[FEATURE] - On Routing page, add ability to preview content (remote diagnostics)

[jonnyarndt]

Requires device to support feature. Example: Crestron DM-NVX video thumbnail preview. Would be great to be able to provide audible preview as well. Perhaps the thumbnail URL or audio URL could be scraped from Essentials configuration.