chore: complete remaining partial translations and fix locale validation (#4481)

* chore: complete remaining partial translations and sync status

* fix: correct translation structure regressions

* chore: complete remaining partial translations and fix locale validation

Author: mamoreau-devolutions

scripts/sync_translation_status.ps1

@@ -0,0 +1,144 @@
+[CmdletBinding(DefaultParameterSetName = 'Selected')]
+param(
+    [Parameter(ParameterSetName = 'Selected', Mandatory = $true)]
+    [string[]]$LanguageCodes,
+
+    [Parameter(ParameterSetName = 'All')]
+    [switch]$AllLanguages,
+
+    [switch]$UpdateReadme,
+
+    [string]$ReadmePath = (Join-Path $PSScriptRoot '..\README.md'),
+
+    [string]$TranslatedPercentagesPath = (Join-Path $PSScriptRoot '..\src\UniGetUI.Core.LanguageEngine\Assets\Data\TranslatedPercentages.json')
+)
+
+Set-StrictMode -Version Latest
+$ErrorActionPreference = 'Stop'
+
+Import-Module (Join-Path $PSScriptRoot 'Languages\LangData.psm1') -Force
+
+function Read-JsonObject {
+    param(
+        [Parameter(Mandatory = $true)]
+        [string]$Path
+    )
+
+    if (-not (Test-Path -Path $Path -PathType Leaf)) {
+        return [ordered]@{}
+    }
+
+    $content = [System.IO.File]::ReadAllText($Path)
+    if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($content)) {
+        return [ordered]@{}
+    }
+
+    $parsed = $content | ConvertFrom-Json -AsHashtable
+    if ($null -eq $parsed) {
+        return [ordered]@{}
+    }
+
+    if (-not ($parsed -is [System.Collections.IDictionary])) {
+        throw "JSON root must be an object: $Path"
+    }
+
+    return $parsed
+}
+
+function Write-Utf8File {
+    param(
+        [Parameter(Mandatory = $true)]
+        [string]$Path,
+
+        [Parameter(Mandatory = $true)]
+        [AllowEmptyString()]
+        [string]$Content
+    )
+
+    $encoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new($false)
+    [System.IO.File]::WriteAllText($Path, $Content, $encoding)
+}
+
+function Get-NewLine {
+    param(
+        [AllowEmptyString()]
+        [string]$Content
+    )
+
+    if ($Content -match "`r`n") {
+        return "`r`n"
+    }
+
+    return "`n"
+}
+
+$statusJson = & (Join-Path $PSScriptRoot 'get_translation_status.ps1') -OutputFormat Json
+$statusRows = $statusJson | ConvertFrom-Json -AsHashtable
+if ($null -eq $statusRows) {
+    throw 'Could not load translation status data.'
+}
+
+$statusByCode = @{}
+foreach ($row in $statusRows) {
+    $statusByCode[[string]$row.Code] = $row
+}
+
+$codesToUpdate = @()
+if ($AllLanguages.IsPresent) {
+    $codesToUpdate = @($statusByCode.Keys | Sort-Object)
+}
+else {
+    $codesToUpdate = @($LanguageCodes | ForEach-Object { $_.Trim() } | Where-Object { -not [string]::IsNullOrWhiteSpace($_) } | Sort-Object -Unique)
+}
+
+if ($codesToUpdate.Count -eq 0) {
+    throw 'No language codes were provided.'
+}
+
+$storedPercentages = Read-JsonObject -Path $TranslatedPercentagesPath
+$updatedPercentages = [ordered]@{}
+foreach ($entry in $storedPercentages.GetEnumerator()) {
+    $updatedPercentages[[string]$entry.Key] = [string]$entry.Value
+}
+
+foreach ($code in $codesToUpdate) {
+    if (-not $statusByCode.ContainsKey($code)) {
+        throw "Language code '$code' was not found in the computed translation status."
+    }
+
+    $updatedPercentages[$code] = [string]$statusByCode[$code].Completion
+}
+
+$percentagesJson = ($updatedPercentages | ConvertTo-Json -Depth 5)
+Write-Utf8File -Path $TranslatedPercentagesPath -Content $percentagesJson
+
+if ($UpdateReadme.IsPresent) {
+    $readmeContent = [System.IO.File]::ReadAllText($ReadmePath)
+    $newLine = Get-NewLine -Content $readmeContent
+    $generatedTable = Get-MarkdownSupportLangs
+    $generatedTable = $generatedTable -replace "`r?`n", $newLine
+    $replacementBlock = @(
+        '<!-- Autogenerated translations -->',
+        $generatedTable.TrimEnd(),
+        '',
+        ('Last updated: ' + (Get-Date).ToString('ddd MMM dd HH:mm:ss yyyy')),
+        '<!-- END Autogenerated translations -->'
+    ) -join $newLine
+
+    $pattern = '<!-- Autogenerated translations -->[\s\S]*?<!-- END Autogenerated translations -->'
+    if ($readmeContent -notmatch $pattern) {
+        throw 'Could not locate the autogenerated translations block in README.md.'
+    }
+
+    $updatedReadmeContent = [System.Text.RegularExpressions.Regex]::Replace(
+        $readmeContent,
+        $pattern,
+        [System.Text.RegularExpressions.MatchEvaluator]{ param($match) $replacementBlock },
+        [System.Text.RegularExpressions.RegexOptions]::None,
+        [TimeSpan]::FromSeconds(2)
+    )
+
+    Write-Utf8File -Path $ReadmePath -Content $updatedReadmeContent
+}
+
+Write-Output ('Updated translation status metadata for: ' + ($codesToUpdate -join ', '))

