diff --git a/docs.json b/docs.json
index 63c72cce6..56fdb8566 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -586,7 +586,8 @@
"group": "Bria",
"pages": [
"tutorials/partner-nodes/bria/background-removal",
- "tutorials/partner-nodes/bria/fibo"
+ "tutorials/partner-nodes/bria/fibo",
+ "tutorials/partner-nodes/bria/image-editing"
]
},
{
@@ -3537,7 +3538,8 @@
"group": "Bria",
"pages": [
"zh/tutorials/partner-nodes/bria/background-removal",
- "zh/tutorials/partner-nodes/bria/fibo"
+ "zh/tutorials/partner-nodes/bria/fibo",
+ "zh/tutorials/partner-nodes/bria/image-editing"
]
},
{
@@ -6509,7 +6511,8 @@
"group": "Bria",
"pages": [
"ja/tutorials/partner-nodes/bria/background-removal",
- "ja/tutorials/partner-nodes/bria/fibo"
+ "ja/tutorials/partner-nodes/bria/fibo",
+ "ja/tutorials/partner-nodes/bria/image-editing"
]
},
{
@@ -9556,7 +9559,8 @@
"group": "Bria",
"pages": [
"ko/tutorials/partner-nodes/bria/background-removal",
- "ko/tutorials/partner-nodes/bria/fibo"
+ "ko/tutorials/partner-nodes/bria/fibo",
+ "ko/tutorials/partner-nodes/bria/image-editing"
]
},
{
diff --git a/ja/tutorials/partner-nodes/bria/image-editing.mdx b/ja/tutorials/partner-nodes/bria/image-editing.mdx
new file mode 100644
index 000000000..fbe687be2
--- /dev/null
+++ b/ja/tutorials/partner-nodes/bria/image-editing.mdx
@@ -0,0 +1,150 @@
+---
+title: "ComfyUIでBria Eraser、Expand Image、GenFillを使う"
+description: "オブジェクトの削除、画像の拡張、マスク領域内へのコンテンツ生成を、ComfyUIのパートナーノード Bria Eraser、Expand Image、Generative Fill で行う方法を解説します。"
+sidebarTitle: "画像編集"
+translationSourceHash: 14d47eba
+translationFrom: tutorials/partner-nodes/bria/image-editing.mdx
+---
+
+import ReqHint from "/snippets/ja/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
+import UpdateReminder from "/snippets/ja/tutorials/update-reminder.mdx";
+
+Briaの画像編集ツールは、ComfyUIのパートナーノードとして利用できます。このページでは、マスクベースの編集ワークフローとして、**Bria Eraser**（オブジェクトの削除）、**Bria Expand Image**（画像の外側への展開）、**Bria Generative Fill**（マスク領域内のコンテンツ生成）の3つを解説します。いずれも、編集領域の外側はピクセル単位で完全に元のまま保持されます。
+
+各ワークフローは、1枚の入力画像とマスクを受け取ります。テンプレート内の**Painter**ノードはマスクを描くためのブラシキャンバスを提供し、**ImageCompare**ノードは前後の結果を並べて表示します。PainterノードはNodes 2.0でのみ利用可能です。「Painter: Node 2.0 only」としか表示されない場合は、**Menu -> Nodes2.0** でNodes 2.0を有効にするか、代わりに[マスクエディター](https://docs.comfy.org/interface/maskeditor)を使ってマスクを作成してください。
+
+
+
+
+### Bria: Eraser（消しゴム） {#api_bria_eraser}
+
+画像から特定のオブジェクトや領域を削除します。マスクされた領域は消去され、周囲のコンテキストで埋められます。マスクの外側は変更されません。
+
+
+
+
+
+ Comfy Cloudで開く
+
+
+ JSONをダウンロード、またはテンプレートライブラリで「Bria Eraser」を検索
+
+
+
+**入力素材**
+
+このファイルを対応する`LoadImage`ノードにアップロードしてください：
+
+
+
+ サンプル入力画像をダウンロード
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Comfy Cloudで開く
+
+
+ JSONをダウンロード、またはテンプレートライブラリで「Bria Expand Image」を検索
+
+
+
+**入力素材**
+
+このファイルを対応する`LoadImage`ノードにアップロードしてください：
+
+
+
+ サンプル入力画像をダウンロード
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Comfy Cloudで開く
+
+
+ JSONをダウンロード、またはテンプレートライブラリで「Bria: Generative Fill」を検索
+
+
+
+**入力素材**
+
+このファイルを対応する`LoadImage`ノードにアップロードしてください：
+
+
+
+ サンプル入力画像をダウンロード
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+