Add Turkish (Türkçe) UI localization

[azizemreozturk]

Add Turkish (Türkçe) UI localization

Feature request — please consider adding an official Turkish language option to the Command Code desktop app.

What I did

The desktop app (v0.1.19) currently ships an English-only UI; the locales/*.pak files only cover Chromium's built-in dialogs, and there is no language setting in the app. To help out, I localized the bundled renderer UI strings to Turkish and verified them:

• Translated the main UI strings across the workspace, settings, browser/design, source, terminal-find, auth and onboarding screens (~712 unique strings).
• Replaced only exact string literals in the renderer bundles (quoted strings), leaving code logic untouched.
• Verified every modified bundle still parses cleanly and that aria-label/selector references stay consistent.

The full English → Turkish mapping is attached as commandcode-tr.json.

Notes for integration

• Strings that are intentionally left in English: brand/proper names (Command Code, Claude, Anthropic, GitHub Copilot, OpenAI, Playwright, etc.), file names (README.md, Cargo.toml, ...), theme/font names (Pierre Dark, Geist, ...), and internal enum/mode values (e.g. permission mode values such as ask, plan).
• A few strings are embedded inside template literals or used as keys/selectors (e.g. the composer aria-label), so they need the same treatment on both sides when wiring into an i18n system.
• Translation pairs are provided as a plain en -> tr map so they can be dropped into whatever i18n mechanism the app uses.

How I applied it (for reference)

Packaged-app localization via careful string replacement in resources/app/out/renderer/assets/*.js, using a tokenizer that only rewrites complete quoted string tokens (handles single/double quotes, template literals and ${...} expressions, and skips regex literals).

I'd be glad to refine the translations, split them by screen, or adapt them to your i18n format if you tell me what the app's localization pipeline looks like.

Attached: commandcode-tr.json (712 English → Turkish pairs)

[azizemreozturk]

commandcode-tr.json

Full English → Turkish string map (712 pairs). You can also drag-and-drop this file onto the issue to attach it.

Show JSON

[
  {
    "en": "A configured permission rule requires confirmation.",
    "tr": "Yapılandırılmış bir izin kuralı onay gerektiriyor."
  },
  {
    "en": "A detected local server will open here when it is ready.",
    "tr": "Algılanan yerel sunucu hazır olduğunda burada açılacak."
  },
  {
    "en": "A focused light that leads into the task.",
    "tr": "Göreve götüren odaklı bir ışık."
  },
  {
    "en": "A fresh chat resets the context window.",
    "tr": "Yeni bir sohbet bağlam penceresini sıfırlar."
  },
  {
    "en": "A quiet waveform across the workspace.",
    "tr": "Çalışma alanı boyunca sakin bir dalga formu."
  },
  {
    "en": "Accept and build",
    "tr": "Kabul et ve derle"
  },
  {
    "en": "Accepted",
    "tr": "Kabul edildi"
  },
  {
    "en": "Account",
    "tr": "Hesap"
  },
  {
    "en": "Account data ready",
    "tr": "Hesap verileri hazır"
  },
  {
    "en": "Account unavailable",
    "tr": "Hesap kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Add a server",
    "tr": "Sunucu ekle"
  },
  {
    "en": "Add photos",
    "tr": "Fotoğraf ekle"
  },
  {
    "en": "Add project",
    "tr": "Proje ekle"
  },
  {
    "en": "Add server",
    "tr": "Sunucu ekle"
  },
  {
    "en": "Add skills from a GitHub repository.",
    "tr": "Bir GitHub deposundan yetenek ekle."
  },
  {
    "en": "Address",
    "tr": "Adres"
  },
  {
    "en": "Agent permissions",
    "tr": "Ajan izinleri"
  },
  {
    "en": "All modified, deleted, and untracked files will be staged and committed.",
    "tr": "Değiştirilmiş, silinmiş ve izlenmeyen tüm dosyalar aşamalandırılacak ve commit edilecek."
  },
  {
    "en": "Allow Command Code to make edits in the following file.",
    "tr": "Command Code'un aşağıdaki dosyada düzenleme yapmasına izin ver."
  },
  {
    "en": "Allow for session",
    "tr": "Oturum için izin ver"
  },
  {
    "en": "Allow for this project",
    "tr": "Bu proje için izin ver"
  },
  {
    "en": "Allow for this session",
    "tr": "Bu oturum için izin ver"
  },
  {
    "en": "Allow once",
    "tr": "Bir kez izin ver"
  },
  {
    "en": "Allow options",
    "tr": "İzin seçenekleri"
  },
  {
    "en": "Allowed",
    "tr": "İzin verildi"
  },
  {
    "en": "Always allow",
    "tr": "Her zaman izin ver"
  },
  {
    "en": "Answer the agent's question",
    "tr": "Ajanın sorusunu yanıtla"
  },
  {
    "en": "Anthropic account",
    "tr": "Anthropic hesabı"
  },
  {
    "en": "Anthropic sign-in did not start. Try again.",
    "tr": "Anthropic oturum açma başlamadı. Tekrar dene."
  },
  {
    "en": "Anthropic sign-in failed.",
    "tr": "Anthropic oturum açma başarısız."
  },
  {
    "en": "API key",
    "tr": "API anahtarı"
  },
  {
    "en": "Appearance",
    "tr": "Görünüm"
  },
  {
    "en": "Append the session's live dollar cost to the usage receipt.",
    "tr": "Oturumun canlı dolar maliyetini kullanım makbuzuna ekle."
  },
  {
    "en": "Application",
    "tr": "Uygulama"
  },
  {
    "en": "Applied across the whole app.",
    "tr": "Uygulamanın tamamına uygulanır."
  },
  {
    "en": "Approve the agent's action",
    "tr": "Ajanın eylemini onayla"
  },
  {
    "en": "Approved",
    "tr": "Onaylandı"
  },
  {
    "en": "Archive chat",
    "tr": "Sohbeti arşivle"
  },
  {
    "en": "Archive current chat",
    "tr": "Mevcut sohbeti arşivle"
  },
  {
    "en": "Archived",
    "tr": "Arşivlendi"
  },
  {
    "en": "Ask agent instead",
    "tr": "Bunun yerine ajana sor"
  },
  {
    "en": "Ask anything",
    "tr": "Bir şey sor"
  },
  {
    "en": "Ask for approval",
    "tr": "Onay iste"
  },
  {
    "en": "Ask question",
    "tr": "Soru sor"
  },
  {
    "en": "Asks before edits and commands",
    "tr": "Düzenlemelerden ve komutlardan önce sorar"
  },
  {
    "en": "Attach a project to search files",
    "tr": "Dosya aramak için bir proje iliştir"
  },
  {
    "en": "Attach project",
    "tr": "Proje iliştir"
  },
  {
    "en": "Attached image",
    "tr": "Eklenen görüntü"
  },
  {
    "en": "Attempted patch",
    "tr": "Denenen yama"
  },
  {
    "en": "Auto-accept edits",
    "tr": "Düzenlemeleri otomatik kabul et"
  },
  {
    "en": "Back to app",
    "tr": "Uygulamaya geri dön"
  },
  {
    "en": "Back to plans",
    "tr": "Planlara dön"
  },
  {
    "en": "Background",
    "tr": "Arka plan"
  },
  {
    "en": "Background task",
    "tr": "Arka plan görevi"
  },
  {
    "en": "Background task failed",
    "tr": "Arka plan görevi başarısız"
  },
  {
    "en": "Background task finished",
    "tr": "Arka plan görevi tamamlandı"
  },
  {
    "en": "Background task stopped",
    "tr": "Arka plan görevi durduruldu"
  },
  {
    "en": "Background tasks",
    "tr": "Arka plan görevleri"
  },
  {
    "en": "Balance low",
    "tr": "Bakiye düşük"
  },
  {
    "en": "Behavior",
    "tr": "Davranış"
  },
  {
    "en": "Blocked by content policy",
    "tr": "İçerik ilkesi tarafından engellendi"
  },
  {
    "en": "Browse and open agent skills",
    "tr": "Ajan yeteneklerine göz at ve aç"
  },
  {
    "en": "Browser",
    "tr": "Tarayıcı"
  },
  {
    "en": "Build without asking",
    "tr": "Sormadan derle"
  },
  {
    "en": "Bundled skills",
    "tr": "Paketli yetenekler"
  },
  {
    "en": "Bypass mode cannot be enabled from a slash command.",
    "tr": "Bypass modu bir slash komutundan etkinleştirilemez."
  },
  {
    "en": "Cancelled",
    "tr": "İptal edildi"
  },
  {
    "en": "Changed files",
    "tr": "Değişen dosyalar"
  },
  {
    "en": "Changes",
    "tr": "Değişiklikler"
  },
  {
    "en": "Changes preview instantly. Apply writes source",
    "tr": "Değişiklikler anında önizlenir. Uygula, kaynağa yazar"
  },
  {
    "en": "Chat archived",
    "tr": "Sohbet arşivlendi"
  },
  {
    "en": "Chat cleared",
    "tr": "Sohbet temizlendi"
  },
  {
    "en": "Chat deleted",
    "tr": "Sohbet silindi"
  },
  {
    "en": "Chat pinned",
    "tr": "Sohbet sabitlendi"
  },
  {
    "en": "Chat restored",
    "tr": "Sohbet geri yüklendi"
  },
  {
    "en": "Chat unpinned",
    "tr": "Sohbetin sabitlemesi kaldırıldı"
  },
  {
    "en": "ChatGPT Pro/Plus subscription",
    "tr": "ChatGPT Pro/Plus aboneliği"
  },
  {
    "en": "Chats and projects",
    "tr": "Sohbetler ve projeler"
  },
  {
    "en": "Check diagnostics",
    "tr": "Tanıları kontrol et"
  },
  {
    "en": "Check goal",
    "tr": "Hedefi kontrol et"
  },
  {
    "en": "Check knowledge",
    "tr": "Bilgiyi kontrol et"
  },
  {
    "en": "Check the address or your connection.",
    "tr": "Adresi veya bağlantını kontrol et."
  },
  {
    "en": "Check your connection",
    "tr": "Bağlantını kontrol et"
  },
  {
    "en": "Check your plan and billing on your account.",
    "tr": "Hesabındaki planını ve faturalandırmayı kontrol et."
  },
  {
    "en": "Checking diagnostics",
    "tr": "Tanılar kontrol ediliyor"
  },
  {
    "en": "Checking knowledge",
    "tr": "Bilgi kontrol ediliyor"
  },
  {
    "en": "Choose a branch before pushing.",
    "tr": "Push etmeden önce bir dal seç."
  },
  {
    "en": "Choose any that apply",
    "tr": "Uygun olanları seç"
  },
  {
    "en": "Choose one",
    "tr": "Birini seç"
  },
  {
    "en": "Choose the visual shown before the first message.",
    "tr": "İlk mesajdan önce gösterilen görseli seç."
  },
  {
    "en": "Clear all",
    "tr": "Tümünü temizle"
  },
  {
    "en": "Clear file search",
    "tr": "Dosya aramasını temizle"
  },
  {
    "en": "Clear filter",
    "tr": "Filtreyi temizle"
  },
  {
    "en": "Clear goal",
    "tr": "Hedefi temizle"
  },
  {
    "en": "Clear the conversation history",
    "tr": "Konuşma geçmişini temizle"
  },
  {
    "en": "Clear the current draft before using this action",
    "tr": "Bu eylemi kullanmadan önce mevcut taslağı temizle"
  },
  {
    "en": "Click a file link in chat or pick a file from the tree",
    "tr": "Sohbette bir dosya bağlantısına tıkla veya ağaçtan bir dosya seç"
  },
  {
    "en": "Click again to turn on",
    "tr": "Açmak için tekrar tıkla"
  },
  {
    "en": "Click an element to edit it. Esc exits",
    "tr": "Düzenlemek için bir öğeye tıkla. Çıkmak için Esc"
  },
  {
    "en": "Click any line below to leave a precise comment.",
    "tr": "Kesin bir yorum bırakmak için aşağıdaki herhangi bir satıra tıkla."
  },
  {
    "en": "Close find",
    "tr": "Bul'u kapat"
  },
  {
    "en": "Close image preview",
    "tr": "Görüntü önizlemesini kapat"
  },
  {
    "en": "Close panel",
    "tr": "Paneli kapat"
  },
  {
    "en": "Close sidebar",
    "tr": "Kenar çubuğunu kapat"
  },
  {
    "en": "Close style inspector",
    "tr": "Stil denetçisini kapat"
  },
  {
    "en": "Close the window to exit Command Code Desktop",
    "tr": "Command Code Desktop'tan çıkmak için pencereyi kapat"
  },
  {
    "en": "Close window",
    "tr": "Pencereyi kapat"
  },
  {
    "en": "Closed pull request",
    "tr": "Kapatılmış pull request"
  },
  {
    "en": "Code font",
    "tr": "Kod yazı tipi"
  },
  {
    "en": "Collapse terminal",
    "tr": "Terminali daralt"
  },
  {
    "en": "Command Code (Alpha) Desktop.",
    "tr": "Command Code (Alpha) Masaüstü."
  },
  {
    "en": "Command Code could not restart to install the update.",
    "tr": "Command Code, güncellemeyi yüklemek için yeniden başlatılamadı."
  },
  {
    "en": "Command Code desktop update",
    "tr": "Command Code masaüstü güncellemesi"
  },
  {
    "en": "Command Code was updated. See the newest desktop features and fixes.",
    "tr": "Command Code güncellendi. En yeni masaüstü özelliklerini ve düzeltmelerini gör."
  },
  {
    "en": "Command failed",
    "tr": "Komut başarısız"
  },
  {
    "en": "Command palette",
    "tr": "Komut paleti"
  },
  {
    "en": "Commands",
    "tr": "Komutlar"
  },
  {
    "en": "Commit and push",
    "tr": "Commit ve push"
  },
  {
    "en": "Commit failed",
    "tr": "Commit başarısız"
  },
  {
    "en": "Commit message",
    "tr": "Commit mesajı"
  },
  {
    "en": "Commit pending changes before pushing",
    "tr": "Push etmeden önce bekleyen değişiklikleri commit et"
  },
  {
    "en": "Commit these changes before pushing this branch.",
    "tr": "Bu dalı push etmeden önce bu değişiklikleri commit et."
  },
  {
    "en": "Compact Fast",
    "tr": "Hızlı Sıkıştırma"
  },
  {
    "en": "Compact mode",
    "tr": "Sıkıştırma modu"
  },
  {
    "en": "Compact Normal",
    "tr": "Normal Sıkıştırma"
  },
  {
    "en": "Compact the conversation history",
    "tr": "Konuşma geçmişini sıkıştır"
  },
  {
    "en": "Complete sign-in in your browser, then return here.",
    "tr": "Tarayıcında oturum açmayı tamamla, sonra buraya dön."
  },
  {
    "en": "Completed",
    "tr": "Tamamlandı"
  },
  {
    "en": "Composer",
    "tr": "Oluşturucu"
  },
  {
    "en": "Configuration",
    "tr": "Yapılandırma"
  },
  {
    "en": "Configure scripts",
    "tr": "Betikleri yapılandır"
  },
  {
    "en": "Configure terminal scripts",
    "tr": "Terminal betiklerini yapılandır"
  },
  {
    "en": "Connect IDE to share your open file and selected lines",
    "tr": "Açık dosyanı ve seçili satırları paylaşmak için IDE'yi bağla"
  },
  {
    "en": "Connect to each server and list its tools.",
    "tr": "Her sunucuya bağlan ve araçlarını listele."
  },
  {
    "en": "Connected",
    "tr": "Bağlı"
  },
  {
    "en": "Connection failed",
    "tr": "Bağlantı başarısız"
  },
  {
    "en": "Context limit",
    "tr": "Bağlam sınırı"
  },
  {
    "en": "Context usage",
    "tr": "Bağlam kullanımı"
  },
  {
    "en": "Context window usage unavailable",
    "tr": "Bağlam penceresi kullanımı kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Continue",
    "tr": "Devam et"
  },
  {
    "en": "Continue with Command Code",
    "tr": "Command Code ile devam et"
  },
  {
    "en": "Controls how the CLI handles edits and shell commands.",
    "tr": "CLI'nin düzenlemeleri ve kabuk komutlarını nasıl işlediğini kontrol eder."
  },
  {
    "en": "Conversation too long",
    "tr": "Konuşma çok uzun"
  },
  {
    "en": "Copilot subscription",
    "tr": "Copilot aboneliği"
  },
  {
    "en": "Copy all",
    "tr": "Tümünü kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy Code",
    "tr": "Kodu Kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy link",
    "tr": "Bağlantıyı kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy output",
    "tr": "Çıktıyı kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy path",
    "tr": "Yolu kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy table",
    "tr": "Tabloyu kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy table as Markdown",
    "tr": "Tabloyu Markdown olarak kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy working directory",
    "tr": "Çalışma dizinini kopyala"
  },
  {
    "en": "Corner radius",
    "tr": "Köşe yarıçapı"
  },
  {
    "en": "Cost by model",
    "tr": "Modele göre maliyet"
  },
  {
    "en": "Could not apply document change for partial diff",
    "tr": "Kısmi fark için belge değişikliği uygulanamadı"
  },
  {
    "en": "Could not compact the context.",
    "tr": "Bağlam sıkıştırılamadı."
  },
  {
    "en": "Could not create branch",
    "tr": "Dal oluşturulamadı"
  },
  {
    "en": "Could not create worktree",
    "tr": "Worktree oluşturulamadı"
  },
  {
    "en": "Could not forget this preference.",
    "tr": "Bu tercih unutulamadı."
  },
  {
    "en": "Could not fork this chat.",
    "tr": "Bu sohbet çatallanamadı."
  },
  {
    "en": "Could not read Claude mode status.",
    "tr": "Claude modu durumu okunamadı."
  },
  {
    "en": "Could not read file",
    "tr": "Dosya okunamadı"
  },
  {
    "en": "Could not read image",
    "tr": "Görüntü okunamadı"
  },
  {
    "en": "Could not read this folder.",
    "tr": "Bu klasör okunamadı."
  },
  {
    "en": "Could not remove.",
    "tr": "Kaldırılamadı."
  },
  {
    "en": "Could not save file",
    "tr": "Dosya kaydedilemedi"
  },
  {
    "en": "Could not save settings.",
    "tr": "Ayarlar kaydedilemedi."
  },
  {
    "en": "Could not save the plan revision history.",
    "tr": "Plan revizyon geçmişi kaydedilemedi."
  },
  {
    "en": "Could not sign out.",
    "tr": "Oturum kapatılamadı."
  },
  {
    "en": "Could not stop background agent.",
    "tr": "Arka plan ajanı durdurulamadı."
  },
  {
    "en": "Could not stop the run",
    "tr": "Çalışma durdurulamadı"
  },
  {
    "en": "Could not submit the API key. Try again.",
    "tr": "API anahtarı gönderilemedi. Tekrar dene."
  },
  {
    "en": "Could not switch branch",
    "tr": "Dal değiştirilemedi"
  },
  {
    "en": "Could not test MCP connections.",
    "tr": "MCP bağlantıları test edilemedi."
  },
  {
    "en": "Could not undo that edit",
    "tr": "Bu düzenleme geri alınamadı"
  },
  {
    "en": "Could not undo: the file changed since that edit",
    "tr": "Geri alınamadı: dosya o düzenlemeden beri değişti"
  },
  {
    "en": "Could not update Claude mode.",
    "tr": "Claude modu güncellenemedi."
  },
  {
    "en": "Could not update render cache for partial diff",
    "tr": "Kısmi fark için işleme önbelleği güncellenemedi"
  },
  {
    "en": "Couldn't open the feedback page.",
    "tr": "Geri bildirim sayfası açılamadı."
  },
  {
    "en": "Couldn't render this message.",
    "tr": "Bu mesaj oluşturulamadı."
  },
  {
    "en": "Couldn't write to source. Send it to chat instead",
    "tr": "Kaynağa yazılamadı. Bunun yerine sohbete gönder"
  },
  {
    "en": "Create a local commit",
    "tr": "Yerel commit oluştur"
  },
  {
    "en": "Create a plan",
    "tr": "Plan oluştur"
  },
  {
    "en": "Create a plan in Plan mode and it will stay available here.",
    "tr": "Plan modunda bir plan oluşturun, burada kullanılabilir kalır."
  },
  {
    "en": "Create branch",
    "tr": "Dal oluştur"
  },
  {
    "en": "Create file",
    "tr": "Dosya oluştur"
  },
  {
    "en": "Create isolated worktree",
    "tr": "İzole worktree oluştur"
  },
  {
    "en": "Create task",
    "tr": "Görev oluştur"
  },
  {
    "en": "Created",
    "tr": "Oluşturuldu"
  },
  {
    "en": "Creating",
    "tr": "Oluşturuluyor"
  },
  {
    "en": "Creating task",
    "tr": "Görev oluşturuluyor"
  },
  {
    "en": "Crossing signals around the starting point.",
    "tr": "Başlangıç noktası çevresinde kesişen sinyaller."
  },
  {
    "en": "Cycle Ask, Auto-accept edits, and Plan",
    "tr": "Sor, Otomatik Kabul ve Plan arasında döngü yap"
  },
  {
    "en": "Default model",
    "tr": "Varsayılan model"
  },
  {
    "en": "Delegate task",
    "tr": "Görevi devret"
  },
  {
    "en": "Delete chat",
    "tr": "Sohbeti sil"
  },
  {
    "en": "Delete chat?",
    "tr": "Sohbet silinsin mi?"
  },
  {
    "en": "Delete queued message",
    "tr": "Sıradaki mesajı sil"
  },
  {
    "en": "Delete schedule",
    "tr": "Zamanlamayı sil"
  },
  {
    "en": "Deleting schedule",
    "tr": "Zamanlama siliniyor"
  },
  {
    "en": "Describe a change or comment on a plan line first.",
    "tr": "Önce bir değişiklik açıkla veya bir plan satırına yorum yap."
  },
  {
    "en": "Describe. Review. Ship",
    "tr": "Tanımla. İncele. Yayınla."
  },
  {
    "en": "Design actions",
    "tr": "Tasarım eylemleri"
  },
  {
    "en": "Design mode",
    "tr": "Tasarım modu"
  },
  {
    "en": "Design mode works on your local dev server",
    "tr": "Tasarım modu yerel geliştirme sunucunda çalışır"
  },
  {
    "en": "Design mode: click an element to send it to chat",
    "tr": "Tasarım modu: bir öğeyi sohbete göndermek için tıkla"
  },
  {
    "en": "Details",
    "tr": "Ayrıntılar"
  },
  {
    "en": "Directory",
    "tr": "Klasör"
  },
  {
    "en": "Discard",
    "tr": "Geri al"
  },
  {
    "en": "Discard and switch",
    "tr": "Geri al ve geç"
  },
  {
    "en": "Discard changes",
    "tr": "Değişiklikleri geri al"
  },
  {
    "en": "Discard file changes?",
    "tr": "Dosya değişiklikleri geri alınsın mı?"
  },
  {
    "en": "Display compact context usage above the composer.",
    "tr": "Oluşturucunun üzerinde kompakt bağlam kullanımını göster."
  },
  {
    "en": "Display credits, plan, and usage metrics",
    "tr": "Kredi, plan ve kullanım metriklerini göster"
  },
  {
    "en": "Don't ask for this project",
    "tr": "Bu proje için sorma"
  },
  {
    "en": "Download diagram",
    "tr": "Diyagramı indir"
  },
  {
    "en": "Download file",
    "tr": "Dosyayı indir"
  },
  {
    "en": "Download image",
    "tr": "Görüntüyü indir"
  },
  {
    "en": "Download table",
    "tr": "Tabloyu indir"
  },
  {
    "en": "Download table as Markdown",
    "tr": "Tabloyu Markdown olarak indir"
  },
  {
    "en": "Downloading update",
    "tr": "Güncelleme indiriliyor"
  },
  {
    "en": "Duplicate this conversation into a new chat",
    "tr": "Bu konuşmayı yeni bir sohbete kopyala"
  },
  {
    "en": "Easter eggs",
    "tr": "Paskalya yumurtaları"
  },
  {
    "en": "Edit file",
    "tr": "Dosyayı düzenle"
  },
  {
    "en": "Edit queued message",
    "tr": "Sıradaki mesajı düzenle"
  },
  {
    "en": "Editing",
    "tr": "Düzenleniyor"
  },
  {
    "en": "Editors, diffs, and the terminal.",
    "tr": "Düzenleyiciler, farklar ve terminal."
  },
  {
    "en": "Empty state",
    "tr": "Boş durum"
  },
  {
    "en": "Enter an address",
    "tr": "Bir adres gir"
  },
  {
    "en": "Enter plan mode",
    "tr": "Plan moduna gir"
  },
  {
    "en": "Enter worktree",
    "tr": "Worktree'ye gir"
  },
  {
    "en": "Entering worktree",
    "tr": "Worktree'ye giriliyor"
  },
  {
    "en": "Exit Command Code",
    "tr": "Command Code'dan çık"
  },
  {
    "en": "Exit fullscreen",
    "tr": "Tam ekrandan çık"
  },
  {
    "en": "Exit worktree",
    "tr": "Worktree'den çık"
  },
  {
    "en": "Exiting worktree",
    "tr": "Worktree'den çıkılıyor"
  },
  {
    "en": "Expand terminal",
    "tr": "Terminali genişlet"
  },
  {
    "en": "Explore",
    "tr": "Keşfet"
  },
  {
    "en": "Explore failed",
    "tr": "Keşif başarısız"
  },
  {
    "en": "Exploring",
    "tr": "Keşfediliyor"
  },
  {
    "en": "Failed to add server",
    "tr": "Sunucu eklenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to create task",
    "tr": "Görev oluşturulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to delete schedule",
    "tr": "Zamanlama silinemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to enter worktree",
    "tr": "Worktree'ye girilemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to exit worktree",
    "tr": "Worktree'den çıkılamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to fetch the repo",
    "tr": "Depo getirilemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to inspect image",
    "tr": "Görüntü incelenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to install skills",
    "tr": "Yetenekler kurulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to learn",
    "tr": "Öğrenilemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to list schedules",
    "tr": "Zamanlanmışlar listelenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to list tasks",
    "tr": "Görevler listelenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to load",
    "tr": "Yükleme başarısız"
  },
  {
    "en": "Failed to load MCP servers",
    "tr": "MCP sunucuları yüklenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to load skills",
    "tr": "Yetenekler yüklenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to read agent output",
    "tr": "Ajan çıktısı okunamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to read output",
    "tr": "Çıktı okunamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to read task",
    "tr": "Görev okunamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to read task output",
    "tr": "Görev çıktısı okunamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to remove server",
    "tr": "Sunucu kaldırılamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to remove the skill",
    "tr": "Yetenek kaldırılamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to schedule",
    "tr": "Zamanlanamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to update settings",
    "tr": "Ayarlar güncellenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to update task",
    "tr": "Görev güncellenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to update the skill",
    "tr": "Yetenek güncellenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to update todos",
    "tr": "Yapılacaklar güncellenemedi"
  },
  {
    "en": "Feature models",
    "tr": "Özellik modelleri"
  },
  {
    "en": "Fetch a GitHub repository and pick the skills to install.",
    "tr": "Bir GitHub deposu getir ve kurulacak yetenekleri seç."
  },
  {
    "en": "Fetch all PR comments for current branch",
    "tr": "Mevcut dal için tüm PR yorumlarını getir"
  },
  {
    "en": "Fetching",
    "tr": "Getiriliyor"
  },
  {
    "en": "Filter changed files",
    "tr": "Değişen dosyaları filtrele"
  },
  {
    "en": "Find files",
    "tr": "Dosyaları bul"
  },
  {
    "en": "Find in terminal",
    "tr": "Terminalde bul"
  },
  {
    "en": "Find skills",
    "tr": "Yetenekleri bul"
  },
  {
    "en": "Finding",
    "tr": "Bulunuyor"
  },
  {
    "en": "Fix this command failure.",
    "tr": "Bu komut hatasını düzelt."
  },
  {
    "en": "Fix this error",
    "tr": "Bu hatayı düzelt"
  },
  {
    "en": "Font size",
    "tr": "Yazı boyutu"
  },
  {
    "en": "Foreground",
    "tr": "Ön plan"
  },
  {
    "en": "Forget this preference",
    "tr": "Bu tercihi unut"
  },
  {
    "en": "Forked into a new chat",
    "tr": "Yeni bir sohbete çatallandı"
  },
  {
    "en": "Forward",
    "tr": "İleri"
  },
  {
    "en": "Free plan",
    "tr": "Ücretsiz plan"
  },
  {
    "en": "From the active theme.",
    "tr": "Etkin temadan."
  },
  {
    "en": "Full access",
    "tr": "Tam erişim"
  },
  {
    "en": "General",
    "tr": "Genel"
  },
  {
    "en": "Git branch",
    "tr": "Git dalı"
  },
  {
    "en": "Git status: added",
    "tr": "Git durumu: eklendi"
  },
  {
    "en": "Git status: deleted",
    "tr": "Git durumu: silindi"
  },
  {
    "en": "Git status: ignored",
    "tr": "Git durumu: yok sayıldı"
  },
  {
    "en": "Git status: modified",
    "tr": "Git durumu: değiştirildi"
  },
  {
    "en": "Git status: renamed",
    "tr": "Git durumu: yeniden adlandırıldı"
  },
  {
    "en": "Git status: untracked",
    "tr": "Git durumu: izlenmiyor"
  },
  {
    "en": "GitHub repository",
    "tr": "GitHub deposu"
  },
  {
    "en": "Goal achieved",
    "tr": "Hedefe ulaşıldı"
  },
  {
    "en": "Goal active",
    "tr": "Hedef aktif"
  },
  {
    "en": "Goal paused",
    "tr": "Hedef duraklatıldı"
  },
  {
    "en": "GPU acceleration",
    "tr": "GPU hızlandırma"
  },
  {
    "en": "Group by",
    "tr": "Grupla"
  },
  {
    "en": "Hard reload",
    "tr": "Sert yenileme"
  },
  {
    "en": "Hide panel",
    "tr": "Paneli gizle"
  },
  {
    "en": "High confidence",
    "tr": "Yüksek güven"
  },
  {
    "en": "Higher effort is more thorough but slower.",
    "tr": "Daha yüksek çaba daha titiz ama daha yavaştır."
  },
  {
    "en": "History",
    "tr": "Geçmiş"
  },
  {
    "en": "Hover one of your messages and click the rewind arrow to restore.",
    "tr": "Mesajlarından birinin üzerine gel ve geri yüklemek için geri sar okuna tıkla."
  },
  {
    "en": "IDE context",
    "tr": "IDE bağlamı"
  },
  {
    "en": "Image attachment",
    "tr": "Görüntü eki"
  },
  {
    "en": "Image not available",
    "tr": "Görüntü kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Image preview is unavailable.",
    "tr": "Görüntü önizlemesi kullanılamıyor."
  },
  {
    "en": "Image unavailable",
    "tr": "Görüntü kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Initialize AGENTS.md for this project",
    "tr": "Bu proje için AGENTS.md başlat"
  },
  {
    "en": "Insert newline",
    "tr": "Yeni satır ekle"
  },
  {
    "en": "Inspect image",
    "tr": "Görüntüyü incele"
  },
  {
    "en": "Inspecting image",
    "tr": "Görüntü inceleniyor"
  },
  {
    "en": "Install",
    "tr": "Kur"
  },
  {
    "en": "Install skill",
    "tr": "Yetenek kur"
  },
  {
    "en": "Install skills",
    "tr": "Yetenekleri kur"
  },
  {
    "en": "Install to",
    "tr": "Kurulacak yer"
  },
  {
    "en": "Installing into this project.",
    "tr": "Bu projeye kuruluyor."
  },
  {
    "en": "Installing to your user skills: available in every project.",
    "tr": "Kullanıcı yeteneklerine kuruluyor: her projede kullanılabilir."
  },
  {
    "en": "Interrupted",
    "tr": "Kesildi"
  },
  {
    "en": "Invalid request",
    "tr": "Geçersiz istek"
  },
  {
    "en": "Isolated worktree",
    "tr": "İzole worktree"
  },
  {
    "en": "Keep refining",
    "tr": "İyileştirmeye devam et"
  },
  {
    "en": "Keyboard shortcuts",
    "tr": "Klavye kısayolları"
  },
  {
    "en": "Learn from sessions",
    "tr": "Oturumlardan öğren"
  },
  {
    "en": "Learn taste",
    "tr": "Tat öğren"
  },
  {
    "en": "Learn taste from sessions with other coding agents",
    "tr": "Diğer kodlama ajanlarıyla oturumlardan tat öğren"
  },
  {
    "en": "Learn this project's taste from your",
    "tr": "Bu projenin tatını senin"
  },
  {
    "en": "Learned",
    "tr": "Öğrenildi"
  },
  {
    "en": "Learning",
    "tr": "Öğreniliyor"
  },
  {
    "en": "Learning failed.",
    "tr": "Öğrenme başarısız."
  },
  {
    "en": "Learning this project's taste, takes a few minutes",
    "tr": "Bu projenin tatını öğreniyor, birkaç dakika sürer"
  },
  {
    "en": "Let the agent learn your preferences from sessions.",
    "tr": "Ajanın oturumlardan tercihlerini öğrenmesine izin ver."
  },
  {
    "en": "List schedules",
    "tr": "Zamanlanmışları listele"
  },
  {
    "en": "List tasks",
    "tr": "Görevleri listele"
  },
  {
    "en": "Listing schedules",
    "tr": "Zamanlanmışlar listeleniyor"
  },
  {
    "en": "Listing tasks",
    "tr": "Görevler listeleniyor"
  },
  {
    "en": "Load skill",
    "tr": "Yetenek yükle"
  },
  {
    "en": "Loading",
    "tr": "Yükleniyor"
  },
  {
    "en": "Loading diagram...",
    "tr": "Diyagram yükleniyor..."
  },
  {
    "en": "Loading...",
    "tr": "Yükleniyor..."
  },
  {
    "en": "Log in to Command Code",
    "tr": "Command Code'da oturum aç"
  },
  {
    "en": "Log out",
    "tr": "Oturumu kapat"
  },
  {
    "en": "Log out of Command Code",
    "tr": "Command Code'dan oturumu kapat"
  },
  {
    "en": "Look up docs",
    "tr": "Belgeleri ara"
  },
  {
    "en": "Looking up docs",
    "tr": "Belgeler aranıyor"
  },
  {
    "en": "Low confidence",
    "tr": "Düşük güven"
  },
  {
    "en": "Make sure your dev server is running, then try again.",
    "tr": "Geliştirme sunucunun çalıştığından emin ol, sonra tekrar dene."
  },
  {
    "en": "Manage additional directory scope",
    "tr": "Ek dizin kapsamını yönet"
  },
  {
    "en": "Manage agent configurations",
    "tr": "Ajan yapılandırmalarını yönet"
  },
  {
    "en": "Manage billing",
    "tr": "Faturalandırmayı yönet"
  },
  {
    "en": "Manage Command Code memory",
    "tr": "Command Code belleğini yönet"
  },
  {
    "en": "Manage MCP server connections",
    "tr": "MCP sunucu bağlantılarını yönet"
  },
  {
    "en": "Manage Taste learning and usage",
    "tr": "Tat öğrenimini ve kullanımını yönet"
  },
  {
    "en": "Mark all as read",
    "tr": "Tümünü okundu işaretle"
  },
  {
    "en": "Mark as read",
    "tr": "Okundu işaretle"
  },
  {
    "en": "Mark as unread",
    "tr": "Okunmadı işaretle"
  },
  {
    "en": "Marked as read",
    "tr": "Okundu işaretlendi"
  },
  {
    "en": "Marked as unread",
    "tr": "Okunmadı işaretlendi"
  },
  {
    "en": "Marked chat as read",
    "tr": "Sohbet okundu işaretlendi"
  },
  {
    "en": "Match any selected status",
    "tr": "Seçilen durumlardan herhangi biri"
  },
  {
    "en": "Matches",
    "tr": "Eşleşmeler"
  },
  {
    "en": "MCP search failed",
    "tr": "MCP araması başarısız"
  },
  {
    "en": "MCP servers",
    "tr": "MCP sunucuları"
  },
  {
    "en": "Medium confidence",
    "tr": "Orta güven"
  },
  {
    "en": "Merged pull request",
    "tr": "Birleştirilmiş pull request"
  },
  {
    "en": "Mermaid chart",
    "tr": "Mermaid grafiği"
  },
  {
    "en": "Message Command Code",
    "tr": "Command Code'a yaz"
  },
  {
    "en": "Model unavailable",
    "tr": "Model kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "More browser actions",
    "tr": "Daha fazla tarayıcı eylemi"
  },
  {
    "en": "More unchanged context may be available",
    "tr": "Değişmemiş daha fazla bağlam mevcut olabilir"
  },
  {
    "en": "Most intelligent for complex tasks",
    "tr": "Karmaşık görevler için en zeki"
  },
  {
    "en": "New chat",
    "tr": "Yeni sohbet"
  },
  {
    "en": "New terminal",
    "tr": "Yeni terminal"
  },
  {
    "en": "New thread",
    "tr": "Yeni konu"
  },
  {
    "en": "Next match",
    "tr": "Sonraki eşleşme"
  },
  {
    "en": "No background visual, just a quiet starting screen.",
    "tr": "Arka plan görseli yok, sadece sakin bir başlangıç ekranı."
  },
  {
    "en": "No branches match",
    "tr": "Eşleşen dal yok"
  },
  {
    "en": "No chats match these filters.",
    "tr": "Bu filtrelerle eşleşen sohbet yok."
  },
  {
    "en": "No chats yet",
    "tr": "Henüz sohbet yok"
  },
  {
    "en": "No configuration settings are available.",
    "tr": "Kullanılabilir yapılandırma ayarı yok."
  },
  {
    "en": "No description",
    "tr": "Açıklama yok"
  },
  {
    "en": "No editable className at that spot in source. Send to chat instead",
    "tr": "Kaynakta o noktada düzenlenebilir className yok. Bunun yerine sohbete gönder"
  },
  {
    "en": "No file open",
    "tr": "Açık dosya yok"
  },
  {
    "en": "No files in this project.",
    "tr": "Bu projede dosya yok."
  },
  {
    "en": "No files match.",
    "tr": "Eşleşen dosya yok."
  },
  {
    "en": "No matching plans",
    "tr": "Eşleşen plan yok"
  },
  {
    "en": "No other chats",
    "tr": "Başka sohbet yok"
  },
  {
    "en": "No output",
    "tr": "Çıktı yok"
  },
  {
    "en": "No plans here yet",
    "tr": "Henüz plan yok"
  },
  {
    "en": "No project found: toggles are saved to your user settings.",
    "tr": "Proje bulunamadı: geçişler kullanıcı ayarlarına kaydediliyor."
  },
  {
    "en": "No project open",
    "tr": "Açık proje yok"
  },
  {
    "en": "No project open. Installs go to your user skills.",
    "tr": "Açık proje yok. Kurulumlar kullanıcı yeteneklerine gider."
  },
  {
    "en": "No projects match",
    "tr": "Eşleşen proje yok"
  },
  {
    "en": "No pull request yet",
    "tr": "Henüz pull request yok"
  },
  {
    "en": "No results",
    "tr": "Sonuç yok"
  },
  {
    "en": "No saved plan belongs to this chat yet.",
    "tr": "Bu sohbete ait kayıtlı plan yok."
  },
  {
    "en": "No servers configured.",
    "tr": "Yapılandırılmış sunucu yok."
  },
  {
    "en": "No session stats yet. Send a message first.",
    "tr": "Henüz oturum istatistikleri yok. Önce bir mesaj gönder."
  },
  {
    "en": "No skills found",
    "tr": "Yetenek bulunamadı"
  },
  {
    "en": "No skills found in this repository.",
    "tr": "Bu depoda yetenek bulunamadı."
  },
  {
    "en": "No skills installed.",
    "tr": "Kurulu yetenek yok."
  },
  {
    "en": "No skills match this search.",
    "tr": "Bu aramayla eşleşen yetenek yok."
  },
  {
    "en": "No todos in this chat yet",
    "tr": "Bu sohbette henüz yapılacak yok"
  },
  {
    "en": "No uncommitted changes.",
    "tr": "Kaydedilmemiş değişiklik yok."
  },
  {
    "en": "No upstream set",
    "tr": "Upstream ayarlı değil"
  },
  {
    "en": "None on this plan",
    "tr": "Bu planda yok"
  },
  {
    "en": "Not available in your region",
    "tr": "Bölgende kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Not connected",
    "tr": "Bağlı değil"
  },
  {
    "en": "Not included in your plan",
    "tr": "Planına dahil değil"
  },
  {
    "en": "Nothing learned yet",
    "tr": "Henüz öğrenilen yok"
  },
  {
    "en": "Nothing to commit",
    "tr": "Commit edilecek bir şey yok"
  },
  {
    "en": "Nothing to undo",
    "tr": "Geri alınacak bir şey yok"
  },
  {
    "en": "Oldest updated",
    "tr": "En eski güncellemeler"
  },
  {
    "en": "Opacity",
    "tr": "Opaklık"
  },
  {
    "en": "Open a chat to fork it.",
    "tr": "Çatallamak için bir sohbet aç."
  },
  {
    "en": "Open a page",
    "tr": "Bir sayfa aç"
  },
  {
    "en": "Open a project",
    "tr": "Bir proje aç"
  },
  {
    "en": "Open a project to begin",
    "tr": "Başlamak için bir proje aç"
  },
  {
    "en": "Open a view",
    "tr": "Bir görünüm aç"
  },
  {
    "en": "Open browser again",
    "tr": "Tarayıcıyı tekrar aç"
  },
  {
    "en": "Open changed file",
    "tr": "Değişen dosyayı aç"
  },
  {
    "en": "Open Command Code courses in your browser",
    "tr": "Command Code kurslarını tarayıcında aç"
  },
  {
    "en": "Open DevTools",
    "tr": "Geliştirici araçlarını aç"
  },
  {
    "en": "Open DevTools for this page",
    "tr": "Bu sayfa için geliştirici araçlarını aç"
  },
  {
    "en": "Open external link?",
    "tr": "Harici bağlantı açılsın mı?"
  },
  {
    "en": "Open folder",
    "tr": "Klasör aç"
  },
  {
    "en": "Open full output",
    "tr": "Tam çıktıyı aç"
  },
  {
    "en": "Open History from the sidebar to resume a chat.",
    "tr": "Bir sohbeti sürdürmek için kenar çubuğundan Geçmiş'i aç."
  },
  {
    "en": "Open in app",
    "tr": "Uygulamada aç"
  },
  {
    "en": "Open in Finder",
    "tr": "Dosyada aç"
  },
  {
    "en": "Open link",
    "tr": "Bağlantıyı aç"
  },
  {
    "en": "Open project",
    "tr": "Projeyi aç"
  },
  {
    "en": "Open pull request",
    "tr": "Pull request'i aç"
  },
  {
    "en": "Open settings",
    "tr": "Ayarları aç"
  },
  {
    "en": "Open sidebar",
    "tr": "Kenar çubuğunu aç"
  },
  {
    "en": "Open the full plan in a preview",
    "tr": "Planın tamamını önizlemede aç"
  },
  {
    "en": "Open the plan panel",
    "tr": "Plan panelini aç"
  },
  {
    "en": "Open workbench on launch",
    "tr": "Başlatırken çalışma alanını aç"
  },
  {
    "en": "Options",
    "tr": "Seçenekler"
  },
  {
    "en": "Organize projects",
    "tr": "Projeleri düzenle"
  },
  {
    "en": "Out of credits",
    "tr": "Kredi kalmadı"
  },
  {
    "en": "Output flow control",
    "tr": "Çıktı akış kontrolü"
  },
  {
    "en": "Output limit",
    "tr": "Çıktı limiti"
  },
  {
    "en": "Overall feedback",
    "tr": "Genel geri bildirim"
  },
  {
    "en": "Padding",
    "tr": "İç boşluk"
  },
  {
    "en": "Paste your API key",
    "tr": "API anahtarını yapıştır"
  },
  {
    "en": "Path copied",
    "tr": "Yol kopyalandı"
  },
  {
    "en": "Pending",
    "tr": "Beklemede"
  },
  {
    "en": "Personal account",
    "tr": "Kişisel hesap"
  },
  {
    "en": "Pin chat",
    "tr": "Sohbeti sabitle"
  },
  {
    "en": "Plan could not be opened.",
    "tr": "Plan açılamadı."
  },
  {
    "en": "Plan mode",
    "tr": "Plan modu"
  },
  {
    "en": "Plan ready. Review it in the side panel.",
    "tr": "Plan hazır. Yan panelde incele."
  },
  {
    "en": "Plan review could not be prepared.",
    "tr": "Plan incelemesi hazırlanamadı."
  },
  {
    "en": "Planning",
    "tr": "Planlanıyor"
  },
  {
    "en": "Plans could not be loaded.",
    "tr": "Planlar yüklenemedi."
  },
  {
    "en": "Plans first, edits nothing until you approve",
    "tr": "Önce plan, onaylamadan hiçbir düzenleme yapmaz"
  },
  {
    "en": "Preferences",
    "tr": "Tercihler"
  },
  {
    "en": "Preparing your preview",
    "tr": "Önizleme hazırlanıyor"
  },
  {
    "en": "Present plan",
    "tr": "Planı sun"
  },
  {
    "en": "Preview only",
    "tr": "Yalnızca önizleme"
  },
  {
    "en": "Previous 30 days",
    "tr": "Son 30 gün"
  },
  {
    "en": "Previous 7 days",
    "tr": "Son 7 gün"
  },
  {
    "en": "Previous match",
    "tr": "Önceki eşleşme"
  },
  {
    "en": "Pro-level coding proficiency, parallel agentic execution",
    "tr": "Profesyonel seviye kodlama yeterliliği, paralel ajan yürütme"
  },
  {
    "en": "Profile",
    "tr": "Profil"
  },
  {
    "en": "Project",
    "tr": "Proje"
  },
  {
    "en": "Project removed",
    "tr": "Proje kaldırıldı"
  },
  {
    "en": "Project skills",
    "tr": "Proje yetenekleri"
  },
  {
    "en": "Projects",
    "tr": "Projeler"
  },
  {
    "en": "Provider default",
    "tr": "Sağlayıcı varsayılanı"
  },
  {
    "en": "Pursue a goal",
    "tr": "Bir hedef izle"
  },
  {
    "en": "Push failed",
    "tr": "Push başarısız"
  },
  {
    "en": "Queued messages",
    "tr": "Sıradaki mesajlar"
  },
  {
    "en": "Rate limit reached",
    "tr": "Hız sınırına ulaşıldı"
  },
  {
    "en": "Re-authenticate",
    "tr": "Yeniden kimlik doğrula"
  },
  {
    "en": "Read agent output",
    "tr": "Ajan çıktısını oku"
  },
  {
    "en": "Read file",
    "tr": "Dosyayı oku"
  },
  {
    "en": "Read files",
    "tr": "Dosyaları oku"
  },
  {
    "en": "Read task",
    "tr": "Görevi oku"
  },
  {
    "en": "Read task output",
    "tr": "Görev çıktısını oku"
  },
  {
    "en": "Reading",
    "tr": "Okunuyor"
  },
  {
    "en": "Reading agent output",
    "tr": "Ajan çıktısı okunuyor"
  },
  {
    "en": "Reading output",
    "tr": "Çıktı okunuyor"
  },
  {
    "en": "Reading task",
    "tr": "Görev okunuyor"
  },
  {
    "en": "Reading task output",
    "tr": "Görev çıktısı okunuyor"
  },
  {
    "en": "Ready when you are",
    "tr": "Hazır olduğunda"
  },
  {
    "en": "Reasoning effort",
    "tr": "Akıl yürütme çabası"
  },
  {
    "en": "Reasoning effort options",
    "tr": "Akıl yürütme çabası seçenekleri"
  },
  {
    "en": "Recently updated",
    "tr": "Son güncellenenler"
  },
  {
    "en": "Refresh",
    "tr": "Yenile"
  },
  {
    "en": "Refresh plans",
    "tr": "Planları yenile"
  },
  {
    "en": "Remove file",
    "tr": "Dosyayı kaldır"
  },
  {
    "en": "Remove project",
    "tr": "Projeyi kaldır"
  },
  {
    "en": "Remove project?",
    "tr": "Proje kaldırılsın mı?"
  },
  {
    "en": "Rename chat",
    "tr": "Sohbeti yeniden adlandır"
  },
  {
    "en": "Rename the current session",
    "tr": "Mevcut oturumu yeniden adlandır"
  },
  {
    "en": "Request timed out",
    "tr": "İstek zaman aşımına uğradı"
  },
  {
    "en": "Reset zoom and pan",
    "tr": "Yakınlaştırmayı ve kaydırmayı sıfırla"
  },
  {
    "en": "Resize terminal",
    "tr": "Terminali yeniden boyutlandır"
  },
  {
    "en": "Restart",
    "tr": "Yeniden başlat"
  },
  {
    "en": "Restart to update",
    "tr": "Güncellemek için yeniden başlat"
  },
  {
    "en": "Restore to a previous checkpoint",
    "tr": "Önceki bir kontrol noktasına geri dön"
  },
  {
    "en": "Restored session",
    "tr": "Oturum geri yüklendi"
  },
  {
    "en": "Resume a past conversation",
    "tr": "Geçmiş bir konuşmayı sürdür"
  },
  {
    "en": "Retry prompt",
    "tr": "İstemiyi yeniden dene"
  },
  {
    "en": "Reveal in Finder",
    "tr": "Dosya konumunda göster"
  },
  {
    "en": "Review a pull request",
    "tr": "Pull request'i incele"
  },
  {
    "en": "Review plan",
    "tr": "Planı incele"
  },
  {
    "en": "Review, then commit.",
    "tr": "İncele, sonra commit et."
  },
  {
    "en": "Reviewing plan",
    "tr": "Plan inceleniyor"
  },
  {
    "en": "Revising",
    "tr": "Revize ediliyor"
  },
  {
    "en": "Revising the plan. It will reopen when the next version is ready.",
    "tr": "Plan revize ediliyor. Sonraki sürüm hazır olduğunda yeniden açılacak."
  },
  {
    "en": "Rewind failed.",
    "tr": "Geri sarma başarısız."
  },
  {
    "en": "Rewind to before this message?",
    "tr": "Bu mesajdan öncesine geri sarılsın mı?"
  },
  {
    "en": "Rewound to before that message",
    "tr": "O mesajdan öncesine sarıldı"
  },
  {
    "en": "Rolling limits",
    "tr": "Kayan limitler"
  },
  {
    "en": "Run command",
    "tr": "Komutu çalıştır"
  },
  {
    "en": "Run mods",
    "tr": "Modları çalıştır"
  },
  {
    "en": "Run PowerShell",
    "tr": "PowerShell'i çalıştır"
  },
  {
    "en": "Run script",
    "tr": "Betiği çalıştır"
  },
  {
    "en": "Run stopped",
    "tr": "Çalışma durduruldu"
  },
  {
    "en": "Run the project's run script",
    "tr": "Projenin çalıştırma betiğini çalıştır"
  },
  {
    "en": "Run the project's setup script",
    "tr": "Projenin kurulum betiğini çalıştır"
  },
  {
    "en": "Run this project's mods?",
    "tr": "Bu projenin modları çalıştırılsın mı?"
  },
  {
    "en": "Running",
    "tr": "Çalışıyor"
  },
  {
    "en": "Running in background",
    "tr": "Arka planda çalışıyor"
  },
  {
    "en": "Runs edits and commands without asking each time",
    "tr": "Düzenlemeleri ve komutları her seferinde sormadan çalıştırır"
  },
  {
    "en": "Runs once to install dependencies",
    "tr": "Bağımlılıkları kurmak için bir kez çalışır"
  },
  {
    "en": "Runs tools without asking each time.",
    "tr": "Araçları her seferinde sormadan çalıştırır."
  },
  {
    "en": "Runs when you press play",
    "tr": "Çalıştıra bastığında çalışır"
  },
  {
    "en": "Runs without blocking this chat",
    "tr": "Bu sohbeti bloklamadan çalışır"
  },
  {
    "en": "Save comment",
    "tr": "Yorumu kaydet"
  },
  {
    "en": "Saved. Live in your dev server",
    "tr": "Kaydedildi. Geliştirme sunucunda canlı"
  },
  {
    "en": "Schedule",
    "tr": "Zamanla"
  },
  {
    "en": "Schedule task",
    "tr": "Görev zamanla"
  },
  {
    "en": "Scheduling",
    "tr": "Zamanlanıyor"
  },
  {
    "en": "Scoped allow menu",
    "tr": "Kapsamlı izin menüsü"
  },
  {
    "en": "Scripts",
    "tr": "Betikler"
  },
  {
    "en": "Search and commands",
    "tr": "Ara ve komutlar"
  },
  {
    "en": "Search failed",
    "tr": "Arama başarısız"
  },
  {
    "en": "Search files",
    "tr": "Dosyaları ara"
  },
  {
    "en": "Search MCP tools",
    "tr": "MCP araçlarını ara"
  },
  {
    "en": "Search models",
    "tr": "Modelleri ara"
  },
  {
    "en": "Search open chats, project files, and application commands.",
    "tr": "Açık sohbetleri, proje dosyalarını ve uygulama komutlarını ara."
  },
  {
    "en": "Search or enter address",
    "tr": "Ara veya adres gir"
  },
  {
    "en": "Search plans",
    "tr": "Planları ara"
  },
  {
    "en": "Search projects",
    "tr": "Projeleri ara"
  },
  {
    "en": "Search skills",
    "tr": "Yetenekleri ara"
  },
  {
    "en": "Search text",
    "tr": "Metin ara"
  },
  {
    "en": "Search web",
    "tr": "Web'de ara"
  },
  {
    "en": "Searching",
    "tr": "Aranıyor"
  },
  {
    "en": "Searching MCP tools",
    "tr": "MCP araçları aranıyor"
  },
  {
    "en": "Searching the web",
    "tr": "Web'de aranıyor"
  },
  {
    "en": "Select a compact mode to compact sessions",
    "tr": "Oturumları sıkıştırmak için bir sıkıştırma modu seç"
  },
  {
    "en": "Select a project to browse files",
    "tr": "Dosyalara göz atmak için bir proje seç"
  },
  {
    "en": "Send command to Terminal",
    "tr": "Terminale komut gönder"
  },
  {
    "en": "Send message",
    "tr": "Mesaj gönder"
  },
  {
    "en": "Send now",
    "tr": "Şimdi gönder"
  },
  {
    "en": "Send queued message now",
    "tr": "Sıradaki mesajı şimdi gönder"
  },
  {
    "en": "Send review",
    "tr": "İnceleme gönder"
  },
  {
    "en": "Send to chat",
    "tr": "Sohbete gönder"
  },
  {
    "en": "Send to Terminal",
    "tr": "Terminale gönder"
  },
  {
    "en": "Server error",
    "tr": "Sunucu hatası"
  },
  {
    "en": "Session",
    "tr": "Oturum"
  },
  {
    "en": "Session cost",
    "tr": "Oturum maliyeti"
  },
  {
    "en": "Session cost in composer",
    "tr": "Oluşturucuda oturum maliyeti"
  },
  {
    "en": "Session id copied",
    "tr": "Oturum kimliği kopyalandı"
  },
  {
    "en": "Set aside",
    "tr": "Kenara al"
  },
  {
    "en": "Settings",
    "tr": "Ayarlar"
  },
  {
    "en": "Settings failed.",
    "tr": "Ayarlar başarısız."
  },
  {
    "en": "Setup script",
    "tr": "Kurulum betiği"
  },
  {
    "en": "Share feedback or report bugs",
    "tr": "Geri bildirim paylaş veya hata bildir"
  },
  {
    "en": "Share open-file context when an IDE is connected.",
    "tr": "Bir IDE bağlıyken açık dosya bağlamını paylaş."
  },
  {
    "en": "Sharing",
    "tr": "Paylaşım"
  },
  {
    "en": "Shell output",
    "tr": "Kabuk çıktısı"
  },
  {
    "en": "Shortcuts",
    "tr": "Kısayollar"
  },
  {
    "en": "Show archived",
    "tr": "Arşivlenenleri göster"
  },
  {
    "en": "Show Code",
    "tr": "Kodu Göster"
  },
  {
    "en": "Show comprehensive environment status",
    "tr": "Kapsamlı ortam durumunu göster"
  },
  {
    "en": "Show context usage",
    "tr": "Bağlam kullanımını göster"
  },
  {
    "en": "Show context window usage and breakdown",
    "tr": "Bağlam penceresi kullanımını ve dökümünü göster"
  },
  {
    "en": "Show each response's dollar cost next to its token count.",
    "tr": "Her yanıtın dolar maliyetini token sayısının yanında göster."
  },
  {
    "en": "Show or switch the permission mode",
    "tr": "İzin modunu göster veya değiştir"
  },
  {
    "en": "Show panel",
    "tr": "Paneli göster"
  },
  {
    "en": "Show panel, plan ready for review",
    "tr": "Paneli göster, inceleme için plan hazır"
  },
  {
    "en": "Show the session todo list",
    "tr": "Oturum yapılacaklar listesini göster"
  },
  {
    "en": "Show the terminal and changes panel when the app starts.",
    "tr": "Uygulama başladığında terminali ve değişiklik panelini göster."
  },
  {
    "en": "Sign in",
    "tr": "Oturum aç"
  },
  {
    "en": "Sign in to Anthropic below first, then turn this on.",
    "tr": "Önce aşağıdan Anthropic'e giriş yap, sonra bunu aç."
  },
  {
    "en": "Sign in to load your account.",
    "tr": "Hesabını yüklemek için oturum aç."
  },
  {
    "en": "Sign in with this key",
    "tr": "Bu anahtarla oturum aç"
  },
  {
    "en": "Sign in with your Claude Pro or Max account.",
    "tr": "Claude Pro veya Max hesabınla oturum aç."
  },
  {
    "en": "Sign out",
    "tr": "Oturumu kapat"
  },
  {
    "en": "Sign-in required",
