量", + "teamBase": "车队总部", + "fastestLaps": "最快圈", + "apiKey": "API 密钥", + "championship": "冠军头衔", + "done": "完成", + "downloadComplete": "下载完成", + "downloadFailed": "下载失败", + "downloadPaused": "暂停下载", + "downloadRunning": "下载进行中", + "qualityToDownload": "选择质量下载。", + "refreshChampionshipDataSub": "刷新新赛季之前的冠军头衔数据。", + "offtrack": "你已偏离路径！", + "offtrackSub": "回归路径", + "powerUnit": "动力单元", + "polePositions": "杆位位置", + "fullScreenGestures": "进入/退出全屏手势", + "anyNetwork": "任何网络", + "articleNotifications": "新文章通知", + "enableNotifications": "启用通知", + "grandPrixNotifications": "大奖赛环节通知", + "grandPrixNotificationsSub": "你需要进入时间表界面来初始化下一场大奖赛的通知。", + "notifications": "通知", + "notifications2hours": "2 小时", + "notifications6hours": "6 小时", + "notifications12hours": "12 小时", + "notifications24hours": "24 小时", + "refreshInterval": "刷新间隔", + "requiredNetworkConnection": "所需的网络连接", + "wifi": "Wi-Fi", + "disableBottomNavigationBarLabels": "不要展示底部导航栏标签" +} From 0e238791fa7190bb233d50c14bb1133c4ff9d77a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ahoo=20Ng=20=28=E4=BA=94=E5=8F=B7=E7=94=B5=29?= Date: Sat, 18 Jul 2026 09:11:55 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Box, Box!/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/box-box/translations/zh_Hans/ --- lib/l10n/app_zh.arb | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb index 81cc2308..bf18bae0 100644 --- a/lib/l10n/app_zh.arb +++ b/lib/l10n/app_zh.arb @@ -79,7 +79,7 @@ "offline": "离线。数据可能不是最新。", "openInBrowser": "在浏览器打开", "openLiveBlog": "打开日志", - "openQuiz": "打开测试", + "openQuiz": "接受测试", "openingWithInAppBrowser": "在应用内的浏览器打开", "podiums": "领奖台", "point": "积分", @@ -214,5 +214,8 @@ "refreshInterval": "刷新间隔", "requiredNetworkConnection": "所需的网络连接", "wifi": "Wi-Fi", - "disableBottomNavigationBarLabels": "不要展示底部导航栏标签" + "disableBottomNavigationBarLabels": "不要展示底部导航栏标签", + "customErgastUrl": "Ergast 自定义网址", + "openPoll": "接受调查", + "reset": "重置" } From 9d2c1728d5a72b92ccae60d77fae3fe260a9195b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Thu, 23 Jul 2026 18:28:38 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (213 of 213 strings) Translation: Box, Box!/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/box-box/translations/tr/ --- lib/l10n/app_tr.arb | 605 ++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 219 insertions(+), 386 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_tr.arb b/lib/l10n/app_tr.arb index c19bc2cb..a6ec7a37 100644 --- a/lib/l10n/app_tr.arb +++ b/lib/l10n/app_tr.arb @@ -1,388 +1,221 @@ { - "about": "Hakkında", - "@about": {}, - "aboutDescription": "Box, Box! copyleft lisanslı özgür yazılımdır, GPLv3+ altında lisanslanmıştır. Amacı, kullanıcıların Formula 1 ve Formula E'yi reklamlar veya izleyiciler olmadan takip etmelerini sağlamaktır.", - "@aboutDescription": {}, - "aboutBottomLine": "BrightDV tarafından ❤ ile.", - "@aboutBottomLine": {}, - "appearance": "Görünüm", - "@appearance": {}, - "articleFull": "Tam", - "@articleFull": {}, - "articleTitleAndImage": "Başlık ve Resim", - "@articleTitleAndImage": {}, - "articleTitleAndDescription": "Başlık ve Açıklama", - "@articleTitleAndDescription": {}, - "articleTitle": "Başlık", - "@articleTitle": {}, - "biography": "Biyografi", - "@biography": {}, - "checkUpdates": "Yeni bir güncelleme olup olmadığını