From d5638fe2cb37205aad3d5147e09df6a6a2bb9735 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hjoungjoo <149982795+hjoungjoo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Jun 2026 22:03:40 +0900
Subject: [PATCH] Add Korean UI localization

---
 python/PiFinder/main.py                  |    2 +-
 python/PiFinder/ui/callbacks.py          |    4 +-
 python/PiFinder/ui/fonts.py              |   11 +-
 python/PiFinder/ui/menu_structure.py     |    5 +
 python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo |  Bin 0 -> 36590 bytes
 python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po | 3098 ++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 3111 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/python/PiFinder/main.py b/python/PiFinder/main.py
index 8754ff10d..ed0ff33af 100644
--- a/python/PiFinder/main.py
+++ b/python/PiFinder/main.py
@@ -1272,7 +1272,7 @@ def main(
         rlogger.warning("using no keyboard")
 
     if args.lang:
-        if args.lang.lower() not in ["en", "de", "fr", "es"]:
+        if args.lang.lower() not in ["en", "de", "fr", "es", "ko", "zh"]:
             raise Exception(f"Unknown language '{args.lang}' passed via command line.")
         else:
             config.Config().set_option("language", args.lang)
diff --git a/python/PiFinder/ui/callbacks.py b/python/PiFinder/ui/callbacks.py
index dcdb35fb9..eed53f40d 100644
--- a/python/PiFinder/ui/callbacks.py
+++ b/python/PiFinder/ui/callbacks.py
@@ -236,8 +236,8 @@ def switch_language(ui_module: UIModule) -> None:
     )
     lang.install()
     logger.info("Switch Language: %s", iso2_code)
-    if iso2_code == "zh":
-        # Chinese requires a new font, so we have to restart
+    if iso2_code in ["ko", "zh"]:
+        # CJK languages require a different font, so we have to restart.
         restart_pifinder(ui_module)
 
 
diff --git a/python/PiFinder/ui/fonts.py b/python/PiFinder/ui/fonts.py
index 994adbab5..bdea43b2e 100644
--- a/python/PiFinder/ui/fonts.py
