Fix database VM admin password and create API VM

Author: 0GiS0

04-cloud/azure/iaas/01-db-vm/README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Ahora vamos a crear la máquina virtual para la base de datos. Para ello, vamos
 DB_VM_NAME="db-vm"
 DB_VM_IMAGE="MicrosoftSQLServer:sql2022-ws2022:sqldev-gen2:16.0.230613"
 DB_VM_ADMIN_USERNAME="dbadmin"
-DB_VM_ADMIN_PASSWORD="Db@dmin123#("
+DB_VM_ADMIN_PASSWORD="Db@dmin123#-"
 DB_VM_NSG_NAME="db-vm-nsg"
 ```
 
@@ -96,6 +96,8 @@ $STORAGE_KEY=$(az storage account keys list `
 --output tsv)
 ```
 
+>Importante: Debes tener en cuenta que el nombre de la cuenta de almacenamiento debe ser único en Azure. Si te da un error, prueba a cambiar el nombre.
+
 ## Crear la extensión de SQL Server para la máquina virtual de la base de datos
 
 Si estás trabajando con SQL Server en máquinas virtuales en Azure puedes usar la extensión de SQL Server para automatizar las tareas de administración de este tipo de base de datos. Para ello, ejecuta el siguiente comando:
@@ -120,8 +122,8 @@ az sql vm create \
 --retention-period 30 \
 --log-backup-frequency 60
 
-echo -e "Database vm created"
-````
+echo -e "Database extension created"
+```
 
 o si estás en Windows:
 
@@ -146,8 +148,8 @@ az sql vm create `
 --retention-period 30 `
 --log-backup-frequency 60
 
-echo -e "Database vm created"
-````
+echo -e "Database extension created"
+```
 
 ## Crear una regla de seguridad de red para SQL Server
 

04-cloud/azure/iaas/02-api-vm/README.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Crear la máquina virtual para la API en .NET
 
-Para esta pieza de la arquitectura de Tour of Heroes vamos a usar una máquina virtual que utilice como sistema operativo Ubuntu. Para este componente vamos a necesitas las siguientes variables:
+Para esta pieza de la arquitectura de Tour of Heroes vamos a usar una máquina virtual que utilice como sistema operativo Ubuntu. Para este componente vas a necesitar que cargues las siguientes variables:
 
 ```bash
 # API VM on Azure
 API_VM_NAME="api-vm"
 API_VM_IMAGE="Ubuntu2204"
 API_VM_ADMIN_USERNAME="apiadmin"
-API_VM_ADMIN_PASSWORD="Api@dmin1232!"
+API_VM_ADMIN_PASSWORD="Api@dmin-1232"
 API_VM_NSG_NAME="api-vm-nsg"
 ```
 
@@ -22,12 +22,10 @@ $API_VM_ADMIN_PASSWORD="Api@dmin1232!"
 $API_VM_NSG_NAME="api-vm-nsg"
 ```
 
-```bash
-
 Ahora con estas vamos a crear la máquina virtual de la misma forma que lo hicimos con la base de datos:
 
 ```bash
-echo -e "Create an api vm named $API_VM_NAME with image $API_VM_IMAGE"
+echo -e "Create an API VM named $API_VM_NAME with image $API_VM_IMAGE"
 
 FQDN_API_VM=$(az vm create \
 --resource-group $RESOURCE_GROUP \
@@ -64,7 +62,7 @@ $FQDN_API_VM=az vm create `
 echo -e "Api VM created"
 ```
 
-Sin embargo, con esto solo no basta ya que por ahora sólo tenemos la máquina virtual pero no está ni configurada para poder hospedar mi API en .NET ni configurado ningún servidor web que la sirva. Para ello vamos a hacer uso del subcomando **run-command** de la CLI de Azure. Este comando nos permite ejecutar comandos en la máquina virtual de forma remota:
+Sin embargo, con esto solo no basta ya que por ahora sólo tenemos la máquina virtual pero no está ni configurada para poder hospedar mi API en .NET ni configurado ningún servidor web que la sirva. Para ello vamos a hacer uso del subcomando **run-command** de la CLI de Azure. Este nos permite ejecutar comandos en la máquina virtual de forma remota:
 
 ```bash
 # https://learn.microsoft.com/en-us/aspnet/core/host-and-deploy/linux-nginx?view=aspnetcore-7.0&tabs=linux-ubuntu
@@ -75,7 +73,7 @@ az vm run-command invoke \
 --command-id RunShellScript \
 --scripts @04-cloud/azure/iaas/scripts/install-tour-of-heroes-api.sh \
 --parameters https://github.com/0GiS0/tour-of-heroes-dotnet-api/releases/download/1.0.5/drop.zip $FQDN_API_VM $DB_VM_ADMIN_USERNAME $DB_VM_ADMIN_PASSWORD
-````
+```
 
 o si estás en Windows:
 
@@ -90,9 +88,9 @@ az vm run-command invoke `
 --parameters https://github.com/0GiS0/tour-of-heroes-dotnet-api/releases/download/1.0.5/drop.zip $FQDN_API_VM $DB_VM_ADMIN_USERNAME $DB_VM_ADMIN_PASSWORD
 ```
 
-Con este comando estamos ejecutando un script que se encuentra en la carpeta **scripts** de este repositorio. Este script se encarga de instalar nginx, .NET Core, desplegar la API y crear un servicio que la mantenga en ejecución. Si quieres ver el contenido del script puedes hacerlo [aquí](04-cloud/azure/iaas/scripts/install-tour-of-heroes-api.sh).
+Con este comando estamos ejecutando un script que se encuentra en la carpeta **scripts** de este repositorio. El mismo se encarga de instalar Nginx, .NET Core, desplegar la API y crear un servicio que la mantenga en ejecución. Si quieres ver el contenido del script puedes hacerlo [aquí](04-cloud/azure/iaas/scripts/install-tour-of-heroes-api.sh).
 
-Por último necesitamos crear una *network security rule* para permitir el acceso a través del puerto 80 a la API:
+Por último necesitamos crear una **network security rule** para permitir el acceso a través del puerto 80 a la API:
 
 ```bash
 echo -e "Create a network security group rule for port 80"
@@ -119,6 +117,10 @@ az network nsg rule create `
 --direction Inbound
 ```
 
-Para comprobar que la API funciona correctamente puedes acceder a la URL http://tour-of-heroes-api-vm.uksouth.cloudapp.azure.com/api/hero y deberías ver un listado de héroes en formato JSON.
+Si instalas la extensión REST Client en tu Visual Studio Code, puedes ejecutar la peticiones que aparecen el fichero [api.http](04-cloud/azure/iaas/02-api-vm/api.http).
+
+Para comprobar que la API funciona correctamente podemos acceder a la URL http://tour-of-heroes-api-vm.uksouth.cloudapp.azure.com/api/hero, en este ejemplo (en tu despliegue deberías modificarla por la que corresponda) y deberías ver un listado de héroes en formato JSON.
+
+El resultado hasta ahora debería ser el siguiente:
 
-Por otro lado, si instalas la extensión REST Client en tu Visual Studio Code, puedes ejecutar la petición **GET hero** que se encuentra en el fichero [api.http](04-cloud/azure/iaas/02-api-vm/api.http) y verás el listado de héroes en formato JSON.
+![VM para la API](/04-cloud/azure/iaas/images/api-vm-y-db-vm.png)