[DOCS] Update https://rrze-likwid.github.io/

[TomTheBear]

API documentation of the last versions. Currently, you only get the last version's documentation
if someone (<- me) updated it manually at release.