diff --git a/ru.lproj/DesignView.strings b/ru.lproj/DesignView.strings
index b13553e..a4c0378 100644
--- a/ru.lproj/DesignView.strings
+++ b/ru.lproj/DesignView.strings
@@ -1,11 +1,11 @@
-"BACKGROUND_VIEW" = "Background View";
-"BACKGROUND_VIEW_DESCRIPTION" = "Choose the Background View when an AppHead is showing its Live View";
-"LIVE_VIEW_SIZE" = "Set the size of the Live View";
-"CORNER_RADIUS" = "Set the corner radius of the Live View";
-"BORDER_WIDTH" = "Set the border width of the Live View";
-"BORDER_COLOR" = "Set the border color of the Live View";
-"BACKGROUND_VIEW_OPTION_LAST_APP" = "Last opened App";
-"BACKGROUMD_VIEW_OPTION_WALLPAPER" = "Current Wallpaper View";
-"DESIGN_SETTINGS" = "Design Settings";
-"NO_BG" = "No Background View - Interaction";
-"BG_DISMISS_LIVE_VIEW" = "Dismiss Live View on Tap";
+"BACKGROUND_VIEW" = "Посмотреть Фон";
+"BACKGROUND_VIEW_DESCRIPTION" = "Выберите фон когда AppHead показывает Live View";
+"LIVE_VIEW_SIZE" = "Установить размер Live View»;
+"CORNER_RADIUS" = "Установите угловой радиус Live View»;
+"BORDER_WIDTH" = "Установите ширину границы Live View»;
+"BORDER_COLOR" = "Установите цвет границы в режиме Live View»;
+"BACKGROUND_VIEW_OPTION_LAST_APP" = "Последнее открытое Приложение";
+"BACKGROUMD_VIEW_OPTION_WALLPAPER" = "Текущие Обои";
+"DESIGN_SETTINGS" = "Настройка дизайна";
+"NO_BG" = "Нет фона - взаимодействие";
+"BG_DISMISS_LIVE_VIEW" = "Отключить Live View пд рукой";