fix(ci): reduce CUDA binary wheel size only including cubins for current arches and one PTX target for forward compatibility

fix(ci): reduce CUDA binary wheel size only including cubins for current arches and one PTX target for forward compatibility #3162