Error Handling/Warning for sagemaker-extension outside of SageMaker

Problem: Currently, the `sagemaker-extension` is enabled at all times. We want to disable the extension or show an error message like "Please sign in again" when run outside SageMaker.

Original link to issue: https://github.com/aws/sagemaker-code-editor/pull/8#discussion_r1501137233