Add k-tails entry point

[ohmann]

Add an entry point in the Synoptic portion of the codebase to support running the k-tails algorithm directly. This will allow clients to compare the behavior of k-tails and Synoptic directly.