denetle", - "@checkUpdates": {}, - "close": "Kapat", - "@close": {}, - "country": "Ülke", - "@country": {}, - "crashError": "Hata:", - "@crashError": {}, - "darkMode": "Koyu", - "@darkMode": {}, - "dataNotAvailable": "Verilere şu anda ulaşılamıyor.", - "@dataNotAvailable": {}, - "dateOfBirth": "Doğum tarihi", - "@dateOfBirth": {}, - "dayFirstLetter": "G", - "@dayFirstLetter": {}, - "defaultValue": "Varsayılan", - "@defaultValue": {}, - "driverAbbreviation": "SRC", - "@driverAbbreviation": {}, - "drivers": "SÜRÜCÜLER", - "@drivers": {}, - "freePracticeOne": "Serbest Antrenman FP1", - "@freePracticeOne": {}, - "freePracticeTwo": "Serbest Antrenman FP2", - "@freePracticeTwo": {}, - "freePracticeThree": "Serbest Antrenman FP3", - "@freePracticeThree": {}, - "freePracticeShort": "ANTRENMAN", - "@freePracticeShort": {}, - "followSystem": "Sistemi izle", - "@followSystem": {}, - "font": "Yazı tipi", - "@font": {}, - "fontDescription": "Makalelerde kullanılan yazı tipi.", - "@fontDescription": {}, - "gallery": "Galeri", - "@gallery": {}, - "gap": "GAP", - "@gap": {}, - "grandsPrix": "Girilen Grands Prix'ler", - "@grandsPrix": {}, - "grandPrixMap": "Grand Prix Haritası", - "@grandPrixMap": {}, - "highestRaceFinish": "En yüksek yarış derecesi", - "@highestRaceFinish": {}, - "highestGridPosition": "En yüksek grid pozisyonu", - "@highestGridPosition": {}, - "hourFirstLetter": "S", - "@hourFirstLetter": {}, - "laps": "TUR", - "@laps": {}, - "lightMode": "Açık", - "@lightMode": {}, - "loadMore": "Daha Fazla Yükle", - "@loadMore": {}, - "minuteAbbreviation": "DK", - "@minuteAbbreviation": {}, - "monthAbbreviationJanuary": "OCA", - "@monthAbbreviationJanuary": {}, - "monthAbbreviationFebruary": "ŞUB", - "@monthAbbreviationFebruary": {}, - "monthAbbreviationMarch": "MAR", - "@monthAbbreviationMarch": {}, - "monthAbbreviationApril": "NİS", - "@monthAbbreviationApril": {}, - "monthAbbreviationMay": "MAY", - "@monthAbbreviationMay": {}, - "monthAbbreviationJune": "HAZ", - "@monthAbbreviationJune": {}, - "monthAbbreviationJuly": "TEM", - "@monthAbbreviationJuly": {}, - "monthAbbreviationAugust": "AĞU", - "@monthAbbreviationAugust": {}, - "monthAbbreviationSeptember": "EYL", - "@monthAbbreviationSeptember": {}, - "monthAbbreviationOctober": "EKİ", - "@monthAbbreviationOctober": {}, - "monthAbbreviationNovember": "KAS", - "@monthAbbreviationNovember": {}, - "monthAbbreviationDecember": "ARA", - "@monthAbbreviationDecember": {}, - "needsRestart": "Değişiklikleri uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.", - "@needsRestart": {}, - "news": "Haberler", - "@news": {}, - "newsLayout": "Haber Düzeni", - "@newsLayout": {}, - "newVersionAvailable": "Yeni bir sürüm mevcut", - "@newVersionAvailable": {}, - "next": "SONRAKİ", - "@next": {}, - "offline": "Çevrimdışı. Veriler güncel olmayabilir.", - "@offline": {}, - "placeOfBirth": "Doğum yeri", - "@placeOfBirth": {}, - "player": "Oynatıcı", - "@player": {}, - "playerQuality": "Video kalitesi", - "@playerQuality": {}, - "playerQualitySub": "Makalelerdeki videolar için.", - "@playerQualitySub": {}, - "podiums": "Podyum", - "@podiums": {}, - "point": "Puan", - "@point": {}, - "points": "Puan", - "@points": {}, - "pointsAbbreviation": "PUA", - "@pointsAbbreviation": {}, - "positionAbbreviation": "POZ", - "@positionAbbreviation": {}, - "previous": "ÖNCEKİ", - "@previous": {}, - "qualifyings": "Elemeler", - "@qualifyings": {}, - "qualifyingsShort": "ELEME", - "@qualifyingsShort": {}, - "race": "Yarış", - "@race": {}, - "raceStartsIn": "Yarışın