[Feature]: Purple indicator for multi-hop receipts without direct replies

**Platform:** Other

**Description:**
I think the case is "if we don't get a direct reply, but we get an rx via a multi hop path, change the dot to purple, subsequent receives should show a new purple dot"

**Discord:** https://discord.com/channels/1463383723327356992/1473328116511543399/1502133591151218739

Submitted by: zindello (Discord)