Update UI slide values

[tbttfox]

Sometimes the slide values are changed from outside the Simplex UI
Figure out some way to update the UI with the true values.
We can't really connect to all value updates because that would be slow, so maybe just update on mouseover or something?