başlayacağı zaman:", - "@raceStartsIn": {}, - "requestError": "Veri alınamadı.", - "@requestError": {}, - "schedule": "Takvim", - "@schedule": {}, - "secondAbbreviation": "SN", - "@secondAbbreviation": {}, - "sessionCompleted": "Oturum sona erdi.", - "@sessionCompleted": {}, - "sessionStartsIn": "Oturumun başlayacağı zaman:", - "@sessionStartsIn": {}, - "settings": "Ayarlar", - "@settings": {}, - "share": "Paylaş", - "@share": {}, - "sprint": "Sprint", - "@sprint": {}, - "sprintQualifyings": "Sprint Elemeleri", - "@sprintQualifyings": {}, - "standings": "Puan Durumu", - "@standings": {}, - "tapToCheckForUpdate": "Yeni güncellemeyi denetlemek için dokunun.", - "@tapToCheckForUpdate": {}, - "team": "Takım", - "@team": {}, - "teamColors": "Takım renkleri", - "@teamColors": {}, - "teams": "TAKIMLAR", - "@teams": {}, - "theme": "Tema", - "@theme": {}, - "time": "ZAMAN", - "@time": {}, - "unavailableOffline": "Çevrimdışı kullanılamıyor", - "@unavailableOffline": {}, - "updates": "Yeni versiyonlar", - "@updates": {}, - "victory": "Zafer", - "@victory": {}, - "victories": "Zafer", - "@victories": {}, - "watchHighlightsOnYoutube": "Önemli anları YouTube'dan izleyin", - "@watchHighlightsOnYoutube": {}, - "worldChampionships": "Dünya Şampiyonlukları", - "@worldChampionships": {}, - "openInBrowser": "Web tarayıcısında aç", - "@openInBrowser": {}, - "other": "Diğer", - "@other": {}, - "circuitLength": "Pist Uzunluğu", - "@circuitLength": {}, - "errorOccurred": "Bir şeyler ters gitti", - "@errorOccurred": {}, - "numberOfLaps": "Tur Sayısı", - "@numberOfLaps": {}, - "qualifyingsFirstLetter": "Q", - "@qualifyingsFirstLetter": {}, - "sprintFirstLetter": "S", - "@sprintFirstLetter": {}, - "viewHighlights": "Önemli noktaları görüntüle", - "@viewHighlights": {}, - "apply": "Uygula", - "@apply": {}, - "dataSaverMode": "Veri tasarrufu", - "@dataSaverMode": {}, - "dataSaverModeSub": "Düşük kaliteli görüntüler ve videolar.", - "@dataSaverModeSub": {}, - "filter": "Filtre", - "@filter": {}, - "freePracticeFirstLetter": "SA", - "@freePracticeFirstLetter": {}, - "history": "Geçmiş", - "@history": {}, - "links": "Bağlantılar", - "@links": {}, - "topics": "Konular", - "@topics": {}, - "viewResults": "Sonuçları görüntüle", - "@viewResults": {}, - "edit": "Düzenle", - "@edit": {}, - "editOrderDescription": "Bir öğeye uzun basarak sırayı değiştirin.", - "@editOrderDescription": {}, - "errorOccurredDetails": "Uygulama bilinmeyen bir hatayla karşılaştı.\nLütfen daha sonra tekrar deneyin.", - "@errorOccurredDetails": {}, - "experimentalFeatures": "Deneysel Özellikler", - "@experimentalFeatures": {}, - "fiaRegulations": "FIA Yönetmelikleri", - "@fiaRegulations": {}, - "firstGrandPrix": "İlk Grand Prix", - "@firstGrandPrix": {}, - "lapRecord": "Tur Rekoru", - "@lapRecord": {}, - "modernNewsAppearance": "Haberler için modern bir görünüm kullanın.", - "@modernNewsAppearance": {}, - "noResults": "Burada gösterilecek bir şey yok. Oranınız sınırlı olabilir.", - "@noResults": {}, - "raceDistance": "Yarış Mesafesi", - "@raceDistance": {}, - "raceFirstLetter": "Y", - "@raceFirstLetter": {}, - "viewMore": "DAHA