diff --git a/go.mod b/go.mod
index 81e6b2c..702482d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,20 +10,20 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.42.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.24.1
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.21.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.19.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.69.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.20.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.20.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.66.0
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.20.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.20.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.22.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.20.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.70.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.21.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.21.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.67.0
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.21.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.21.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.45.0
 	go.uber.org/zap v1.28.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	k8s.io/api v0.36.3
@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.25.2 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
@@ -79,8 +79,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
@@ -97,9 +97,9 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/vuln v1.6.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.82.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.83.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 49851c0..7f1aae4 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-cel.dev/expr v0.25.1 h1:1KrZg61W6TWSxuNZ37Xy49ps13NUovb66QLprthtwi4=
-cel.dev/expr v0.25.1/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
+cel.dev/expr v0.25.2 h1:K6j46C81hXtZQfuX60cVWQFBJahKSE2gfRbNuvr5bFs=
+cel.dev/expr v0.25.2/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
 github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 h1:Zog+i5UMtVoCU8oKka5P7i9q9HgrJeGzI9SA1Xbatp0=
 github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0/go.mod h1:4V+yj/TJE1HU9XfppCwVMZq3I84lprf4nC11bSS5beM=
 github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.38.0 h1:nZAzCR+Lj+Vxk4ZXzm2NuKq2O33RXj1XxJ2e2uP9jiw=
@@ -136,8 +136,8 @@ github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 h1:s0LJW/iN9dkIH+EnhiD3BlkkP5QVIUVEo
 github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0/go.mod h1:vRYWnXvI6aWGpsdY/mOT/cbeVRBlPWtBNDb7kGR3uKM=
 github.com/prometheus/procfs v0.21.1 h1:GljZCt+zSTS+NZq88cyQ1LjZ+RCHp3uVuabBWA5+OJI=
 github.com/prometheus/procfs v0.21.1/go.mod h1:aB55Cww9pdSJVHk0hUf0inxWyyjPogFIjmHKYgMKmtY=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.21.0 h1:FPBE4hhbAke+TLmcY3WkpbDffJEomdqPn3HYiqAtL9E=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.21.0/go.mod h1:v/M13XI1PVCDcm01VtPFOADfZtHf8YW3baQf57KlIkA=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.22.0 h1:laDvpYXTJtZLloinw1fA5Kqd6HAEH2XKxOkG/PDq2F0=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.22.0/go.mod h1:y2g0Wj8rQvuK0ELM+oxSudcLtC09JScs98I/X9gRWY4=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
@@ -172,48 +172,48 @@ github.com/zeebo/xxh3 v1.1.0 h1:s7DLGDK45Dyfg7++yxI0khrfwq9661w9EN78eP/UZVs=