+++ b/python/PiFinder/ui/fonts.py
@@ -52,16 +52,15 @@ def __init__(
     ):
         font_path = str(Path(utils.pifinder_dir, "fonts"))
 
-        # Check for chinese language specifically
+        # CJK languages need a font with the required glyph coverage.
         cfg = config.Config()
         lang = cfg.get_option("language", "en")
-        if lang == "zh":
-            # Use Chinese font for Chinese language
-            chinesettf = str(
+        if lang in ["ko", "zh"]:
+            cjk_ttf = str(
                 Path(font_path, "sarasa-mono-sc-light-nerd-font+patched.ttf")
             )
-            boldttf = chinesettf
-            regularttf = chinesettf
+            boldttf = cjk_ttf
+            regularttf = cjk_ttf
             use_layout_engine = False
         else:
             # Use default fonts for other languages
diff --git a/python/PiFinder/ui/menu_structure.py b/python/PiFinder/ui/menu_structure.py
index 5a8b97f66..67a7fc6bd 100644
--- a/python/PiFinder/ui/menu_structure.py
+++ b/python/PiFinder/ui/menu_structure.py
@@ -31,6 +31,7 @@ def _(key: str) -> Any:
 s = _("Language: en")
 s = _("Language: es")
 s = _("Language: fr")
+s = _("Language: ko")
 s = _("Language: zh")
 s = s
 del s
@@ -799,6 +800,10 @@ def _(key: str) -> Any:
                                     "name": _("Chinese"),
                                     "value": "zh",
                                 },
+                                {
+                                    "name": _("Korean"),
+                                    "value": "ko",
+                                },
                             ],
                         },
                     ],
diff --git a/python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b0f24bdc1f4358ab5f9512043f50d517fae5781
GIT binary patch
literal 36590
zcmeI43w)eang3srYmtk9Tm@bPrATvW3zY^C(j>h=(u5=}q5@8mNiuda6X()4t<@G%
zD74TPS}4#$p#=&SDYQVrD*j<baJ{UGvUtHoQM5CGzsu^1tor}{&UxOMv;|jK{p;?^
