diff --git a/app/c/[ws]/compete/page.jsx b/app/c/[ws]/compete/page.jsx
index 915bd40..e6ef77e 100644
--- a/app/c/[ws]/compete/page.jsx
+++ b/app/c/[ws]/compete/page.jsx
@@ -275,7 +275,8 @@ export default function Compete({ params }) {
           <div style={{ display: 'grid', gap: 6 }}>
             {/* 라벨 열 공유 grid — 두 행의 박스 좌측 라인이 정렬된다(모델 선택 왼편 기준, 유건 지시 2026-07-21).
                 드롭다운은 전부 DropUp(위로 열림) — 하단 배치라 네이티브 select 팝업이 아래로 열려 잘렸다. */}
-            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'max-content 1fr', gap: '6px 10px', alignItems: 'center' }}>
+            {/* 크루·모델 선택을 한 줄로(유건 2026-08-23) — 좁으면 줄바꿈 */}
+            <div style={{ display: 'flex', gap: '6px 14px', alignItems: 'center', flexWrap: 'wrap' }}>
               <span className="microlabel">{t('compete.pick')}</span>
               <div style={{ display: 'flex', gap: 8, flexWrap: 'wrap', alignItems: 'center' }}>
                 {/* 크루 1명 — 등록된 모든 크루 중 선택 */}
diff --git a/app/c/[ws]/room/page.jsx b/app/c/[ws]/room/page.jsx
index f0390a0..3a82d02 100644
--- a/app/c/[ws]/room/page.jsx
+++ b/app/c/[ws]/room/page.jsx
@@ -358,7 +358,6 @@ export default function Room({ params }) {
           <div style={{ display: 'grid', gap: 6 }}>
             {error && <p style={{ fontSize: 12.5, color: 'var(--danger)', margin: 0 }}>{error}</p>}
             {/* 라우팅 문법 안내 — 모르면 없는 기능이다. 방을 떠나지 않고 지시하는 법을 입력창 옆에 붙여 둔다 */}
-            <p style={{ fontSize: 11, color: 'var(--fg-3)', margin: 0, lineHeight: 1.6 }}>{t('room.routingHint')}</p>
             {/* 멘션 드롭업의 위치 기준 — 입력바를 relative로 감싼다 */}
             <div style={{ position: 'relative' }}>
               {mentionOpen && (
@@ -424,7 +423,6 @@ export default function Room({ params }) {
                 </button>
               </form>
             </div>
-            <p style={{ fontSize: 11, color: 'var(--fg-3)', margin: 0 }}>{t('room.hint')}</p>
           </div>
         )}
       </div>