[Backend] Dashboard-Metriken: Aktive Deployments & Verbrauch

[DarkSerme]

Übergeordnete User Story
#56

🎯 Ziel
Bereitstellung eines Endpunkts für Dashboard-Übersicht (Deployments/Metriken).

🧠 Beschreibung / Kontext
API liefert kombinierte Übersicht aktiver Deployments und deren Ressourcennutzung für das Admin-Dashboard.

🔧 Aufgaben

• Endpoint GET /api/v1/dashboard/summary erstellen
• Aggregation (Deployments, vCPUs, RAM) via ResourceAggregationService
• Caching-Strategie (Redis, TTL 5 min)
• Fehler-/Fallbacks bei OpenStack-Ausfall

✅ Akzeptanzkriterien

• Anforderungen der User Story sind erfüllt
• Erfolgs- und Fehlerfälle sind korrekt behandelt
• Sinnvolle HTTP-Statuscodes
• Keine Breaking Changes

🧪 Tests

• Unit Tests
• Integration- / API-Tests
• Edge Cases abgedeckt

📎 Abhängigkeiten

• Blockiert durch: #20 (Ressourcen-Aggregation)
• Blockiert: -