src/UniGetUI.Core.LanguageEngine/Assets/Languages/lang_gu.json

@@ -80,7 +80,7 @@
   "An error occurred:": "เกิดข้อผิดพลาด:",
   "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน โปรดดูบันทึกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม",
   "An unexpected error occurred:": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น",
-  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดขึ้น ขณะพยายามซ่อมแซม WinGet กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง\n\n",
+  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิดขึ้น ขณะพยายามซ่อมแซม WinGet กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
   "An update was found!": "พบการอัปเดต!",
   "Android Subsystem": "ระบบย่อยสำหรับ Android",
   "Another source": "แหล่งที่มาอื่น",
@@ -108,7 +108,7 @@
   "Attention required": "ต้องการความสนใจ",
   "Authenticate to the proxy with an user and a password": "ยืนยันตัวตนเพื่อเข้าใช้พร็อกซีด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน",
   "Author": "ผู้จัดทำ",
-  "Automatic desktop shortcut remover": "เครื่องมือลบทางลัดหน้าจออัตโนมัติ\n",
+  "Automatic desktop shortcut remover": "เครื่องมือลบทางลัดหน้าจออัตโนมัติ",
   "Automatic updates": "อัปเดตอัตโนมัติ",
   "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "บันทึกรายการแพ็กเกจทั้งหมดที่ติดตั้งไว้โดยอัตโนมัติเพื่อทำให้การกู้คืนง่ายขึ้น",
   "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "บันทึกรายการแพ็กเกจที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ",
@@ -197,7 +197,7 @@
   "Could not remove source {source} from {manager}": "ไม่สามารถลบซอร์ซ {source} ออกจาก {manager}",
   "Could not remove {source} from {manager}": "ไม่สามารถลบ {source} ออกจาก {manager}",
   "Create .ps1 script": "สร้างสคริปต์ .ps1",
-  "Credentials": "ข้อมูลรับรอง (Credentials)\n\n",
+  "Credentials": "ข้อมูลรับรอง (Credentials)",
   "Current Version": "เวอร์ชันปัจจุบัน",
   "Current executable file:": "ไฟล์ปฏิบัติการปัจจุบัน:",
   "Current status: Not logged in": "สถานะตอนนี้: ยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "เปิดตัวเลือกการตั้งค่านี้ก็ต่อเมื่อคุณเข้าใจว่าสิ่งนี้ใช้ทำอะไรและผลข้างเคียงและอันตรายที่อาจเกิดขึ้น",
   "Enable {pm}": "เปิด {pm}",
   "Enabled": "เปิดใช้งาน",
-  "Enter proxy URL here": "กรอก URL ของ proxy ที่นี่\n\n",
+  "Enter proxy URL here": "กรอก URL ของ proxy ที่นี่",
   "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "บรรทัดสีแดงจะถูกนำเข้า",
   "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "บรรทัดสีเหลืองจะถูกละเว้น",
   "Error": "ข้อผิดพลาด",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "Install location:": "ตำแหน่งติดตั้ง:",
   "Install options": "ตัวเลือกการติดตั้ง",
   "Install packages from a file": "ติดตั้งแพ็กเกจจากไฟล์",
-  "Install prerelease versions of UniGetUI": "ติดตั้งพรีเวอร์ชัน (Pre-Release) ของ UniGetUI\n",
