Bump js-yaml and mocha

Bumps [js-yaml](https://github.com/nodeca/js-yaml) to 4.1.1 and updates ancestor dependency [mocha](https://github.com/mochajs/mocha). These dependencies need to be updated together.

patch by dependabot[bot] <support@github.com>, , reviewed by Jane He, Jorge Bay Gondra and Bret McGuire
reference: #450

Author: dependabot[bot]

package-lock.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "devDependencies": {
     "chai": "~4.3.8",
     "kerberos": "^2.2.2",
-    "mocha": "~10.2.0",
+    "mocha": "~10.8.2",
     "mocha-jenkins-reporter": "~0.4.8",
     "proxyquire": "~2.1.3",
     "sinon": "~15.2.0",