diff --git a/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS/SingularStringExtractor.cs b/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS/SingularStringExtractor.cs
index 1653d3c..43e1432 100644
--- a/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS/SingularStringExtractor.cs
+++ b/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS/SingularStringExtractor.cs
@@ -33,13 +33,37 @@ accessor.Expression is IdentifierNameSyntax identifierName &&
         {
 
             var argument = accessor.ArgumentList.Arguments.FirstOrDefault();
-            if (argument != null && argument.Expression is LiteralExpressionSyntax literal && literal.IsKind(SyntaxKind.StringLiteralExpression))
+            if (argument != null && TryGetString(argument.Expression, out var value))
             {
-                result = CreateLocalizedString(literal.Token.ValueText, null, node);
+                result = CreateLocalizedString(value, null, node);
                 return true;
             }
         }
 
         return false;
     }
+
+    private static bool TryGetString(ExpressionSyntax expression, out string value)
+    {
+        if (expression is LiteralExpressionSyntax literal && literal.IsKind(SyntaxKind.StringLiteralExpression))
+        {
+            value = literal.Token.ValueText;
+
+            return true;
+        }
+
+        if (expression is BinaryExpressionSyntax binary &&
+            binary.IsKind(SyntaxKind.AddExpression) &&
+            TryGetString(binary.Left, out var left) &&
+            TryGetString(binary.Right, out var right))
+        {
+            value = left + right;
+
+            return true;
+        }
+
+        value = null;
+
+        return false;
+    }
 }
diff --git a/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS.Tests/SingularStringExtractorTests.cs b/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS.Tests/SingularStringExtractorTests.cs
index 272a1d7..873f17d 100644
--- a/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS.Tests/SingularStringExtractorTests.cs
+++ b/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS.Tests/SingularStringExtractorTests.cs
@@ -5,16 +5,33 @@ namespace OrchardCoreContrib.PoExtractor.DotNet.CS.Tests;
 
 public class SingularStringExtractorTests
 {
-    [Fact]
-    public void ExtractString()
+    [Theory]
+    [InlineData("""S["Thing"];""", "Thing")]
+    [InlineData(
+        """
+        S[@"This is a multi-line
+        string."];
+        """,
+        """
+        This is a multi-line
+        string.
+        """)]
+    [InlineData("""S["my " + "text"];""", "my text")]
+    [InlineData("""S["a " + "long " + "text"];""", "a long text")]
+    [InlineData(
+        """
+        S["This is a long piece of text " +
+          "continued on another line."];
+        """,
+        "This is a long piece of text continued on another line.")]
+    public void ExtractString(string source, string expected)
     {
         // Arrange
-        var text = "Thing";
         var metadataProvider = new CSharpMetadataProvider("DummyBasePath");
         var extractor = new SingularStringExtractor(metadataProvider);
 
-        var syntaxTree = CSharpSyntaxTree.ParseText($"S[\"{text}\"];", path: "DummyPath");
-        
+        var syntaxTree = CSharpSyntaxTree.ParseText(source, path: "DummyPath");
+
         var node = syntaxTree
             .GetRoot()
             .DescendantNodes()
@@ -25,6 +42,6 @@ public void ExtractString()
 
         // Assert
         Assert.True(extracted);
-        Assert.Equal(text, result.Text);
+        Assert.Equal(expected, result.Text);
     }
-}
\ No newline at end of file
+}