+  "Install prerelease versions of UniGetUI": "ติดตั้งพรีเวอร์ชัน (Pre-Release) ของ UniGetUI",
   "Install script": "สคริปต์การติดตั้ง",
   "Install selected packages": "ติดตั้งแพ็กเกจที่เลือก",
   "Install selected packages with administrator privileges": "ติดตั้งแพ็กเกจที่เลือกด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระแบบ",
@@ -510,8 +510,8 @@
   "Package": "แพ็กเกจ",
   "Package Bundles": "แพ็กเกจบันเดิล",
   "Package ID": "แพ็กเกจ ID",
-  "Package manager": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
   "Package Manager": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
+  "Package manager": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
   "Package Manager logs": "บันทึกการทำงานของตัวจัดการแพ็กเกจ",
   "Package Managers": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
   "Package managers": "ตัวจัดการแพ็กเกจ",
@@ -787,7 +787,7 @@
   "There are no new UniGetUI versions to be installed": "ไม่มี UniGetUI เวอร์ชันใหม่ให้ติดตั้ง",
   "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "มีการดำเนินงานอยู่ในขณะนี้ การออกจาก UniGetUI อาจทำให้การทำงานล้มเหลว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่",
   "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "มีวิดีโอที่ดีบน YouTube บางส่วนที่นำเสนอ UniGetUI และความสามารถของมัน คุณสามารถเรียนรู้เทคนิคและเคล็ดลับที่มีประโยชน์ได้!",
-  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "มีเหตุผลหลักสองข้อที่ไม่ควรรัน UniGetUI เป็นผู้ดูแลระบบ: ข้อแรกคือตัวจัดการแพ็กเกจ Scoop อาจเป็นสาเหตุของปัญหาบางรายการเมื่อรันด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ข้อสองคือการรัน UniGetUI ในฐานะผู้ดูแลระบบหมายความว่าแพ็กเกจที่คุณดาวน์โหลดจะถูกเรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ (และนี่ไม่ใช่วิธีการที่ปลอดภัย) โปรดจำไว้ว่าหากคุณต้องการติดตั้งแพ็กเกจเฉพาะด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบคุณสามารถคลิกขวาที่รายการ -> ติดตั้ง/อัปเดต/ถอนการติดตั้งเป็นผู้ดูแลระบบเสมอได้",
+  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "มีเหตุผลหลักสองข้อที่ไม่ควรรัน UniGetUI เป็นผู้ดูแลระบบ:\n ข้อแรกคือตัวจัดการแพ็กเกจ Scoop อาจเป็นสาเหตุของปัญหาบางรายการเมื่อรันด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ\n ข้อสองคือการรัน UniGetUI ในฐานะผู้ดูแลระบบหมายความว่าแพ็กเกจที่คุณดาวน์โหลดจะถูกเรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ และนี่ไม่ใช่วิธีการที่ปลอดภัย\n โปรดจำไว้ว่าหากคุณต้องการติดตั้งแพ็กเกจเฉพาะด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ คุณสามารถคลิกขวาที่รายการ -> ติดตั้ง/อัปเดต/ถอนการติดตั้งเป็นผู้ดูแลระบบได้เสมอ",
   "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "เกิดข้อผิดพลาดในการกำหนดค่าของตัวจัดการแพ็กเกจ \"{0}\"",
   "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "มีการติดตั้งที่กำลังดำเนินการอยู่ หากคุณปิด UniGetUI การติดตั้งอาจล้มเหลว และส่งผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด คุณยังต้องการออกจาก UniGetUI หรือไม่?",