    "tr": "Oturum açma gerekli"
  },
  {
    "en": "Sign-in was cancelled.",
    "tr": "Oturum açma iptal edildi."
  },
  {
    "en": "Sign-out failed.",
    "tr": "Oturum kapatılamadı."
  },
  {
    "en": "Slash command",
    "tr": "Slash komutu"
  },
  {
    "en": "Slash commands",
    "tr": "Slash komutları"
  },
  {
    "en": "Something went wrong",
    "tr": "Bir şeyler ters gitti"
  },
  {
    "en": "Sort by",
    "tr": "Sırala"
  },
  {
    "en": "Start planning",
    "tr": "Planlamayı başlat"
  },
  {
    "en": "Stop and close",
    "tr": "Durdur ve kapat"
  },
  {
    "en": "Stop command",
    "tr": "Komutu durdur"
  },
  {
    "en": "Stop task",
    "tr": "Görevi durdur"
  },
  {
    "en": "Stop the current run",
    "tr": "Mevcut çalışmayı durdur"
  },
  {
    "en": "Stop this task?",
    "tr": "Bu görev durdurulsun mu?"
  },
  {
    "en": "Stopped",
    "tr": "Durduruldu"
  },
  {
    "en": "Stopped creating",
    "tr": "Oluşturma durduruldu"
  },
  {
    "en": "Stopped editing",
    "tr": "Düzenleme durduruldu"
  },
  {
    "en": "Stopping",
    "tr": "Durduruluyor"
  },
  {
    "en": "Stopping task",
    "tr": "Görev durduruluyor"
  },
  {
    "en": "Suggestions",
    "tr": "Öneriler"
  },
  {
    "en": "Switch between Command Code models",
    "tr": "Command Code modelleri arasında geçiş yap"
  },
  {
    "en": "Switch project",
    "tr": "Projeyi değiştir"
  },
  {
    "en": "Switch this chat to auto-accept, then build",
    "tr": "Bu sohbeti otomatik kabul durumuna geçir, sonra derle"
  },
  {
    "en": "Switched to default mode.",
    "tr": "Varsayılan moda geçildi."
  },
  {
    "en": "Task details",
    "tr": "Görev ayrıntıları"
  },
  {
    "en": "Task failed",
    "tr": "Görev başarısız"
  },
  {
    "en": "Taste learned",
    "tr": "Tat öğrenildi"
  },
  {
    "en": "Taste learning",
    "tr": "Tat öğrenme"
  },
  {
    "en": "Terminal input",
    "tr": "Terminal girişi"
  },
  {
    "en": "Terminal panel",
    "tr": "Terminal paneli"
  },
  {
    "en": "Terminal, Changes, Source tabs",
    "tr": "Terminal, Değişiklikler, Kaynak sekmeleri"
  },
  {
    "en": "Test connections",
    "tr": "Bağlantıları test et"
  },
  {
    "en": "That authorization code was not accepted.",
    "tr": "Bu yetkilendirme kodu kabul edilmedi."
  },
  {
    "en": "That image is too large to attach.",
    "tr": "Bu görüntü eklemek için çok büyük."
  },
  {
    "en": "The agent took too long to respond. Try again.",
    "tr": "Ajan yanıtlamakta çok gecikti. Tekrar dene."
  },
  {
    "en": "The model is busy",
    "tr": "Model meşgul"
  },
  {
    "en": "The run was interrupted before it finished.",
    "tr": "Çalışma bitmeden kesildi."
  },
  {
    "en": "The run was not stopped.",
    "tr": "Çalışma durdurulamadı."
  },
  {
    "en": "The service hit an error on its end. Give it a moment, then try again.",
    "tr": "Hizmet kendi tarafında bir hatayla karşılaştı. Biraz bekle, sonra tekrar dene."
  },
  {
    "en": "The service is temporarily overloaded. Give it a moment, then retry.",
    "tr": "Hizmet geçici olarak aşırı yüklü. Biraz bekle, sonra yeniden dene."
  },
  {
    "en": "The sidebar",
    "tr": "Kenar çubuğu"
  },
  {
    "en": "The sign-in session expired. Try the browser again.",
    "tr": "Oturum açma oturumu süresi doldu. Tarayıcıyı tekrar dene."
  },
  {
    "en": "The terminal",
    "tr": "Terminal"
  },
  {
    "en": "The workbench",
    "tr": "Çalışma alanı"
  },
  {
    "en": "Theme details",
    "tr": "Tema ayrıntıları"
  },
  {
    "en": "They are still changed on disk.",
    "tr": "Diskte hâlâ değişik durumdalar."
  },
  {
    "en": "Thinking",
    "tr": "Düşünülüyor"
  },
  {
    "en": "This action accesses a path outside the current project.",
    "tr": "Bu eylem mevcut projenin dışındaki bir yola erişiyor."
  },
  {
    "en": "This action accesses a sensitive file.",
    "tr": "Bu eylem hassas bir dosyaya erişiyor."
  },
  {
    "en": "This command may delete or overwrite important data.",
    "tr": "Bu komut önemli verileri silebilir veya üzerine yazabilir."
  },
  {
    "en": "This model or service is not available in your region right now.",
    "tr": "Bu model veya hizmet şu anda bölgende kullanılamıyor."
  },
  {
    "en": "This page didn't load",
    "tr": "Bu sayfa yüklenmedi"
  },
  {
    "en": "This plan review is no longer active.",
    "tr": "Bu plan incelemesi artık etkin değil."
  },
  {
    "en": "This project",
    "tr": "Bu proje"
  },
  {
    "en": "Toggle sidebar",
    "tr": "Kenar çubuğunu aç/kapat"
  },
  {
    "en": "Toggle terminal",
    "tr": "Terminali aç/kapat"
  },
  {
    "en": "Toggle workbench",
    "tr": "Çalışma alanını aç/kapat"
  },
  {
    "en": "Tool failed",
    "tr": "Araç başarısız"
  },
  {
    "en": "Try again",
    "tr": "Tekrar dene"
  },
  {
    "en": "Try All plans, or create one in Plan mode.",
    "tr": "Tüm planları deneyin veya Plan modunda bir tane oluşturun."
  },
  {
    "en": "Try the browser again",
    "tr": "Tarayıcıyı tekrar dene"
  },
  {
    "en": "Turn cost in chat",
    "tr": "Sohbette dönüş maliyeti"
  },
  {
    "en": "Turn on",
    "tr": "Aç"
  },
  {
    "en": "Turn on Auto-accept?",
    "tr": "Otomatik kabul açılsın mı?"
  },
  {
    "en": "Type to search files",
    "tr": "Dosya aramak için yaz"
  },
  {
    "en": "Type your answer",
    "tr": "Cevabını yaz"
  },
  {
    "en": "Type your own answer",
    "tr": "Kendi cevabını yaz"
  },
  {
    "en": "UI font",
    "tr": "Arayüz yazı tipi"
  },
  {
    "en": "Unarchive chat",
    "tr": "Arşivden çıkar"
  },
  {
    "en": "Unavailable",
    "tr": "Kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Undid the last design edit",
    "tr": "Son tasarım düzenlemesi geri alındı"
  },
  {
    "en": "Unknown",
    "tr": "Bilinmiyor"
  },
  {
    "en": "Unpin chat",
    "tr": "Sabitlemeyi kaldır"
  },
  {
    "en": "Untitled session",
    "tr": "Başlıksız oturum"
  },
  {
    "en": "Update settings",
    "tr": "Ayarları güncelle"
  },
  {
    "en": "Update task",
    "tr": "Görevi güncelle"
  },
  {
    "en": "Update todos",
    "tr": "Yapılacakları güncelle"
  },
  {
    "en": "Updated",
    "tr": "Güncellendi"
  },
  {
    "en": "Updating settings",
    "tr": "Ayarlar güncelleniyor"
  },
  {
    "en": "Updating task",
    "tr": "Görev güncelleniyor"
  },
  {
    "en": "Updating todos",
    "tr": "Yapılacaklar güncelleniyor"
  },
  {
    "en": "Usage cost",
    "tr": "Kullanım maliyeti"
  },
  {
    "en": "Use Claude",
    "tr": "Claude'u kullan"
  },
  {
    "en": "Use plan mode",
    "tr": "Plan modunu kullan"
  },
  {
    "en": "Used for new messages in the composer.",
    "tr": "Oluşturucudaki yeni mesajlar için kullanılır."
  },
  {
    "en": "Used tokens",
    "tr": "Kullanılan tokenlar"
  },
  {
    "en": "User skills",
    "tr": "Kullanıcı yetenekleri"
  },
  {
    "en": "Uses the same account as the Command Code CLI and studio.",
    "tr": "Command Code CLI ve studio ile aynı hesabı kullanır."
  },
  {
    "en": "Using isolated worktree",
    "tr": "İzole worktree kullanılıyor"
  },
  {
    "en": "Version",
    "tr": "Sürüm"
  },
  {
    "en": "View fullscreen",
    "tr": "Tam ekran görüntüle"
  },
  {
    "en": "Wait for the current run to finish before forking.",
    "tr": "Çatallamadan önce mevcut çalışmanın bitmesini bekle."
  },
  {
    "en": "Waiting",
    "tr": "Bekleniyor"
  },
  {
    "en": "Waiting for your input",
    "tr": "Girişin bekleniyor"
  },
  {
    "en": "Weekly limit",
    "tr": "Haftalık limit"
  },
  {
    "en": "Welcome in.",
    "tr": "Hoş geldin."
  },
  {
    "en": "What should we build in",
    "tr": "Ne inşa etmek istersin"
  },
  {
    "en": "Workbench",
    "tr": "Çalışma alanı"
  },
  {
    "en": "Workbench views",
    "tr": "Çalışma alanı görünümleri"
  },
  {
    "en": "Working",
    "tr": "Çalışıyor"
  },
  {
    "en": "Working directory copied",
    "tr": "Çalışma dizini kopyalandı"
  },
  {
    "en": "Workspace",
    "tr": "Çalışma alanı"
  },
  {
    "en": "Write a comment or remove this line note.",
    "tr": "Bir yorum yaz veya bu satır notunu kaldır."
  },
  {
    "en": "Write a custom response",
    "tr": "Özel bir cevap yaz"
  },
  {
    "en": "Write a message",
    "tr": "Mesaj yaz"
  },
  {
    "en": "Write failed.",
    "tr": "Yazma başarısız."
  },
  {
    "en": "Write the open line comment or cancel it before sending.",
    "tr": "Açık satır yorumunu yaz veya göndermeden önce iptal et."
  },
  {
    "en": "Writing to source",
    "tr": "Kaynağa yazılıyor"
  },
  {
    "en": "Yes, exit",
    "tr": "Evet, çık"
  },
  {
    "en": "Yesterday",
    "tr": "Dün"
  },
  {
    "en": "You're about to visit an external website.",
    "tr": "Harici bir web sitesini ziyaret etmek üzeresin."
  },
  {
    "en": "You've sent requests too quickly. Wait a few seconds and try again.",
    "tr": "İstekleri çok hızlı gönderdin. Birkaç saniye bekle ve tekrar dene."
  },
  {
    "en": "Your answer did not reach the engine. Please answer again.",
    "tr": "Cevabın motora ulaşmadı. Lütfen tekrar cevapla."
  },
  {
    "en": "Your permission choice did not reach the engine. Please try again.",
    "tr": "İzin tercihin motora ulaşmadı. Lütfen tekrar dene."
  },
  {
    "en": "Your session expired. Sign in again to continue.",
    "tr": "Oturumun süresi doldu. Devam etmek için tekrar oturum aç."
  },
  {
    "en": "Your Taste, Learned & Applied",
    "tr": "Tat'ın, Öğrenilen ve Uygulanan"
  },
  {
    "en": "Zoom in",
    "tr": "Yakınlaştır"
  },
  {
    "en": "Zoom out",
    "tr": "Uzaklaştır"
  }
]

[azizemreozturk]

Update: expanded coverage

I went through the app again and translated the strings I'd missed (buttons, menus, tooltips, status labels, diff/browser/source panels, model-provider categories, error messages, and plain segments inside template literals). The full map is now 865 English → Turkish pairs.

Below is the delta (the new additions, 153 pairs). The complete updated map is available on request.

Show delta JSON (153 pairs)

[
  {
    "en": " hit an error.",
    "tr": " bir hatayla karşılaştı."
  },
  {
    "en": ". Press Escape to close.",
    "tr": "Kapatmak için Escape'e basın."
  },
  {
    "en": "A background chat has a plan ready for review.",
    "tr": "Arka plandaki bir sohbette incelemeye hazır bir plan var."
  },
  {
    "en": "A CLEAR PLACE TO BEGIN",
    "tr": "BAŞLAMAK İÇİN NET BİR YER"
  },
  {
    "en": "A tool server failed",
    "tr": "Bir araç sunucusu başarısız oldu"
  },
  {
    "en": "Add context",
    "tr": "Bağlam ekle"
  },
  {
    "en": "Agent CLI not found",
    "tr": "Ajan CLI bulunamadı"
  },
  {
    "en": "AGENT OUTPUT",
    "tr": "AJAN ÇIKTISI"
  },
  {
    "en": "Agent wants to edit the following files:",
    "tr": "Ajan aşağıdaki dosyaları düzenlemek istiyor:"
  },
  {
    "en": "Answer the question before editing queued messages",
    "tr": "Sıradaki mesajları düzenlemeden önce soruyu yanıtla"
  },
  {
    "en": "Back to preview",
    "tr": "Önizlemeye dön"
  },
  {
    "en": "Binary file (no preview)",
    "tr": "İkili dosya (önizleme yok)"
  },
  {
    "en": "Can't write the file",
    "tr": "Dosya yazılamıyor"
  },
  {
    "en": "Changes from Command Code",
    "tr": "Command Code değişiklikleri"
  },
  {
    "en": "Checking tasks",
    "tr": "Görevler kontrol ediliyor"
  },
  {
    "en": "Claude sign-in required",
    "tr": "Claude oturum açma gerekli"
  },
  {
    "en": "Close quick preview",
    "tr": "Hızlı önizlemeyi kapat"
  },
  {
    "en": "Collapse all",
    "tr": "Tümünü daralt"
  },
  {
    "en": "Collapse all projects",
    "tr": "Tüm projeleri daralt"
  },
  {
    "en": "Collapse diff",
    "tr": "Farkı daralt"
  },
  {
    "en": "Collapse edit details",
    "tr": "Düzenleme ayrıntılarını daralt"
  },
  {
    "en": "Commands saved for this project.",
    "tr": "Bu proje için komutlar kaydedildi."
  },
  {
    "en": "commit behind",
    "tr": "geri kalan commit"
  },
  {
    "en": "commit to push",
    "tr": "push edilecek commit"
  },
  {
    "en": "commits behind",
    "tr": "geri kalan commitler"
  },
  {
    "en": "commits to push",
    "tr": "push edilecek commitler"
  },
  {
    "en": "conflicted file",
    "tr": "çakışmalı dosya"
  },
  {
    "en": "conflicted files",
    "tr": "çakışmalı dosyalar"
  },
  {
    "en": "Contains git status items",
    "tr": "Git durumu öğeleri içerir"
  },
  {
    "en": "Copy current URL",
    "tr": "Mevcut URL'yi kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy Session ID",
    "tr": "Oturum Kimliğini Kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy table as CSV",
    "tr": "Tabloyu CSV olarak kopyala"
  },
  {
    "en": "Copy table as TSV",
    "tr": "Tabloyu TSV olarak kopyala"
  },
  {
    "en": "Could not discard",
    "tr": "Geri alınamadı"
  },
  {
    "en": "Could not discard 1 file",
    "tr": "1 dosya geri alınamadı"
  },
  {
    "en": "Could not discard changes",
    "tr": "Değişiklikler geri alınamadı"
  },
  {
    "en": "Could not find the selected file to rename.",
    "tr": "Yeniden adlandırılacak seçili dosya bulunamadı."
  },
  {
    "en": "Could not find the selected folder to rename.",
    "tr": "Yeniden adlandırılacak seçili klasör bulunamadı."
  },
  {
    "en": "Could not load that session.",
    "tr": "Bu oturum yüklenemedi."
  },
  {
    "en": "Could not open this chat workspace.",
    "tr": "Bu sohbet çalışma alanı açılamadı."
  },
  {
    "en": "Could not read the current Git branch.",
    "tr": "Mevcut Git dalı okunamadı."
  },
  {
    "en": "Could not refresh changes.",
    "tr": "Değişiklikler yenilenemedi."
  },
  {
    "en": "Could not verify this file",
    "tr": "Bu dosya doğrulanamadı"
  },
  {
    "en": "Describe a task",
    "tr": "Bir görev tanımla"
  },
  {
    "en": "Detected: ",
    "tr": "Algılandı: "
  },
  {
    "en": "Dev server at",
    "tr": "Geliştirme sunucusu:"
  },
  {
    "en": "Diff layout",
    "tr": "Fark düzeni"
  },
  {
    "en": "Dismiss changes summary",
    "tr": "Değişiklik özetini kapat"
  },
  {
    "en": "Dismiss plan mode suggestion",
    "tr": "Plan modu önerisini kapat"
  },
  {
    "en": "Dismiss preview",
    "tr": "Önizlemeyi kapat"
  },
  {
    "en": "Dismiss until the files change again",
    "tr": "Dosyalar tekrar değişene kadar kapat"
  },
  {
    "en": "Display help information",
    "tr": "Yardım bilgilerini göster"
  },
  {
    "en": "does not exist",
    "tr": "mevcut değil"
  },
  {
    "en": "Don't work in a project",
    "tr": "Bir projede çalışma"
  },
  {
    "en": "Download diagram as MMD",
    "tr": "Diyagramı MMD olarak indir"
  },
  {
    "en": "Download diagram as PNG",
    "tr": "Diyagramı PNG olarak indir"
  },
  {
    "en": "Download diagram as SVG",
    "tr": "Diyagramı SVG olarak indir"
  },
  {
    "en": "Download table as CSV",
    "tr": "Tabloyu CSV olarak indir"
  },
  {
    "en": "Enter Escape",
    "tr": "Çıkmak için Esc'e bas"
  },
  {
    "en": "esc dismiss",
    "tr": "esc kapatır"
  },
  {
    "en": "Expand all",
    "tr": "Tümünü genişlet"
  },
  {
    "en": "Expand diff",
    "tr": "Farkı genişlet"
  },
  {
    "en": "Expand edit details",
    "tr": "Düzenleme ayrıntılarını genişlet"
  },
  {
    "en": "Expand or collapse all traces",
    "tr": "Tüm izleri genişlet veya daralt"
  },
  {
    "en": "Failed to ask",
    "tr": "Sorulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to check diagnostics",
    "tr": "Tanılar kontrol edilemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to check knowledge",
    "tr": "Bilgi kontrol edilemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to create",
    "tr": "Oluşturulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to create 2D canvas context for PNG export",
    "tr": "PNG dışa aktarımı için 2D canvas bağlamı oluşturulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to edit",
    "tr": "Düzenlenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to list",
    "tr": "Listelenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to load SVG image",
    "tr": "SVG görüntüsü yüklenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to look up docs",
    "tr": "Belgeler aranamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to open window",
    "tr": "Pencere açılamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to present plan",
    "tr": "Plan sunulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to read",
    "tr": "Okunamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to render Mermaid chart",
    "tr": "Mermaid grafiği işlenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to review plan",
    "tr": "Plan incelenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to search files",
    "tr": "Dosyalar aranamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to start planning",
    "tr": "Planlama başlatılamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to stop",
    "tr": "Durdurulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to stop task",
    "tr": "Görev durdurulamadı"
  },
  {
    "en": "Failed to wait",
    "tr": "Beklenemedi"
  },
  {
    "en": "Failed to watch",
    "tr": "İzlenemedi"
  },
  {
    "en": "Fetch failed",
    "tr": "Getirme başarısız"
  },
  {
    "en": "Fetch URL",
    "tr": "URL getir"
  },
  {
    "en": "File no longer exists",
    "tr": "Dosya artık yok"
  },
  {
    "en": "Focus tab",
    "tr": "Sekmeye odaklan"
  },
  {
    "en": "Full-size preview of ",
    "tr": "tam boyutlu önizlemesi: "
  },
  {
    "en": "Git command failed",
    "tr": "Git komutu başarısız"
  },
  {
    "en": "Install 1 skill",
    "tr": "1 yetenek kur"
  },
  {
    "en": "Interrupt the run (nothing selected)",
    "tr": "Çalışmayı kes (hiçbir şey seçili değil)"
  },
  {
    "en": "Jump to latest",
    "tr": "En sona atla"
  },
  {
    "en": "just now",
    "tr": "az önce"
  },
  {
    "en": "Line comments:",
    "tr": "Satır yorumları:"
  },
  {
    "en": "List files",
    "tr": "Dosyaları listele"
  },
  {
    "en": "Loading preview",
    "tr": "Önizleme yükleniyor"
  },
  {
    "en": "Loading skill",
    "tr": "Yetenek yükleniyor"
  },
  {
    "en": "Mermaid plugin not available",
    "tr": "Mermaid eklentisi kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Name cannot be empty.",
    "tr": "Ad boş olamaz."
  },
  {
    "en": "Needs attention",
    "tr": "İlgi gerektiriyor"
  },
  {
    "en": "No matches",
    "tr": "Eşleşme yok"
  },
  {
    "en": "No output opened yet.",
    "tr": "Henüz açılmış çıktı yok."
  },
  {
    "en": "No preview available for this change.",
    "tr": "Bu değişiklik için önizleme kullanılamıyor."
  },
  {
    "en": "No preview available.",
    "tr": "Önizleme kullanılamıyor."
  },
  {
    "en": "No project path",
    "tr": "Proje yolu yok"
  },
  {
    "en": "not available",
    "tr": "kullanılamıyor"
  },
  {
    "en": "Open in new window",
    "tr": "Yeni pencerede aç"
  },
  {
    "en": "Open or start a chat before running a mod command",
    "tr": "Mod komutu çalıştırmadan önce bir sohbet aç veya başlat"
  },
  {
    "en": "Open preview",
    "tr": "Önizlemeyi aç"
  },
  {
    "en": "Open result",
    "tr": "Sonucu aç"
  },
  {
    "en": "Open Source",
    "tr": "Açık Kaynak"
  },
  {
    "en": "Organize sidebar",
    "tr": "Kenar çubuğunu düzenle"
  },
  {
    "en": "Out of disk space",
    "tr": "Disk alanı yok"
  },
  {
    "en": "Plan mode on: the agent plans before touching files",
    "tr": "Plan modu açık: ajan dosyalara dokunmadan önce plan yapar"
  },
  {
    "en": "Presenting plan",
    "tr": "Plan sunuluyor"
  },
  {
    "en": "project local",
    "tr": "proje yerel"
  },
  {
    "en": "project shared",
    "tr": "proje paylaşımlı"
  },
  {
    "en": "Ready for review",
    "tr": "İncelemeye hazır"
  },
  {
    "en": "Remove selected element",
    "tr": "Seçili öğeyi kaldır"
  },
  {
    "en": "Render anyway",
    "tr": "Yine de işle"
  },
  {
    "en": "Reset view",
    "tr": "Görünümü sıfırla"
  },
  {
    "en": "Resize panel",
    "tr": "Paneli yeniden boyutlandır"
  },
  {
    "en": "Restart the app, the Ship IPC is not loaded yet.",
    "tr": "Uygulamayı yeniden başlat, Ship IPC henüz yüklenmedi."
  },
  {
    "en": "Review and revise",
    "tr": "İncele ve revize et"
  },
  {
    "en": "Review this session's latest plan",
    "tr": "Bu oturumun son planını incele"
  },
  {
    "en": "Running tool",
    "tr": "Araç çalışıyor"
  },
  {
    "en": "Select chat 1 to 9",
    "tr": "1'den 9'a kadar sohbet seç"
  },
  {
    "en": "Share conversation (copy link to clipboard)",
    "tr": "Konuşmayı paylaş (bağlantıyı panoya kopyala)"
  },
  {
    "en": "SHELL OUTPUT",
    "tr": "KABUK ÇIKTISI"
  },
  {
    "en": "Show in Explorer",
    "tr": "Explorer'da göster"
  },
  {
    "en": "Side by side",
    "tr": "Yan yana"
  },
  {
    "en": "Skill failed to load",
    "tr": "Yetenek yüklenemedi"
  },
  {
    "en": "Skip Git hooks (--no-verify)",
    "tr": "Git hook'larını atla (--no-verify)"
  },
  {
    "en": "Stop sharing conversation",
    "tr": "Konuşmayı paylaşmayı durdur"
  },
  {
    "en": "SVG not found. Please wait for the diagram to render.",
    "tr": "SVG bulunamadı. Lütfen diyagramın işlenmesini bekleyin."
  },
  {
    "en": "Switch to auto-accept mode (accept edits automatically)",
    "tr": "Otomatik kabul moduna geç (düzenlemeleri otomatik kabul et)"
  },
  {
    "en": "Switch to default mode (prompt before edits/commands)",
    "tr": "Varsayılan moda geç (düzenlemelerden/komutlardan önce sor)"
  },
  {
    "en": "Switch to plan mode (read-only, no side effects)",
    "tr": "Plan moduna geç (salt okunur, yan etkisiz)"
  },
  {
    "en": "Table not found",
    "tr": "Tablo bulunamadı"
  },
  {
    "en": "This model can't read images",
    "tr": "Bu model görüntüleri okuyamaz"
  },
  {
    "en": "Try another search term.",
    "tr": "Başka bir arama terimi dene."
  },
  {
    "en": "Type / to browse commands. Cmd+K opens the palette.",
    "tr": "Komutlara göz atmak için / yazın. Cmd+K paleti açar."
  },
  {
    "en": "uncommitted file",
    "tr": "commit edilmemiş dosya"
  },
  {
    "en": "uncommitted files",
    "tr": "commit edilmemiş dosyalar"
  },
  {
    "en": "unknown model",
    "tr": "bilinmeyen model"
  },
  {
    "en": "Use /rename Your title to rename this chat",
    "tr": "Bu sohbeti yeniden adlandırmak için /rename Başlık kullan"
  },
  {
    "en": "Used tool",
    "tr": "Kullanılan araç"
  },
  {
    "en": "user settings",
    "tr": "kullanıcı ayarları"
  },
  {
    "en": "Watch command",
    "tr": "Komutu izle"
  },
  {
    "en": "Web result",
    "tr": "Web sonucu"
  },
  {
    "en": "Working directory:",
    "tr": "Çalışma dizini:"
  },
  {
    "en": "Workspace context",
    "tr": "Çalışma alanı bağlamı"
  }
]