Remove the unique constraint on account request emails

[zebulasampedro]

This prevents current users from requesting XSEDE access to our system, in the case where they used a CU email for XSEDE registration.

[zebulasampedro]

Taking this out of the infrastructure release since it would require a DB migration.