Tomographic 2PCF calculation with TreeCorr

[LisaGoh]

Splitting issue #215 whereby here we implement the actual tomographic calculation of the 2PCF using TreeCorr (while #215 was dealing with the covariance matrix calculation).