zr<w12&U@~c=RD^*@8P+Fc3&Cr-&4B<!MkDCp>mb~+c+u+4#9a3JODlh4}{->hryq~
zec@|xPq<e_5bOc>hr7c=j7J!cF&+>1<NZkZPB;#}9Zohj8e1Sm3)+q6oBxN67a2S3
zeK%A&66W7;{yF0;sCvwSD(97OFSyM7SHZn;Z-6TQedc};o{9TW_zw6x^B+;^;~xx_
z?@>_g^B#B*91GQc6XAaFBT)G#pu!D6g}V|e-!)L-?tm)a7O3`p#QdLt3iq`6|Iqw@
z0hQjrLzQpuD&L;(f-2V$Q2iA`#Xk)yTrE`lPc?oF@-N8nqyD%JD*PQ#>E8<#?~Cvl
z_%*2Xi*OWt#omY2K3)Y>JB~A+4%MG$!+l_#`8Pq;vlXg8E`q9mxA`Zb@|_J2h6~~T
z@CG;nZh$K9W~lN!1eN|5pwfF1s-6D{DxaS~#eW&9e!quGXRp!z{XxcKp#0wtmF}rf
z>7D_V?nJ2gQ{lVd`B35d-~liPRgXcaa92W2v1_5~b2n5v4?&gdQK)eL2$k>CQ0e{1
z-v11a!Tqmr3Vbh)kuVK4ZdO61a|cv8?}y5N8&o=vL8bc?RQRW%^8YbZdu%uNt5D(I
zHrBs?2UPe&;DPWxQ1u&Y@9W?@ai0qn??R~bdZEJ4f(pL~svN7J`s)^`@vzR^cR-Do
zyP?W;FI0UVf{ORJxxWGx?z>Rs`aaY=`vp|I-$V7so~L;CyP@(s0V<u5Q01wDYNxZH
z$~^_Dz1pGb^I`K(LX~5d`CkeT!Mzfm0PlvX?>CIkL6vI=D&5zh^4;@PpWl8^?+-J+
z7pgvE&3zhF`6ilsy0OdrGf?%s1Zo^z36=l#Q0;w(@gaB!?kAzr`yq7Yg05Up_1|+`
z5PT3G2vz@PsPv}6BViXj8h#pTysd%C_X((Q--b%($53*n2sMs(|9}s-AC&t@<MHrx
z+@s(q*bCLZE1}Z46)N4&K*f6ms(l_eJ_%L+ufc=hKg0LI0#rL6begZ{5m5bpB2;^w
zY#a-f-s$jgc(%DOfQR9}2&&y?LXCsPQ0=k?D*bivaCkR#<$}uRNvQVyDpdKt2UY%`
zLbcaR=Kq@c?>XLwKL9G9qoL|kW$p>~z8$LnI-uGm1C{RrsPbH9yb3D67507&JQnwD
zQ003Jsvb{3mFKI*XQ9&j8B{+M%>D0B_4p5{e%Y(W$A2f(ygdvm{E<-Uy$_xU$3m6k
zBT(h*f``Hx(2ZMoB<?Gr>T^3(xwgPc_z2W``wOUgpU7ZQJ|BP@-*r&sYKO|_VyN=>
zLgm*7Ro|SwpAA*M1;(q5HyJk=A22=!-$nRuK-Ygz{qho2{%<?O^C08#@Ob=Bfhxy`
zAX6Z?5Z1#Luo^xK>H1&<l~X&^L4`jTYTUFywZ}zJ<F5~@o|izC|0<~R+z1bb>!9L2
z1QqW~Q0?_JJOaL8{=bLnzx|lx%I`3!bl(jX|3s+qcPdo-O@b=lRH%NL4we2#q2kYg
z>d$_tbT5Z0&vK}AZZ|$;d<wn~|L;Tf%Wh}+`s@kSE(b$Ic2E!1?z16XA6yMppQoV8
z`7Bg^FPi(8Q04gp90hkj+n0YdRJhZi>M;S*^uak0kr!MJkAa_uivI(s_IMsDUJ<H(
zzlJLJezjgdJ_R0$`#ks_n1q@KOQGs@4b(Wj&UhPC`kyuTW~lak6slZLnEUHc_4|(T
zC-(lAP~+`Y^B*z6x7*=R<#;bt{%1qQuY=0}Jg9MUAyoTyLye!AQ1!bMYCK;BmHt|&
z@phlNpMVPg3{<<k02S|LsPtZi%5R@KpU+`X{T4#icN|o_)1lIt2o=5!9t~qq<Lc8;
z<y{EX9?PNfxdAHtI;i;fLDlCAP~+>%Q00FXDqIo19sU+-oc<o}2KTG?{eB>vh`R}1
z3|By<`)^S5<ZTUp{2m3Be-%`@#=|{e15|y^g^D*Fsyv-g?U#gmz<E&RxfH6MmP576
zt>*s_)I9kTq)UTmq0&2w!f9NLgf4%m_81Q<VJ%d7`r+>IlW-5X04o2>p~9~+u7#@q