 github.com/zeebo/xxh3 v1.1.0/go.mod h1:IisAie1LELR4xhVinxWS5+zf1lA4p0MW4T+w+W07F5s=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
-go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.19.0 h1:48Eq3xxFx2KlL/tF7lnl42kKJBDlhNTLRzv0h154JnM=
-go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.19.0/go.mod h1:cQbV77F0u6HmtZPiQD9oxp2esaOEb4uLqIta6OFIKOk=
-go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.69.0 h1:saQoWg5845Q8TojpqeVStS7zGwVZ6bc5W2PJavTPiBM=
-go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.69.0/go.mod h1:AAaS6xs5AyqMdR3Ir0nSWK+QudL2XM8Vbw5INzUxNc8=
+go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.20.0 h1:wgsHT2HLf1KEZtCkd6ZGynPdeIyFsCSKsHyDBW9vEJk=
+go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.20.0/go.mod h1:NZCU/Hi3EdSS6LxcNJOO39Y5z95R9QY5iQ2Ym6IOFTU=
+go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.70.0 h1:qU2CqTGdlstwoVhu1WfjJJ3z2ntcNjTJO0ksTsFKzPI=
+go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.70.0/go.mod h1:Ekh3I2XXfhdWkqbRq4PrivJS4BS/se7Er9ZsbK6YEtQ=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 h1:7iP2uCb7sGddAr30RRS6xjKy7AZ2JtTOPA3oolgVSw8=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0/go.mod h1:c7hN3ddxs/z6q9xwvfLPk+UHlWRQyaeR1LdgfL/66l0=
-go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 h1:JjwHmHpA4iZ3wBxluu2fbbE7j4kqlE8jXyAyPXH7HqU=
-go.opentelemetry.io/otel v1.44.0/go.mod h1:BMgjTHL9WPRlRjL2oZCBTL4whCGtXch2H4BhOPIAyYc=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.20.0 h1:rydZ9sxbcFdm/oWrVyfLTjHIygMgv0bEeMd+3B/BvoM=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.20.0/go.mod h1:earQ25dooT0Hhspq59DZ8YCC50jWfOlFEeWoxy/P444=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.20.0 h1:owlhcJ3QO3X0YTDTCcDZ4V+6aVDkWbNmBoQ5NUp7Oww=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.20.0/go.mod h1:MP4eemTiI9zC8fgg+DYynhYDYf3ba72S376TvP+Ye0Q=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.44.0 h1:SUplec5dp06reu1zaXmOXdvqH398taqrDXqUl99jxSc=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.44.0/go.mod h1:ho2g4N+ane+swq5I/VBkKWnRDY4kUINH3FuqyZqX/Ug=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.44.0 h1:RuynHbfU8JUEw7DyONgkVYg2SVtsoF28y0LGIr69jgA=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.44.0/go.mod h1:qZF+/lBs71APw8mlnEZcqZHMzqrYrsFiJOv83lX1OGo=
+go.opentelemetry.io/otel v1.45.0 h1:pdrWmLHofpubmArBv1LgFSv1Z0Ie/ppdZzu+kUN5EeU=
+go.opentelemetry.io/otel v1.45.0/go.mod h1:XZxIqPapzEYnhNSScF5DIqXhm/rYi0FzCe2XddAwZfQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.21.0 h1:WseeVYf5dJZTsyPiyW5L14k5qsSibqXAMTSiFEDiWr0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.21.0/go.mod h1:SiLZnQS6Qk2eCpvr2CH/XMAOa64TWGXxEZJZCpD2Lmc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.21.0 h1:fvNHGyo3CdRv/DQveXqhqBxnKTDyRaC5sMSQxilX/A0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.21.0/go.mod h1:zyGrjRKL2B/6+Jc/m4/otPoZqV2MY9ZjC/aBraRO7zc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.45.0 h1:klTViGcsvLCd1xN3rZzfZ12NslC/OimbmR+k+A006RI=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.45.0/go.mod h1:jRsK04CWmXuY8A0O+wMpSf+t90RHZ53o5Qmxn2PQPfk=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.45.0 h1:pnxy6c/kvNBWdNNFzqpjuJLm9Hjhgk/Q0nY221rwuk0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.45.0/go.mod h1:qw6YsFapotRwoDhXRZvljzaOvCQB7UfnafEJagpN2TA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 h1:QKdN8ly8zEMrByybbQgv8cWBcdAarwmIPZ6FThrWXJs=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0/go.mod