diff --git a/changelog_entry.yaml b/changelog_entry.yaml
index 89996d811..ffa5821d1 100644
--- a/changelog_entry.yaml
+++ b/changelog_entry.yaml
@@ -14,6 +14,7 @@
       - Publish the NJ Child Tax Credit increase calculator on /us/research with cover image and authorship
       - Add the NICs exemption for recently-inactive employees dashboard at /uk/nics-exemption-inactive-employees
     changed:
+      - Move the Claude plugin page to /:countryId/ai-agents (runtime-agnostic — the skills catalog serves Claude Code and Codex) with a permanent redirect from /:countryId/claude-plugin; refresh the hero eyebrow and add the Codex install path
       - Correct the Claude plugin page stats (they were frozen at 24 skills / 21 agents / 4 commands / 7 bundles) and read them from a checked-in pluginStats.json regenerated from policyengine-skills, so the page tracks the rebuilt catalog
       - Move the bill tracker to /us/bill-tracker (canonical URL); /us/state-legislative-tracker now permanently redirects there
       - Stop mirroring policy, household, and region writes to the deprecated API v2 alpha service; the app now uses the v1 API exclusively
diff --git a/website/next.config.ts b/website/next.config.ts
index bb38d560f..84f57e55e 100644
--- a/website/next.config.ts
+++ b/website/next.config.ts
@@ -48,6 +48,12 @@ const nextConfig: NextConfig = {
         destination: "/us",
         permanent: false,
       },
+      // Claude-branded skills page → runtime-agnostic AI agents page
+      {
+        source: "/:countryId/claude-plugin",
+        destination: "/:countryId/ai-agents",
+        permanent: true,
+      },
       // Legacy /blog → /research
       {
         source: "/:countryId/blog/:slug",
diff --git a/website/src/__tests__/pages/static-pages.test.tsx b/website/src/__tests__/pages/static-pages.test.tsx
index 2b97b5d48..8cbcf4c10 100644
--- a/website/src/__tests__/pages/static-pages.test.tsx
+++ b/website/src/__tests__/pages/static-pages.test.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import DonatePage from "../../app/[countryId]/donate/page";
 import PrivacyPage from "../../app/[countryId]/privacy/page";
 import TermsPage from "../../app/[countryId]/terms/page";
 import ResearchPage from "../../app/[countryId]/research/page";
-import ClaudePluginPage from "../../app/[countryId]/claude-plugin/page";
+import ClaudePluginPage from "../../app/[countryId]/ai-agents/page";
 
 describe("static pages", () => {
   test("Donate page renders heading", async () => {
diff --git a/website/src/app/[countryId]/claude-plugin/ClaudePluginClient.tsx b/website/src/app/[countryId]/ai-agents/ClaudePluginClient.tsx
similarity index 99%
rename from website/src/app/[countryId]/claude-plugin/ClaudePluginClient.tsx
rename to website/src/app/[countryId]/ai-agents/ClaudePluginClient.tsx
index 30dc4eccf..5e3e6dece 100644
--- a/website/src/app/[countryId]/claude-plugin/ClaudePluginClient.tsx
+++ b/website/src/app/[countryId]/ai-agents/ClaudePluginClient.tsx
@@ -467,7 +467,7 @@ export default function ClaudePluginClient({
                     marginBottom: 20,
                   }}
                 >
-                  Claude Code Plugin
+                  AI agent skills
                 </span>
               </FadeInSection>
 
@@ -572,6 +572,12 @@ export default function ClaudePluginClient({
                   text="claude plugins add PolicyEngine/policyengine-claude"
                 />
                 <div style={{ marginTop: 6 }} />
+                <div style={{ marginTop: 6 }} />
+                <TerminalLine
+                  type="comment"
+                  text="# (Codex: see install_codex.sh in PolicyEngine/policyengine-skills)"
+                />
+                <div style={{ marginTop: 6 }} />
                 <TerminalLine type="comment" text="# 3. Analyze" />
                 <TerminalLine type="prompt" text={heroPrompt} />
               </div>
diff --git a/website/src/app/[countryId]/claude-plugin/page.tsx b/website/src/app/[countryId]/ai-agents/page.tsx
similarity index 93%
rename from website/src/app/[countryId]/claude-plugin/page.tsx
rename to website/src/app/[countryId]/ai-agents/page.tsx
index 49e283371..90efbc1ea 100644
--- a/website/src/app/[countryId]/claude-plugin/page.tsx
+++ b/website/src/app/[countryId]/ai-agents/page.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import type { Metadata } from "next";
 import ClaudePluginClient from "./ClaudePluginClient";
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "Claude plugin",
+  title: "AI agent skills",
   description: "AI-powered policy analysis with Claude Code and PolicyEngine.",
 };
 
diff --git a/website/src/app/[countryId]/claude-plugin/pluginStats.json b/website/src/app/[countryId]/ai-agents/pluginStats.json
similarity index 100%
rename from website/src/app/[countryId]/claude-plugin/pluginStats.json
rename to website/src/app/[countryId]/ai-agents/pluginStats.json
diff --git a/website/src/app/sitemap.ts b/website/src/app/sitemap.ts
index 031147601..9d3059854 100644
--- a/website/src/app/sitemap.ts
+++ b/website/src/app/sitemap.ts
@@ -23,13 +23,7 @@ export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap {
   }
 
   // Static pages
-  const staticPages = [
-    "research",
-    "team",
-    "donate",
-    "supporters",
-    "claude-plugin",
-  ];
+  const staticPages = ["research", "team", "donate", "supporters", "ai-agents"];
   for (const country of ["us", "uk"]) {
     for (const page of staticPages) {
       entries.push({