z2Dm5u3{*b%8y_|QuR^ukx6S_<sB~U1cM+=mufjdy0h4_B4ux`uP~lI6s&^Gsz0ZVt
z-(+kzegvxDI-u&Ahw86SL&duq?gej#s@EOHhoIW+NvQt+0aSi3nfpKBUby$4?DIVo
zD*Vw<{-cfKq4KFUo(I*AF}OGEfePObRj%1k?S45_ylbJ#y$&k>d+hz^%>8A!H~!y&
zs{eCP?fX-x_`iTk_f@EL_MYPNKM3mm;qXK_5~`nDp!#hZRDK;$?a~ibt_Ak~DyVk3
z(YO)rgZm3m;huy_=V_>NJ#X%x!+mi73hoX60QG+FbNqNe03MF}NT_tiLe1Z^;Je|4
zQ1Ry2`%BHe)ZD9}@?8&A{`;Wn|0q<tUx$kSA{-6>FI0KnbFTLv1r_g9sC4S!2-pJE
zJ|8jvk3qFdA5?#S3aUK@VGFztD*TI3<F5#%=lubyzK1pXem@4PJnw@FUj?;ZpJM)f
zQ0dQv`@&B`#a{$9-j<sGI;eE+g;j7Xd<XnFl)U*BJPIDr<m-1bRJ)9as{drD`P&MW
z&NQfWE`qA()llJXG2R80{$_K35mw;-3OpPB22#~v{8Z0{Q2BooN>3SrEX~0Q&FILm
z6J7+D!Vta$85+R>H0ES@0n|9S4QieIBJ79Hz?<OY^N^A71>@<hUjAMKufYFVcp2<$
z^X<GH9)SC0xF7rjRDJeq_j<sQQ1fycRJ|{R>W3bve&~Y=KVZBJYMfka?{9|c&%2@e
z{a&c}Uxo+5ui5+Opz`?%RQv+ec=<I{xP7L1_mNQfRzQ_|y!lUo`{VwoaRyZT%z-N3
za;SCtW~h2R4AsAnL#6js^Z#e4@IQts$IDRZ{?^{_L*r_E9}LxA?=_BvmAGqRAMA&B
z!{^`$@QU-%h2Ur5!SI*xU2u;Nc{z0yRC>o6E1=4CI@EZa1l2z0K($9JR5?4%-47LR
z0aUpMq2%9E<F!!XuQ#rTnm_m1`>jy%x0(N==6(XITu&LFfoiv(Lbc;dQ1O0a?_Yyz
zpM5T{dO?-@Sg8I#5gq~0g6h8upyDT>`a22L-k*jVH&;Wo!?jT9++w`bcrR3W9y0eA
zp~lyf=KeZVdwmxwofnO-82<p(ANzjTzdshLolb_z|1@|AJQJ!NT8$rrDrX8R-FZ;`
zc?CQa-U3yh2cgn?3aVee3y+1*LzVk&9|?lv;0PGPQBd={397wjK!v*$D*h64Uk_ED
zwNUwf*7y%l<^3MK;%$sysPYV4=*znds$93gBjEi|{qR+&@$dtv_WKD`{eNM6$@q%#
zH&FHd9d!MT(9(E2%6P2tc&Pq8(fEGzuP}}_o@(#MLzUwU^RF}iNyc-a%G(4L?n0<>
z*k%4HsP_7ly}#VtSHm;$zaFYTzGLry3^lHPVeVf-jhEj*wbMQ*t!mGAL$&v4sQk}@
z3fBx3?qg8p$wG~%Ip)3^D!-NHe;d@ec@QeSFB!jWeBSsnRC>RIs^9J(^YUwdDF2h7
z#zQq!`=4%Xf>pRLh6=Y7sy(iQD(@{&<=F&}fuDy;{|9gs{25fb2giK;V~p>G>fcf3
zu7)cA2h81I?nbEg{IL0VK#h|GRJwVn_L&dW4lAJAa~)Lro1x165LEatK&AH-R6Bpu
z{9k~||7EE9{SGSLo*jPN?gv%hgP_745A}XDRDDl_YKIBNW_Tp-k3xl;1y#;Znfn^3
zcsD@Jr*%;AAF=mehN|b+p~~|;sPg~B-oFG@j$gqs@a>&`T^|QW;+_xn{x0J~Q2Bic
zsyyE?e%JUzd;fyDUxI4SUzvONE}#FtQ0;dpRC>oi<ulUU<Lv#}P~&K_xjzgQt^=wa
z`prEEmCiNr?Qk{R4X!o!I=DOTJE6+G5vm<FoBIn;?e-<OJNy<@|33pY&t8Oz_aEkd
zd)()9IF$dpjmJZk_x(`modH$eDR2*XzWHAWRo;&qb5QX<1(n}2cmli~s{OtKRo`c!
z(i?*6*Vmx(->ch)+uwM!aTMI0_oqX}I~%HAQ_X#mF=_sDp!(%X^S{Qp7OGsIH9l_q
