Fix visualizer sync path resolution after reorg

Bugfix: handle header-based visual paths for both collection roots
- Parse Postman Visualizer header path when present in test script
- Strip leading visual root prefix (PyPNM or PyPNM-CMTS) safely
- Preserve fallback mapping from folder path and request name
- Restore sync checks for PyPNM and PyPNM-CMTS to zero missing files
- Keep OFDM endpoint reorg compatible with visual sync workflow - 2026-02-28 22:47:25

Author: mgarcia01752

CODING_AGENTS.md

@@ -20,7 +20,8 @@
 
 ## Commit Message Suggestions (Required)
 
-- If request via chat request starts with commit-msg, then preface command ./tools/git/git-save.sh with commit-msg "<commit-msg>"
+- If a chat request starts with `commit-msg`, use: `./tools/git/git-save.sh --commit-msg "<commit-msg>"`
+- Do not use `commit-msg` as a positional argument; `git-save.sh` expects `--commit-msg`.
 - One line summary (max 50 characters)
 - One line Summary start: Feature: , Bugfix: , Docs: , Refactor: , Test:
 - Detailed description lines (max 72 characters per line); every line after the first must start with `-`

tools/postman/sync_visualizers.py

@@ -140,6 +140,9 @@ def sync_visualizers(*, root: Path, collection_rel: Path, visual_root_rel: Path,
     for parent_parts, req in visualizer_reqs:
         req_name = req.get("name", "")
         rel = _extract_visualizer_header_rel(req) or "/".join([*parent_parts, req_name])
+        root_prefix = f"{visual_root.name}/"
+        if rel.startswith(root_prefix):
+            rel = rel[len(root_prefix) :]
         html_path, matched_rel = _resolve_visual_html_path(visual_root, rel)
         if matched_rel:
             mapped_paths.add(matched_rel)