Document how to make coverage reports that humans can use

[jgallagher59701]

Yup. Something like:

gcovr --config gcovr.config \
      --sonarqube coverage.xml \
      --html-details coverage-html/coverage.html

Also include the parallel execution issue and the simp.e fix and 'better' fix.