zXL~;c)t;|G)oaflU#<h;2XP-}?&(nVxezM7Bs>}}fEsVNK-Kd}sB-=Q?g@)f>&`1s
z_1L%9=W_(q`{SY7`~C2A_yITyW}(tq3stU7Q29Rs_l8eF#s8M^S*Uva3)H+W!1ux5
z+xzz>{QMmSHO|h2d%;@c6sYz-4;~Jun>!6v{v1@jmq7LRtx)-IhWo%rpyvBOnE#KU
z^7$Fu8*Yax-z&!78~6FR_dmpVEL1zaA1a^Ipz3puxi7T$Y4e{4RqkcRl~Con5vqQ-
zLbdN*=Kml(7We0&%J)OK2YenX-xs06{|YLd-DdcH-3Kb4qoLlv2krx_pyH2*nzv`c
z5pV)jdo{rmVFy&aE1}|D4<+|*g(~M(sP_9JR6l<oD*x@U68;iuy$zFoTwDbA#hrqZ
z%X6UeT@01}bx`G9Ywp{j(!1CAAXNK)9xA_YK$Z77<16-l?>-;yNT_i!3aURFp!#Jh
zRQ@qz#&{__9{&|k`EG^d;G?h}{u)-p(^Gz5nuH2>JA4P+2sNJ`hAQXRpvw0nxF7sC
zsQIy5+Lz}bsPIQYy|02Q*O|ttQ2N=$<{p5`?@HrxxIgYyQ1S1CO78)v_IwJeeZLLW
z-_JpXe*r3;SD@1WEmZhJ`hEOkpvphSSZ|yT--mxMRQ#n-^}Y^P!*y^hd>Tq0-TM=M
z|9A{kyI%kggh{CQ^Put{gzER3;V8Jy-v1L+y`F&@Z$E{yBM-q-;rlaQfB6_x{7*xL
zAB3vUHBjSqHB`AbL)lHf2Q_a09li%1l=byE6>5G>fa<r2Q0aXHD*c4HQ&8pqBvkz`
zHTN>8@qImfCtPRmAAqX&V^HaR+uYAXmE&Kb%DZ3AhdT@^{z!AzK*c-P{4apYcLqEN
z&W4hAi{Zg=9Xtd+1QqYA#_vImho3{G|BCtVk@x-wLzVLwsQOhw#UBS%zIt;{g<3~G
z3N^0gnE!mJcvnM}ZzWW`+swVu+z&(L|2S0nzXO%e&!O7?*XI7Mx%Zyw`~4koBJZa_
zRN`P6R6hR~Y8?FzD&50o`FVB{RDH%nmFpa+e9kjo3?&!(pu)|Bs?X*2{wjC??wjDd
z;Af!v_y0h(^VeW4d>$&@<7fMPMnlCr&D@h=CGKXZ@_x$v7aOmE%Krv)-wie1?}L)h
z51aossC*tbe$)Ja1l4XogPPylq2j*^mEYS2eEIi>YKIe``sHMEp9&T345)fdfhy01
z_C96ILxuY!JOo|=74Bx^y~Zy>rT<N+{{6oBzXT7({RgOiI&_YYKN8A49;$rj8e5^t
za{*L(eda$4s(n9YyxQL14Aq|-jQ2sc$0JbV{wb*PJ`I)LPtE^jsCNCWaqqd_eJE78
z6QJ6+5-OcB#xw2xWT<h|3N=nX1W$x1sQO$7)oyE`^0^zT99zx(l)0aQivM${_V~TM
zKk$=2-Z4<|MnR=}ruo-Hm8%u1{ukQ&ZhPMc566G5xmQ5V-`n83;TNIe{Sc~rKQs5g
znfrIfedqc2M?kgfiBRc|gDOum91W*Kwc8@|zXqy&H$b(+dZ>Kvv-gie_2&~%_4}^*
zzX;V1FToZVe9Gr@9@O~z5IhX_ng2qldMq*bO5<vH8vg6d{R87qpvtk`+`oZJ?+;Mp
z?yyh$dYlZaaGwfQ{y01WX5dk92~@c^nE%62>3$n({yq;?t{31baLC@jXTDFr+E@dX
zemzur=fMit0ndiZ;JNUd#-kVb{1b2-{tMv;;Wl_Od<|X%PrSt2l`ex*aNh|h!(YOq
zVa=s}UVaGn<4(hy;J?7>@RNg{--Z)$zkeZfAASN}2490(A1}e7_PZRaKW~8=C-=e{
z_ywqTc@=7W>~*>C&v!z})x)9ce*)C|(Z<t_4RBBVo1yZV4mIymQ0<ko_X~|np!)Gz
zC^>W|RJcdX{g3wkIjHjftNHJ?$d~(F#uK3A)>x?Wodb`A=R?&eW1Mfi8md04;a+e9