h1:bTdK1nhqF76qiPoCCdyFIV+N/sRHYXYCTQc+3VCi3MI=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 h1:DvJDOPmSWQHWywQS6lKL+pb8s3gBLOZUtw4N+mavW1I=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0/go.mod h1:EtekO9DEJb4/jRyN4v4Qjc2yA7AtfCBuz2FynRUWTXs=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.66.0 h1:vkrK8PAznv2NKt2r+kdu252ccGzkEqLc2aSXbQIALYQ=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.66.0/go.mod h1:V/UB6D3vMF/UBOL5igAsAYnk1nG/bzYYTzvsB16cy7o=
-go.opentelemetry.io/otel/log v0.20.0 h1:/5i0vuHxCLWUfChWG41K9wkM0jafruPw9NU1/RCJirs=
-go.opentelemetry.io/otel/log v0.20.0/go.mod h1:wOcMcjsZpG8x7Bak7IhSi/lg8wscV2C1VdrKCLPlt0E=
-go.opentelemetry.io/otel/log/logtest v0.20.0 h1:+tsZVE15N+RWyN9lUzsRyw7hMZXNMepGu105Eim82/k=
-go.opentelemetry.io/otel/log/logtest v0.20.0/go.mod h1:zS9Ryx9RrEAG2tgapMBSvacwhVSSOGSaSiWWgW3NPlQ=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 h1:1w0gILTcHdr3YI+ixLyjemwrVnsMURbTZFrSYCdDdmc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0/go.mod h1:8O7hanEPBNgEMmybD3s2VBKcgWOCsA6tzHBPODAiquo=
-go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.66.0 h1:YkCrx1zLOChi9ZcZ6euupOcsgzbVlec7D/xoEU1+cTA=
-go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.66.0/go.mod h1:d1+BDj9t96do0/1LoU1ayfCv79ZgNE41qbhBvnMOBZk=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0 h1:nHYwb9lK+fJPU/dnT6s7W7Z8itMWyqrnVfbheVYrZ58=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0/go.mod h1:Osuydd3Se74nqjAKxid74N5eC+jfEqfTegHRnq58oK0=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.20.0 h1:vM3xI7TQgKPiSghe6urZtAkyFY7SodrSpC83CffDFuY=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.20.0/go.mod h1:Knej2nmsTUzN79T2eeXdRsjjPcoxoq2pUyUHz9TFyyU=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.20.0 h1:OqdRZ1guyzamK3M6LlRsmGqRrjkHWw6WZOKKli5ELpg=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.20.0/go.mod h1:PuMIlm7zAt7c3z8zfOI5ox4iT1Z87We+PF6YoINux/M=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0 h1:3LlKgI+VjbVsjNRFZJZAJ30WjXC5VkNRks6si09iEfI=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0/go.mod h1:5B5pMARnXxKhltooO4xUuCBorl65a4EpnTalObqOigA=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 h1:jxF5CsGYCe74MCRx2X4g7WsY/VBKRqqpNvXlX/6gtIk=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0/go.mod h1:oLl1jrMQAVo6v3GAggN+1VH9VIz9iUSvW53sW1Q8PIE=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 h1:IQRWgT5srOCYfiWnpqUYz9CVmbO8bFmKcwYxpuCSL2g=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0/go.mod h1:/CV4QoCR/S9yaPj8utp3lvQPoqMtxXdzn7ozvvozVqk=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.67.0 h1:7IefDa35e6V3NoiqIeLDMDxMFyZDk5qcoC0Ax4cC16E=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.67.0/go.mod h1:nsPI1awTg5Vmg1YrommL2mVarVGlqc4yXOoKAkPRD0c=
+go.opentelemetry.io/otel/log v0.21.0 h1:SLsVDGmtyBrdw8/a2Z0bOIxou/+bN4z56GebH7T0LvA=
+go.opentelemetry.io/otel/log v0.21.0/go.mod h1:iReetQrZL9Wyg84cCkOoCmqDHS5RCFfyxC7J+r8fn8g=
+go.opentelemetry.io/otel/log/logtest v0.21.0 h1:/Zr/0DoraAjiX91pZMn72uSDkd7hA+jn3CPU2y+2rWY=
+go.opentelemetry.io/otel/log/logtest v0.21.0/go.mod h1:dyswW/l7aXiiCAmbKlt+Eg2NUnN6p1YrHQPBiV7QrLU=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0 h1:7Eg1uH7CJ5cXv9is6tnBe1FI6rj1nwUdbFypRm3br/M=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0/go.mod h1:HAPbm1nd3p1PmFH7v2dR+6BjXxw+Lq4a2+pndMAm08s=
