Phase 4.3: Implement mappers.py

[J-MaFf]

Implement mappers.py with field mapping and extraction functions.

Deliverables

• map_email_field() function
• extract_priority() function
• extract_due_date() function
• build_custom_field_value() function
• Helper functions for email parsing
• Unit tests for all mappers