FAZLA GÖRÜNTÜLE", - "@viewMore": {}, - "from": "Kimden ", - "@from": {}, - "hallOfFame": "Şöhretler Salonu", - "@hallOfFame": {}, - "newsMix": "Karışık Haberler", - "@newsMix": {}, - "sessionCompletedShort": "Oturum tamamlandı", - "@sessionCompletedShort": {}, - "sessionRunning": "Devam eden oturum", - "@sessionRunning": {}, - "statistics": "İstatistikler", - "@statistics": {}, - "tryAgain": "Tekrar Deneyin", - "@tryAgain": {}, - "nothingHere": "Burada gösterilecek\nbir şey yok.", - "@nothingHere": {}, - "formulaYouSettings": "Formula You Ayarları", - "@formulaYouSettings": { - "description": "Keep 'Formula You' untranslated as it is the name of the service." - }, - "videos": "Videolar", - "@videos": {}, - "openQuiz": "Anketi açın", - "@openQuiz": {}, - "quiz": "Anket", - "@quiz": {}, - "liveBlog": "Canlı Blog", - "@liveBlog": {}, - "openLiveBlog": "Canlı blog'u açın", - "@openLiveBlog": {}, - "information": "Bilgi", - "@information": {}, - "results": "Sonuçlar", - "@results": {}, - "openingWithInAppBrowser": "Uygulama içi tarayıcı ile açma", - "@openingWithInAppBrowser": {}, - "startingGrid": "Başlama pozisyonları", - "@startingGrid": {}, - "save": "Kaydet", - "@save": {}, - "deleteUrl": "Bu URL'yi silmek istiyor musunuz?", - "@deleteUrl": {}, - "server": "Sunucu", - "@server": {}, - "customFeed": "Özel akış", - "@customFeed": {}, - "addToCalendar": "Takvime ekle", - "@addToCalendar": {}, - "yes": "Evet", - "@yes": {}, - "deleteCustomFeed": "Akışı sil", - "@deleteCustomFeed": {}, - "customHomeFeed": "Özel ana sayfa akışı", - "@customHomeFeed": {}, - "customServer": "Özel sunucu", - "@customServer": {}, - "official": "Resmi", - "@official": {}, - "raceStartsOn": "Yarış başlayacak:", - "@raceStartsOn": {}, - "motorsportLocalizeFeeds": "Yerelleştirilmiş Motorsport.com akışları", - "@motorsportLocalizeFeeds": {}, - "cancel": "İptal", - "@cancel": {}, - "sessionStartsOn": "Oturum başlayacak:", - "@sessionStartsOn": {}, - "addCustomServer": "Özel sunucu ekle", - "@addCustomServer": {}, - "addCustomFeed": "Özel akış ekle", - "@addCustomFeed": {}, - "pipedApiUrlSub": "YouTube videoları için kullanılır.", - "@pipedApiUrlSub": {}, - "countdown": "Geri Sayım", - "@countdown": {}, - "search": "Ara", - "@search": {}, - "listen": "Dinle", - "@listen": {}, - "loading": "Yükleniyor", - "@loading": {}, - "pleaseWait": "Lütfen bekleyin...", - "@pleaseWait": {}, - "useOfficialWebview": "Canlı oturumlar için resmi web görünümünü kullan", - "@useOfficialWebview": {}, - "copyTitle": "Başlığı kopyala", - "@copyTitle": {}, - "copied": "Kopyalandı", - "@copied": {}, - "twelveHourClock": "12 saat düzenini kullan", - "@twelveHourClock": {}, - "useOfficialDataSource": "Resmi veri kaynağını kullan", - "@useOfficialDataSource": {}, - "useOfficialDataSourceSub": "Resmi mobil uygulamanın veri kaynağını kullanın. Bu daha hızlı sonuç verir, ancak tüm ayrıntılar yoktur. Daha fazla ayrıntı için uzun basın.", - "@useOfficialDataSourceSub": {}, - "alreadyDownloading": "Zaten indiriliyor", - "@alreadyDownloading": {}, - "alreadyDownloadedArticle": "Bu makale zaten indirildi.", - "@alreadyDownloadedArticle": {}, - "delete": "Sil", - "@delete": {}, - "downloadComplete": "İndirme