+go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.67.0 h1:PcicCNZFkZ4bXfSooXdo3WN7RBOVOtjVdo1wD358Uns=
+go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.67.0/go.mod h1:FBjCWZe6wgcqxcMtjdGiClDKXb2YxxXii0CXftE4QtI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0 h1:4VVSMgQ83dUgW2aoX5f6JgLvHwIvzcuLnF9lUdCSpCw=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0/go.mod h1:Sr40LgXV7DsKMMJMKOhUWOgMWTfAaqvm2kF0g7ilwuA=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.21.0 h1:QsE7XSR0ktQdKmRKGnR+f1ObGF32WG+7MER/P9KgmYc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.21.0/go.mod h1:m9mApjCoD2/1QuKCAptjv+BrG9WKOvQLVdNx+iBldTo=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.21.0 h1:X+JBBgKlswCGYsmgL0CnoUUtlE//VB345c84jYAYkdQ=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.21.0/go.mod h1:HD1575K8e6sIFBBDd5tZB3t9DlMytWXq9FuR+Y4rfjE=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.45.0 h1:oVFszMfyj1Am6s24Vtc7wBb8BKLcwepJjNEYILuiE3o=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.45.0/go.mod h1:vUWUxDZvu1WVRj8JA8S0AdhsPrZoDpA2DdZauIh4mDA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0 h1:l/mP6Uv7oNO7/TblbhpbgMidxhq1uO/rPsikOyVhxag=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0/go.mod h1:qoJJA2xNMnxRrdISU/kLtfUH2wNeQbiv+jhs/CxI8bc=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0 h1:5rrYs0Ykyj50sdU/JU0x8etU+LubXWb+gED6TbEdMIk=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.11.0/go.mod h1:SmVizdCOAm3XBtG1g1NnOdhW6jtddT72hLMhv8VwA8E=
 go.uber.org/atomic v1.11.0 h1:ZvwS0R+56ePWxUNi+Atn9dWONBPp/AUETXlHW0DxSjE=
 go.uber.org/atomic v1.11.0/go.mod h1:LUxbIzbOniOlMKjJjyPfpl4v+PKK2cNJn91OQbhoJI0=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
@@ -258,12 +258,12 @@ gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:Kjn0N0tCrDgiAFW+lGO4JZ3ck44CehvJQMAwj9QF0G8=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:q4lMZS6kskjT5HvCPrnnypcDPVJqT/f4nfxmkE7gryY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:mZHHdPZl0dbGHCflZgAq/Q468DWVFcU2whhB2KAo8fk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
-google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:FarXi840EJWSHYTN3ERkADbPWjl307+FGrA22KAVjjc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:K/+WGbmBY7aNW1HDw1fJnKYo10i0DkAX6pows00dLig=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:IL4hdHzcUv2l/gcg98/Rj3FbtE6axwqslOW8SW0C+S0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.83.0 h1:JeNZEKJFbQxArAMl+hiytHauacDNqJUllNfmIMmpqnQ=
+google.golang.org/grpc v1.83.0/go.mod h1:kDyl6SKsiHKt0uylY5gtn5cEjkrIOhQOGDgIc4JGwzQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
diff --git a/internal/logger/logger_test.go b/internal/logger/logger_test.go
index b0b6971..2a3f4d2 100644
--- a/internal/logger/logger_test.go
+++ b/internal/logger/logger_test.go
@@ -7,7 +7,7 @@ import (
 	"sync"
 	"testing"
 
-	otellog "go.opentelemetry.io/otel/log"
+	"go.opentelemetry.io/otel/attribute"
 	sdklog "go.opentelemetry.io/otel/sdk/log"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/types"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/reconcile"
@@ -132,8 +132,8 @@ func TestNewWithWriter_OTLPPathPromotesAttributesAndKeepsFieldsOffOTLP(t *testin
 	}
 
 	attrs := map[string]string{}
-	rec.WalkAttributes(func(kv otellog.KeyValue) bool {
-		attrs[kv.Key] = kv.Value.AsString()
+	rec.WalkAttributes(func(kv attribute.KeyValue) bool {
+		attrs[string(kv.Key)] = kv.Value.AsString()
 		return true
 	})
 	if attrs["workload"] != "web" {