z)cD^7)gGUNs^3?j%J(!>IzKo58dl=ooks41W8vNKR(Jwzywcl|KLHhg3zXb=5~_Wk
zgG%qG=6(gLy?zUKg9k14<#`uWeL|@46;Si-bf|DmQ0cY6x5M*|AAyQ@G1NRvLWNsk
zTm%(=skyH)-T+mOwNUwOHUB4!UxSMGG*mx5WBfT({;xu{=kK7>*<*>Hhet#8-v^-L
zPlD?2bD+Xq2vxp3RQyjG2aQXNE8yO|Uv2K&p~lxe=H3j|-k*c}!fzPAZ+y|-zXDbM
zy{_`*Ivi?#jD#9D6>vW|**G0)Ty&W`3svp~Q1bN#sD8QM-v0v}f%{wVSolM8{|<(@
z_rBWupJbc@HGUIN@#Y&BL)G^>xF5U)Y8>5Td>pEOpM^mf&P{ZtQ}e>M_S)9=u(ol^
zq^Uvp^72LD)O0RvO!xG}yS#gDGToD%C$DTUDxBLH%f;}yIFag3Up!`BSC~$A1=V3&
zbK~@eaBB1UL3L&I7*ucIen;zZjDAkh&uQ6UboFDK!gMC=OK0Mh!RXPaj;XE=M^2lN
zOwX<uU42q8dd%!#^r`%f<B#C8gE7_o;XCFO{$>YbD`K-z-pAsL2Wr{)aY`YZi>10^
znXZ!pUz^&NuqoXY58%{zZdN)oBb*xR!`&8=SGq5#oz~tQ)ON&^$*?8GL!RiVTu3^Z
zY}gl@5f8g#2|Q@0Y>rT|T!N>tmpsB;I_yehbBR<>K9TLM3~D<&<JoN3k|u&2`AiJE
zRBfk=;y4p$R~JQ@MO)H}q~$zfVG6JKK)gQ@@AP53SAtwK`M$UkBw`feIOi(A^zL2K
zkViQXac0I+o%CsKqA!fiiVcL_88tyN(L*ux8;-1x4bXP(xjoSrPv^;4u6P%D=z-c+
zR#I0zt6X7Q+=4h4t(8;`wCBV`G8fM{heG74YUc<wA>%HV%q4R9u6Rx5=<a!;%HZ9l
zhj3({%He%+#7QbU%qNiwonJXjUp|`)JL3Gy&5FlUA>)V<!EgxmQ0;?fgIZMI+WvSZ
zm(S49_7IL#ddjiCKbBFgCN@tW=19bo4D#-9dV&^J*vB@xu<=+jsLjN~fpk91lAwE-
zr2(X|5l>R;FxMLolcmni^oNsTNycuRqA;Q|i7d6x=h8u~#<QAePFS1Cq-SM=3AJ_S
z1{2!DY-cQ`b`K`RGARZg%qBX63F%BO84u@nbj}MVWD-5SIXAX>?Hz6Tj(nygmI~Wu
z447X$6Sguclfi_6u+C57psu!&zo~T%LQDI!)+tjb1$E7>tqpbUL0v2D7E{%-VY=hv
z@y=XO7fW{LH4iAzuxAYloL#e+Bs}!RGqJE?c7OCZiCGjqw-5Bkc}|^}3;UC4rO2pM
zBtfI6R5V}2Y~+z0F)^P^4ls9OT?$4=#WO)&Z!Fal4_ji{EE61WCMSvN*A=Qa-Z_K9
zhLc*_Mlg-L6K(+4Mc&<MC6P$QvlOZ~oz61l8N)$cA~)cgt}dDAoDoiDC<i=hDtdUy
zQkP8UyRu=dzds(!gt2Uh_?Z!A6Up9mKAy|bZm}Nf&e+sI$j;z~f<@_#&5Vb!uqP86
zKzxKf$@Hu+mJ8>^Q;A%!8@QHehwsl^dX}V4r^?lp?u%zjDW%f6L}xtKLDTrK^mC3@
z8J;Dx1K*R8JslLlxvJcAI+;wQy3~%ON!|2Ii>Fgv2`{+HkFGh@f|%Fv6~lTr%H>SC
z(c$R^2ZA!Kh8!+B<;rDZG)F59o<ShirRlUp3Q-xh4X93Ogdoxe4rm(D*!>-84g0!u
zCPN-^K7OrB=b4ezo2eD!O`bQ*y7Cw>kLgGa3E4U-jHs)xst@Y*kH3bx8h+Yqr!=+&
z^=-{zeInbRj1A~n^{iJn(m)J#o{{7FL3YjUg7bp<c)Xv^WJL_8Q4hbW)W^GH`DBil
zbSfisgd1dGTP~K%XPs|6E++MdY%p}ygmY8O7^ONhY)_|?1WIH(tx4<C;S|zLyXy9(
z88p0N2GytY9nAl>Tqb(ds>SoHlo}<J40bDa$!9{Wb4I>jf?2UGSb2fSy7eF|SFIF?
