Use unbalanced one-round Feistel permutation if remainder width is greater than address width

[steef435]

...so that the permuted part is exactly addr_width many bits, and the remainder is the remaining bits (of the input).