   "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "นั่นคือโปรแกรมที่รับผิดชอบในการติดตั้ง อัปเดต และถอนการติดตั้งแพ็กเกจ",
@@ -908,7 +908,7 @@
   "Using WingetUI implies the acceptation of the GNU Lesser General Public License v2.1 License": "การใช้ UniGetUI ถือว่าเป็นการยอมรับสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปแบบผ่อนปรนของกนู (GNU Lesser General Public License) v2.1",
   "Using WingetUI implies the acceptation of the MIT License": "การใช้ UniGetUI ถือว่าเป็นการการยอมรับสัญญาอนุญาตเอ็มไอที (MIT License)",
   "Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings": "ไม่พบรูทของ Vcpkg โปรดกำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อม %VCPKG_ROOT% หรือกำหนดจากการตั้งค่า UniGetUI",
-  "Vcpkg was not found on your system.": "ไม่พบ Vcpkg ในระบบของคุณ\n",
+  "Vcpkg was not found on your system.": "ไม่พบ Vcpkg ในระบบของคุณ",
   "Verbose": "รายละเอียด",
   "Version": "เวอร์ชัน",
   "Version to install:": "เวอร์ชันที่จะทำการติดตั้ง:",
@@ -953,7 +953,7 @@
   "WingetUI Settings": "การตั้งค่า UniGetUI",
   "WingetUI Settings File": "ไฟล์ตั้งค่า UniGetUI",
   "WingetUI Log": "บันทึก UniGetUI",
-  "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI ใช้ไลบรารีดังต่อไปนี้ หากไม่มีไลบรารีเหล่านี้ UniGetUI ก็คงไม่อาจเกิดขึ้นได้",
+  "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI ใช้ไลบรารีดังต่อไปนี้ UniGetUI คงไม่อาจเกิดขึ้นได้หากไม่มีไลบรารีเหล่านี้",
   "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI ใช้ไลบรารีดังต่อไปนี้ UniGetUI คงไม่อาจเกิดขึ้นได้หากไม่มีไลบรารีเหล่านี้",
   "WingetUI Version {0}": "UniGetUI เวอร์ชัน {0}",
   "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "การเปิดทำงานโดยอัตโนมัติของ UniGetUI และการตั้งค่าการเปิดแอปพลิเคชัน",
@@ -1014,11 +1014,11 @@
   "{0} can be updated": "{0} สามารถอัปเดตได้",
   "{0} can be updated to version {1}": "{0} สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชัน {1}",
   "{0} days": "{0} วัน",
-  "{0} desktop shortcuts created": "{0} ทางลัดบนเดสก์ท็อป ถูกสร้างแล้ว\n",
+  "{0} desktop shortcuts created": "{0} ทางลัดบนเดสก์ท็อป ถูกสร้างแล้ว",
   "{0} failed": "{0} ล้มเหลว",
   "{0} has been installed successfully.": "{0} ถูกติดตั้งสำเร็จ",
   "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "ติดตั้ง {0} สำเร็จแล้ว แนะนำให้รีสตาร์ท UniGetUI เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์",
-  "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "{0} ล้มเหลว ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับการรัน {1}\n\n",
+  "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "{0} ล้มเหลว ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับการรัน {1}",
   "{0} homepage": "เว็บไซต์ {0}",
   "{0} hours": "{0} ชั่วโมง",
   "{0} installation": "{0} การติดตั้ง",