z0?uoiP;%0{u8A^fMtxV<?-sm<%1M>sq-44y8#J^u*G;Yo8qNzxO0=Eio~9zMdMon%
z-qps+VlKv6(7;dF5UqdCHKn}tId^HnbgpP6^fAkI2pUp7Nv0Fjcz1(~0y#$`LQ9KI
z<U}YZL)W+V-g#)*8x}%y!1XTm@u{R!J;RfUg)?KxJW)Q8kLA*t1k#nqM88|KOHbjH
zzJ3}Y-Zd&jmeNl-treNDB{9*>K8^G|q9@mz$U0?!VHOJ-SO_xyx4Z^A&#*HScQTj>
z&=bZooxKU>l7FS%r;A3+Wi89byXJ+S_IBrW@^#iopA7Y$#`&OgFaY8z%e<grwiD7w
z!O|0Ln3++*DigLP7}QAp(5+}Zu)e7s)F!k0(^^M@axYtVGvG8C{#eUo;%?kaU12>+
z<x7c#u`cG>A8*rAV2#-*_iQlHX)0=WX48N<YeGF__{rviiEi0%%ccA65gF27QWZ3d
z!l*GdeY?~ZOxo^?&ye$jl^@R{dAt^6$U3Q~l=))~4QGxqj)e*G;U`S=#aPcq=KHgW
zt~jE8R_Y{Ps1*D}Z<F!vT<8`CUb=zX7*F-Ea73!ij-FC(@IeesL{fJ4f^?t6S)`g=
zoMkw6B7?NV2CS9(3n#?#U16)lpIl7A8LYc{Y+*3F2h=~Q0$K0yl1>5KBCiLvNTO#%
z^SLgBxlBzQ_CDV)!Rix_$|SvMhKrVC7?oT#;j9>IlNUlHQ6G-%iKiH9ohJoO&u|*n
zKrktu>5HWT$t0wBCYY2?lfLFn*qWgA5LK)|ESvEVsha7H$GR$m$t)3*C)YGJ1(RbL
zv@;WFEdSZg-gq)RrMfzpjItF>X4AtyA(2du;u)DSnaMwg)s4YEIn4s+HX4&@)od`O
zE|}6Z4OKanP2?(rDJWOd8(Q0@OlWKfrgS^45w+6^_!t7SkC}~ZVmU{BPWUx1n4(dk
zA?zMV(+QMaM7H-nE|`+)^vh+)KEy4K{gHw+g{3-EQPOXwr25hF%i=a<r}3Z8sbRt2
z!t@;$+qF{JO}$dc(?nN!Ek8Ft5PFq1;L)oB=d$z%=dyXEe;b=81&yeHdD^G+P=oqC
z%n>J;1*r*HgUgQY%rM7{^f1SqUL1bAB6ZhqS5EDoCttq+L=SA6;+@Re<VmG>2(_M!
zR{K(zrbH@_I#~8-i!&LzhIvH7q_l$>?`8A&>Y$O?9yB@~zaNDy?^Y$J1WNN{?4bN;
z3xoEN=x03pQKPMD<u1{*tIbLi4QHWf5^L<K+KhLHy?y|DO*B$VXZ0e}-zX8Ov}DZ?
zb?LDuWD}y8yGEFq$R;$?R7z&Ys4&s($2;?9r{eaJV^<(0-~CAJ(BjBad7=G9+LD||
z0k;B5WzTAMn5Td2Bxt^`BhI=tED@ht*c3}KV%#zvz4UXo<dTX?vs?B~{<wl!0+R9}
z5+W04z1K#!6f%oyUv|>Pl4JUDVzI_QcCgn#2&r0~GfWiE$gwwag_WR1d&2~CoXGCU
z{jz|RGDGM#rc-V|os5){no2i9Bc}p*ZDsfvE%}uOY00NFN=rVaVOsLpWt@&a&6J4K
z7^&%5LE}KGCl)sMr%>L5rm>^lW~S+sQ!uEoLy0rM5`Fz>CZocRe9nzRh5{2d$C6y>
zBJ^Rj$>tD%(de!W+Yn=E%rjbSLiVHy-rAs2oUsg|?(PIzQ@8of#u>EorGH{JzQPnE
zzpDb((e|>HVQnJg_FV{)t{oGM^)Sv5xiyv5-ScJ#O+3wI2YfMJ^W<WaCRMU2_HoQu
z)B2slk86g!QUhi{VsF`}5z0g#Zaqq*$^}Qj=lg;tl$x+MmC#c*n_xHAlt?l|&!@pk
zq0tN3V%jVn#c)i|$g&h>dr>`5r-v<K<;dxjnkm+kkC&SZgGj|_&G}e|b`zE$&Bfe2