tamamlandı", - "@downloadComplete": {}, - "done": "Bitti", - "@done": {}, - "download": "İndir", - "@download": {}, - "downloading": "İndiriliyor", - "@downloading": {}, - "downloadFailed": "İndirme başarısız oldu", - "@downloadFailed": {}, - "downloads": "İndirilenler", - "@downloads": {}, - "downloadPaused": "İndirme duraklatıldı", - "@downloadPaused": {}, - "fastestLaps": "En Hızlı Turlar", - "@fastestLaps": {}, - "polePositions": "Pol Pozisyonları", - "@polePositions": {}, - "technicalChief": "Teknik Yönetici", - "@technicalChief": {}, - "teamBase": "Üs", - "@teamBase": {}, - "teamChief": "Takım Lideri", - "@teamChief": {}, - "downloadRunning": "İndirme devam ediyor", - "@downloadRunning": {}, - "refresh": "Yenile", - "@refresh": {}, - "refreshChampionshipData": "Şampiyonluk verilerini yenile", - "@refreshChampionshipData": {}, - "powerUnit": "Güç Birimi", - "@powerUnit": {}, - "qualityToDownload": "Hangi kalitede indireceğinizi seçin.", - "@qualityToDownload": {}, - "refreshChampionshipDataSub": "Yeni sezondan önce şampiyonluk verilerini yenile.", - "@refreshChampionshipDataSub": {}, - "running": "Çalışıyor", - "@running": {}, - "championship": "Şampiyonluk", - "@championship": {}, - "chassis": "Şasi", - "@chassis": {}, - "firstTeamEntry": "Birinci Takım Girişi", - "@firstTeamEntry": {} + "about": "Hakkında", + "aboutDescription": "Box, Box! copyleft lisanslı özgür yazılımdır, GPLv3+ altında lisanslanmıştır. Amacı, kullanıcıların Formula 1 ve Formula E'yi reklamlar veya izleyiciler olmadan takip etmelerini sağlamaktır.", + "aboutBottomLine": "BrightDV tarafından ❤ ile.", + "appearance": "Görünüm", + "articleFull": "Tam", + "articleTitleAndImage": "Başlık ve Resim", + "articleTitleAndDescription": "Başlık ve Açıklama", + "articleTitle": "Başlık", + "biography": "Biyografi", + "checkUpdates": "Yeni bir güncelleme olup olmadığını denetle", + "close": "Kapat", + "country": "Ülke", + "crashError": "Hata:", + "darkMode": "Koyu", + "dataNotAvailable": "Verilere şu anda ulaşılamıyor.", + "dateOfBirth": "Doğum tarihi", + "dayFirstLetter": "G", + "defaultValue": "Varsayılan", + "driverAbbreviation": "SRC", + "drivers": "SÜRÜCÜLER", + "freePracticeOne": "Serbest Antrenman FP1", + "freePracticeTwo": "Serbest Antrenman FP2", + "freePracticeThree": "Serbest Antrenman FP3", + "freePracticeShort": "ANTRENMAN", + "followSystem": "Sistemi izle", + "font": "Yazı tipi", + "fontDescription": "Makalelerde kullanılan yazı tipi.", + "gallery": "Galeri", + "gap": "GAP", + "grandsPrix": "Girilen Grands Prix'ler", + "grandPrixMap": "Grand Prix Haritası", + "highestRaceFinish": "En yüksek yarış derecesi", + "highestGridPosition": "En yüksek grid pozisyonu", + "hourFirstLetter": "S", + "laps": "TUR", + "lightMode": "Açık", + "loadMore": "Daha Fazla Yükle", + "minuteAbbreviation": "DK", + "monthAbbreviationJanuary": "OCA", + "monthAbbreviationFebruary": "ŞUB", + "monthAbbreviationMarch": "MAR", + "monthAbbreviationApril": "NİS", + "monthAbbreviationMay": "MAY", + "monthAbbreviationJune": "HAZ", + "monthAbbreviationJuly": "TEM", + "monthAbbreviationAugust": "AĞU", + "monthAbbreviationSeptember": "EYL", + "monthAbbreviationOctober": "EKİ", + "monthAbbreviationNovember": "KAS", + "monthAbbreviationDecember": "ARA", + "needsRestart": "Değişiklikleri uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.", + "news": "Haberler", + "newsLayout": "Haber