Skip to content

Make it more clear that we support more languages than just the ones we show by default #381

Description

@MEGALIN655
Image

Hello.
As you can see in the image above, I would like to see Italian and Portuguese added to the list of languages supported by Abstract.
Of course, it is possible to search for the language of your choice and have the content translated, but unlike the languages on the list, this requires a separate request to the server, and the process takes a little longer.

Furthermore, one thing I find puzzling is that, despite these two languages accounting for a larger share of web content than Hindi and Korean, and being frequently localised, they are not included in the list.

However, in the case of Portuguese, translations have consistently been carried out using a dual structure comprising Brazilian Portuguese (PT-BR) and European Portuguese (PT-PT; effectively, all countries except Brazil), and as translation and localisation are primarily carried out in the larger PT-BR variant, that should be prioritised; nevertheless, if possible, it would be good if improvements could be made to ensure translations are carried out in neutral Portuguese.

Thank you

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions