Merge pull request #1316 from magul/crowdin-translation-pl

Current Polish translation

Author: magul

pl/deploy/README.md

@@ -67,6 +67,7 @@ Dobrym nawykiem jest wpisywanie polecenia `git status` zanim wpiszesz `git add`
             blog/
             manage.py
             mysite/
+            requirements.txt
 
     nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track)
 
@@ -184,7 +185,7 @@ Teraz, jeśli chcesz, możesz również rzucić okiem na swój kod w PythonAnywh
 {% filename %}PythonAnywhere command-line{% endfilename %}
 
     (ola.pythonanywhere.com) $ ls
-    blog  db.sqlite3  manage.py  mysite  static
+    blog  db.sqlite3  manage.py  mysite requirements.txt static
     (ola.pythonanywhere.com) $ ls blog/
     __init__.py  __pycache__  admin.py  forms.py  migrations  models.py  static
     templates  tests.py  urls.py  views.py

pl/django_installation/instructions.md

@@ -175,15 +175,15 @@ W swoim pliku `djangogirls/requirements.txt` powinnaś dodać następujący teks
 
 {% filename %}djangogirls/requirements.txt{% endfilename %}
 
-    Django=={{ book.django_version }}
+    Django~={{ book.django_version }}
 
 
 Teraz możesz uruchomić `pip install -r requirements.txt`, aby zainstalować Django.
 
 {% filename %}command-line{% endfilename %}
 
     (myvenv) ~$ pip install -r requirements.txt
-    Collecting Django=={{ book.django_version }} (from -r requirements.txt (line 1))
+    Collecting Django~={{ book.django_version }} (from -r requirements.txt (line 1))
       Downloading Django-{{ book.django_version }}-py3-none-any.whl (7.1MB)
     Installing collected packages: Django
     Successfully installed Django-{{ book.django_version }}

pl/django_start_project/README.md

@@ -46,11 +46,12 @@ Dla systemu Windows wpisz teraz do swojej konsoli następującą komendę. **Nie
 
     djangogirls
     ├───manage.py
-    └───mysite
-            settings.py
-            urls.py
-            wsgi.py
-            __init__.py
+    ├───mysite
+    │        settings.py
+    │        urls.py
+    │        wsgi.py
+    │        __init__.py
+    └───requirements.txt
 
 
 > **Uwaga**: w strukturze katalogów, możesz zobaczyć również katalog `venv`, który stworzyłyśmy wcześniej.

pl/django_urls/README.md

@@ -78,7 +78,7 @@ from django.urls import path
 from . import views
 ```
 
-Tutaj importujemy funkcje `url` Django i wszystkie nasze widoki (`views`) z aplikacji `blog`. (Nie mamy jeszcze żadnych, ale do tego dojdziemy za chwilę!)
+Tutaj importujemy funkcje `path` Django i wszystkie nasze widoki (`views`) z aplikacji `blog`. (Nie mamy jeszcze żadnych, ale do tego dojdziemy za chwilę!)
 
 Potem możemy dodać nasz pierwszy wzorzec adresu URL: