[com1]: Cython files: check if returned variables have a value

[PaulaSp3]

In cython files: check if variables that are returned by the functions have in every condition a value.
(e.g., in DFAfunctionsCython.normalize() xn, yn, zn dont have a value if norme=0`)