diff --git a/echo/agent/agent.py b/echo/agent/agent.py
index 2807e1db..2be3ed85 100644
--- a/echo/agent/agent.py
+++ b/echo/agent/agent.py
@@ -368,7 +368,7 @@ def _rename_tool_name(name: str) -> str:
 After proposing a canvas, do not ask the host to tell you when it is applied.
 The chat records that automatically.
 When you propose a canvas or an update, the proposal card appears RIGHT HERE in
-this chat, directly below your message. Say "review and apply it below" or
+this chat, directly above or below your message depending on the interface layout. Say "review and apply it" or
 similar. Never tell the host the proposal is in their Library or dashboard: the
 Library holds live canvases, not proposals, and sending the host there to find
 a proposal is a dead end ("The update proposal is ready in your Library" is the