Display keyboard shortcut labels next to commands in CommandPalette

[Kingsman-99]

Description

The CommandPalette lists available commands but does not show their associated keyboard shortcuts alongside them. Users cannot discover shortcut bindings from the palette, forcing them to consult external documentation.

Acceptance Criteria

• Each command entry shows its keyboard shortcut (e.g. ⌘K, Ctrl+N) right-aligned in the row
• Shortcut hints are rendered in a visually distinct <kbd> element
• Commands with no binding show no shortcut hint
• Existing tests continue to pass

Context

• Target file: src/components/CommandPalette.tsx
• Shortcut data lives in src/context/ShortcutRegistry.tsx

[darius-daniel]

@darius-daniel has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

I’d like to work on this issue. I have experience with React and TypeScript, and I can update the CommandPalette to surface shortcuts from the existing ShortcutRegistry with a clean, accessible UI. I’ll ensure commands without bindings remain unaffected and verify that existing tests continue to pass.

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @darius-daniel to this issue.

[colemaya95-ctrl]

@colemaya95-ctrl has applied to work on this issue as part of the Stellar Wave Program's 8th wave.

Can i please work on this

ℹ️ Repo Maintainers: To accept this application, review their application or assign @colemaya95-ctrl to this issue.

[drips-wave]

Congratulations, @colemaya95-ctrl! 🎉 Your application was accepted by the repo's maintainers, and the issue is due on August 31, 2026.

🧑‍💻 @colemaya95-ctrl: Please resolve the issue such that the repo's maintainers have enough time to review your contribution before the due date. You'll earn Points for completing the issue on-time, which will make you eligible for a share of the Stellar Wave Program's reward pool.

Warning

When opening a PR, please link it to this issue to ensure it gets tracked accurately. Points are awarded when this issue is marked as completed by the maintainer.

🤠 Repo maintainers: Please keep an eye on the contributor's progress and review their work before the due date. You can manage this issue, including adjusting its complexity and points, here.

🌊 Happy Wave 🌊

[grantfox-oss]

🎉 This issue has been marked as completed on GrantFox as part of the Third Campaign campaign!

@colemaya95-ctrl's PR #638 was approved and merged by @Kingsman-99.

🏆 @colemaya95-ctrl: You earned 35 FoxPoints for this contribution! Your current tier: Explorer (312 total points). Track your full progress on GrantFox.

👏 Great work, @colemaya95-ctrl! Keep contributing to Stellar-split.

[drips-wave]

This issue has been completed by @colemaya95-ctrl as part of the Stellar Wave Program's 8th Wave 🥳

😎 @colemaya95-ctrl: You earned 200 Points for completing this issue! After the current Wave ends, you'll be eligible for a percentage of the Wave's reward pool based on the percentage of total points you've earned. Learn more here. You can also Leave a review to share your experience working on this issue.

🧑‍💻 Repo maintainers: How'd the contributor do? Leave a review to share your experience working with them.