Düzeni", + "newVersionAvailable": "Yeni bir sürüm mevcut", + "next": "SONRAKİ", + "offline": "Çevrimdışı. Veriler güncel olmayabilir.", + "placeOfBirth": "Doğum yeri", + "player": "Oynatıcı", + "playerQuality": "Video kalitesi", + "playerQualitySub": "Makalelerdeki videolar için.", + "podiums": "Podyum", + "point": "Puan", + "points": "Puan", + "pointsAbbreviation": "PUA", + "positionAbbreviation": "POZ", + "previous": "ÖNCEKİ", + "qualifyings": "Elemeler", + "qualifyingsShort": "ELEME", + "race": "Yarış", + "raceStartsIn": "Yarışın başlayacağı zaman:", + "requestError": "Veri alınamadı.", + "schedule": "Takvim", + "secondAbbreviation": "SN", + "sessionCompleted": "Oturum sona erdi.", + "sessionStartsIn": "Oturumun başlayacağı zaman:", + "settings": "Ayarlar", + "share": "Paylaş", + "sprint": "Sprint", + "sprintQualifyings": "Sprint Elemeleri", + "standings": "Puan Durumu", + "tapToCheckForUpdate": "Yeni güncellemeyi denetlemek için dokunun.", + "team": "Takım", + "teamColors": "Takım renkleri", + "teams": "TAKIMLAR", + "theme": "Tema", + "time": "ZAMAN", + "unavailableOffline": "Çevrimdışı kullanılamıyor", + "updates": "Yeni versiyonlar", + "victory": "Zafer", + "victories": "Zafer", + "watchHighlightsOnYoutube": "Önemli anları YouTube'dan izleyin", + "worldChampionships": "Dünya Şampiyonlukları", + "openInBrowser": "Web tarayıcısında aç", + "other": "Diğer", + "circuitLength": "Pist Uzunluğu", + "errorOccurred": "Bir şeyler ters gitti", + "numberOfLaps": "Tur Sayısı", + "qualifyingsFirstLetter": "Q", + "sprintFirstLetter": "S", + "viewHighlights": "Önemli noktaları görüntüle", + "apply": "Uygula", + "dataSaverMode": "Veri tasarrufu", + "dataSaverModeSub": "Düşük kaliteli görüntüler ve videolar.", + "filter": "Filtre", + "freePracticeFirstLetter": "SA", + "history": "Geçmiş", + "links": "Bağlantılar", + "topics": "Konular", + "viewResults": "Sonuçları görüntüle", + "edit": "Düzenle", + "editOrderDescription": "Bir öğeye uzun basarak sırayı değiştirin.", + "errorOccurredDetails": "Uygulama bilinmeyen bir hatayla karşılaştı.\nLütfen daha sonra tekrar deneyin.", + "experimentalFeatures": "Deneysel Özellikler", + "fiaRegulations": "FIA Yönetmelikleri", + "firstGrandPrix": "İlk Grand Prix", + "lapRecord": "Tur Rekoru", + "modernNewsAppearance": "Haberler için modern bir görünüm kullanın.", + "noResults": "Burada gösterilecek bir şey yok. Oranınız sınırlı olabilir.", + "raceDistance": "Yarış Mesafesi", + "raceFirstLetter": "Y", + "viewMore": "DAHA FAZLA GÖRÜNTÜLE", + "from": "Kimden ", + "hallOfFame": "Şöhretler Salonu", + "newsMix": "Karışık Haberler", + "sessionCompletedShort": "Oturum tamamlandı", + "sessionRunning": "Devam eden oturum", + "statistics": "İstatistikler", + "tryAgain": "Tekrar Deneyin", + "nothingHere": "Burada gösterilecek\nbir şey yok.", + "formulaYouSettings": "Formula You Ayarları", + "@formulaYouSettings": { + "description": "Keep 'Formula You' untranslated as it is the name of the service." + }, + "videos": "Videolar", + "openQuiz": "Testi çöz", + "quiz": "Anket", + "liveBlog": "Canlı Blog", + "openLiveBlog": "Canlı blog'u açın", + "information": "Bilgi", + "results": "Sonuçlar", + "openingWithInAppBrowser": "Uygulama içi tarayıcı ile açma", + "startingGrid": "Başlama pozisyonları", + "save": "Kaydet", + "deleteUrl": "Bu