diff --git a/installation/comfyui_portable_windows.mdx b/installation/comfyui_portable_windows.mdx index 57b3434ed..63f8d2e30 100644 --- a/installation/comfyui_portable_windows.mdx +++ b/installation/comfyui_portable_windows.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "ComfyUI Portable for Windows" -description: "Download and run ComfyUI Portable on Windows: a standalone package with embedded Python and CUDA builds for Nvidia GPUs. Extract it and start creating." +description: "Download and run ComfyUI Portable on Windows: a standalone package with embedded Python and CUDA builds for NVIDIA GPUs. Extract the archive, then run ComfyUI." icon: "box" sidebarTitle: "Portable (Local)" --- diff --git a/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx b/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx index 8acbcb4c5..3e4dd2166 100644 --- a/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx +++ b/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "ComfyUI (ポータブル版) Windows" -description: "このチュートリアルでは、ComfyUI Portable のダウンロード方法、使用方法、および対応するプログラムの実行方法について説明します。" +description: "このチュートリアルでは、ComfyUI Portable のダウンロード方法と使い方、および該当プログラムの実行方法を説明します。パッケージには Python と CUDA ビルドが組み込まれており、NVIDIA GPU 向けです。アーカイブを展開してから ComfyUI を実行してください。" icon: "box" sidebarTitle: "ポータブル版 (Windows)" translationSourceHash: 8da2d858 diff --git a/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx b/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx index 5fbb304ea..2c16ef24f 100644 --- a/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx +++ b/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx @@ -2,10 +2,10 @@ title: "ComfyUI 画像から画像へワークフロー" sidebarTitle: "画像から画像へ" description: "このガイドでは、画像から画像へ（Image to Image）のワークフローを理解し、実行する方法について説明します。" -translationSourceHash: 617118e7 +translationSourceHash: e9b9788a translationFrom: tutorials/basic/image-to-image.mdx translationBlockHashes: - "What is Image to Image": 726b9874 + "What is image-to-image in ComfyUI? {#what-is-image-to-image}": f96d7cee "ComfyUI Image to Image Workflow Example Guide": c1616ab4 "Key Points of Image to Image Workflow": a2f5e507 "Try It Yourself": 6b2e3528 diff --git a/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx b/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx index 8f3258917..724bfec5b 100644 --- a/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx +++ b/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "ComfyUI(포터블) Windows — 로컬 자체 호스팅" -description: "이 튜토리얼에서는 ComfyUI 포터블을 다운로드하고 사용하는 방법 및 해당 프로그램을 실행하는 방법을 안내합니다." +description: "이 튜토리얼에서는 ComfyUI 포터블을 다운로드하고 사용하는 방법 및 해당 프로그램을 실행하는 방법을 안내합니다. 패키지에는 Python과 CUDA 빌드가 내장되어 있으며 NVIDIA GPU용입니다. 압축을 풀고 ComfyUI를 실행하세요." icon: "box" sidebarTitle: "포터블 (로컬)" translationSourceHash: 8da2d858 diff --git a/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx b/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx index 9675b8bf7..8d872ccf3 100644 --- a/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx +++ b/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx @@ -2,10 +2,10 @@ title: "ComfyUI 이미지 기반 이미지 생성 워크플로우" sidebarTitle: "이미지 기반 이미지 생성" description: "이 안내서는 이미지 기반 이미지 생성 워크플로우를 이해하고 완료하는 데 도움을 드립니다." -translationSourceHash: 617118e7 +translationSourceHash: e9b9788a translationFrom: tutorials/basic/image-to-image.mdx translationBlockHashes: - "What is Image to Image": 726b9874 + "What is image-to-image in ComfyUI? {#what-is-image-to-image}": f96d7cee "ComfyUI Image to Image Workflow Example Guide": c1616ab4 "Key Points of Image to Image Workflow": a2f5e507 "Try It Yourself": 6b2e3528 diff --git a/tutorials/basic/image-to-image.mdx b/tutorials/basic/image-to-image.mdx index 293896ac9..cb6a85825 100644 --- a/tutorials/basic/image-to-image.mdx +++ b/tutorials/basic/image-to-image.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "ComfyUI Image to Image Workflow" sidebarTitle: "Image to Image" -description: "Build an image-to-image workflow in ComfyUI: load a reference image and generate new versions in a different style, from line art, or restored." +description: "Build an image-to-image workflow in ComfyUI: load a reference image and generate new versions in a different style, from line art, or restore old images." --- ## What is image-to-image in ComfyUI? {#what-is-image-to-image} diff --git a/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx b/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx index 56fe3e16e..b23fba471 100644 --- a/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx +++ b/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "便携版(Windows)" -description: "本篇教程将指导你如何下载和开始使用 ComfyUI Portable(便携版) 并运行对应的程序" +description: "本篇教程将指导你如何下载并运行 ComfyUI Portable（便携版）：它是一個内嵌 Python 与 CUDA 构建、面向 NVIDIA GPU 的獨立套件。解压压缩包后即可启动 ComfyUI。" icon: "box" translationSourceHash: 8da2d858 translationFrom: installation/comfyui_portable_windows.mdx diff --git a/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx b/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx index bb54e35a1..4e1de9418 100644 --- a/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx +++ b/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx @@ -2,10 +2,10 @@ title: "ComfyUI 图生图工作流" sidebarTitle: "图生图" description: "本篇将引导了解并完成图生图工作流" -translationSourceHash: 617118e7 +translationSourceHash: e9b9788a translationFrom: tutorials/basic/image-to-image.mdx translationBlockHashes: - "What is Image to Image": 726b9874 + "What is image-to-image in ComfyUI? {#what-is-image-to-image}": f96d7cee "ComfyUI Image to Image Workflow Example Guide": c1616ab4 "Key Points of Image to Image Workflow": a2f5e507 "Try It Yourself": 6b2e3528