URL'yi silmek istiyor musunuz?", + "server": "Sunucu", + "customFeed": "Özel akış", + "addToCalendar": "Takvime ekle", + "yes": "Evet", + "deleteCustomFeed": "Akışı sil", + "customHomeFeed": "Özel ana sayfa akışı", + "customServer": "Özel sunucu", + "official": "Resmi", + "raceStartsOn": "Yarış başlayacak:", + "motorsportLocalizeFeeds": "Yerelleştirilmiş Motorsport.com akışları", + "cancel": "İptal", + "sessionStartsOn": "Oturum başlayacak:", + "addCustomServer": "Özel sunucu ekle", + "addCustomFeed": "Özel akış ekle", + "pipedApiUrlSub": "YouTube videoları için kullanılır.", + "countdown": "Geri Sayım", + "search": "Ara", + "listen": "Dinle", + "loading": "Yükleniyor", + "pleaseWait": "Lütfen bekleyin...", + "useOfficialWebview": "f1-dash.com yerine canlı oturumlar için resmi web görünümünü kullan", + "copyTitle": "Başlığı kopyala", + "copied": "Kopyalandı", + "twelveHourClock": "12 saat düzenini kullan", + "useOfficialDataSource": "Resmi veri kaynağını kullan", + "useOfficialDataSourceSub": "Resmi mobil uygulamanın veri kaynağını kullanın. Bu daha hızlı sonuç verir, ancak tüm ayrıntılar yoktur. Daha fazla ayrıntı için uzun basın.", + "alreadyDownloading": "Zaten indiriliyor", + "alreadyDownloadedArticle": "Bu makale zaten indirildi.", + "delete": "Sil", + "downloadComplete": "İndirme tamamlandı", + "done": "Bitti", + "download": "İndir", + "downloading": "İndiriliyor", + "downloadFailed": "İndirme başarısız oldu", + "downloads": "İndirilenler", + "downloadPaused": "İndirme duraklatıldı", + "fastestLaps": "En Hızlı Turlar", + "polePositions": "Pol Pozisyonları", + "technicalChief": "Teknik Yönetici", + "teamBase": "Üs", + "teamChief": "Takım Lideri", + "downloadRunning": "İndirme devam ediyor", + "refresh": "Yenile", + "refreshChampionshipData": "Şampiyonluk verilerini yenile", + "powerUnit": "Güç Birimi", + "qualityToDownload": "Hangi kalitede indireceğinizi seçin.", + "refreshChampionshipDataSub": "Yeni sezondan önce şampiyonluk verilerini yenile.", + "running": "Çalışıyor", + "championship": "Şampiyonluk", + "chassis": "Şasi", + "firstTeamEntry": "Birinci Takım Girişi", + "anyNetwork": "Herhangi bir ağ", + "apiKey": "API Anahtarı", + "articleNotifications": "Yeni makale bildirimleri", + "customErgastUrl": "Özel Ergast URL'si", + "disableBottomNavigationBarLabels": "Alt gezinme çubuğu etiketlerini gösterme", + "enableNotifications": "Bildirimleri etkinleştir", + "fullScreenGestures": "Tam ekran moduna giriş/çıkış hareketleri", + "grandPrixNotifications": "Grand Prix oturumları bildirimleri", + "grandPrixNotificationsSub": "Bir sonraki Grand Prix bildirimlerini etkinleştirmek için takvim ekranına gidin.", + "notifications": "Bildirimler", + "notifications2hours": "2 saat", + "notifications6hours": "6 saat", + "notifications12hours": "12 saat", + "notifications24hours": "24 saat", + "offtrack": "Yoldan çıktınız!", + "offtrackSub": "Tekrar yola döndünüz", + "openPoll": "Ankete katıl", + "refreshInterval": "Yenileme aralığı", + "requiredNetworkConnection": "Ağ bağlantısı gerekli", + "reset": "Sıfırla", + "updateApiKey": "API Anahtarını Güncelle", + "updateApiKeySub": "Resmi web sitesinin API anahtarını güncelleyin.\nBunu yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız güncelleyin.", + "watchOnYouTube": "YouTube'da İzle", + "wifi": "Wi-Fi" }