zE!4(2#x4u{7d1=9wM(6vPEjuz(wgXkoL}6VBy1|$WBoysnO>YKjOg}ruH;>kXRmLO
ziDH+74I56oye!MaonO6<B0IG<m^!I0nA#k+o!1oB*S6zsYdAk_jA8N125#-q4=b}&
z=wK@77;s?tLAU*z8mEEB_-zi6<dWi&)TB16VnkWPygC$_8}Z2Z^Lkc!L6aj|jIkHk
z#x9mq0n+>nvH5hxXR@UyxAd^Q*a$NG;__^E#+Y!TW`x{r=_LJh0pbb=YP(c6o={mj
zXJqr3`)0biC9h}$?sgb>L|dsaiyp4+wIWhECv&ZqWe-;*ZwhjcZu94!&{MPwvFB$e
zLK5tAG#LkcnM&SRQR8j{J3K#zm$x}P1yhgBPC0XhA<cZh-#sZ5yYP0_oi4xGF0~{x
z-M!5Q);4X4IdOZIUp8#SSnHmg)|W_PNRhu>-qKOZ(?4kDwrM&dqj&Lf31ORc*4^;E
zL34L^&^+TfDfrsm5jSWinx>!GZ)|3p?8$~$^&|`td#=^J94xgC3%85R0-a+fc87D)
zU5S`>tbUb6z@=C`NP$HprG+=EwH5U--v=;zX8SXg!jjQS-IPwJMqzS`rLgcId%amH
z%TU1tglaO%8=b;##wQsnikXwhLbVDzz2Qi<z({o_{eDVfCM6uMDMKXRi25lPl=inY
z7ujLvNg`IWpXjTp9D^p+QW@GDYiX=)pV-{m6t>g`EzMJ=wg)Zj!@^qG&fMe4b!HAJ
z*?6J{Nh}P2T?AtX9h7#|te4rctBnmaT43pIn;%llN+wjv*X>$LE@#=9lxG)K4xxI-
zGg?+mucm|ZDL1{elc)?^5SiM@XIQ*c`Vi$Yo~aC4lCjQs_`cBD7jV!C@&mEVfIU%O
zAG<p-+qJ(_h5bZy`|m9MP1B-o#b#=VwWQhDVClga&oj1ymh>zZ5BH0)?|iHaQcr>w
zCTBv8lSxZc3R-LVSA`AC5X$;h895p-(G569yc5*$*H#yLds8-OZK!V!TiSzGwR(*f
zlQCn1)_4W6XqX)&U8@rbyhP|Y^Prxv<h91Tkq*5PHB3?6T9FKDy2xnP%B~+VCLmE-
z<0&MyL5D9jBg|^%)HIp9c!|OmqEERdGp8E7s$K%o=4Qk&>gbY(GcYtDQ7t3|+a-|v
zFjVH^eZxZe;$t76Yuu<IznI=50ckPliZ1van^`P*#a2%p5@%G=K}LTB5YkKD-`o>|
zR?YOFl|4WxiQ^wqkexS4=drQT|K`-`TJ+4c&q*B#+yQ_yY`4|cg|&7DkqzXEx>(Px
zEOTv)O}*h*kJ-d+<JRWJ#(=d{e<9}nL<eVFl8?^qH=L2PjboVpfV0K+wxBJBc#_Df
zVv1tF-N}teAi%{6Ft5r#E8IN7(ewJTNlszpDD|*&N!UeQ>paZ5py#e=kT?gjN5fwO
z$)&BnoST#~Fi$;57#oUh63$f!heReoa;Ul6`dRn`QxrTxzjgKwV)7QDpk<{k9`|mo
zsBUPsxy4n@h*44&5uFaYrt&YGie-U1yq#7>m3=CMh*wXx#rqN!(Wy>VdnP7p0!jGJ
zWM6<`N1@z`<vYwj(`rnMiS9hkKbISj7v%|}U>spYc5FGxe}Yb<nA(~{RZe{I!fQEg
z8lJ34JFjgR>?Hci3U^82Z9~0ehnl4vz4@GsTkb*0G5q90?QKc>ngwl1#*ix@kL)bk
z(%m^uL6~G%CQFV;U^pcRZ>d6KD#n_|HVPkEk9OKUV+D#dUsf-7h=VOBkG@Vd(P4Mc
zwcVjk*+|qT>z97Cn1PECYT9JVOBLxD7_pPTY->SVe=H^2G}FqRQtN^7rAej*(`^+H
z)M+*sbDUYKKgJ1ChVy1^oH)GIIg#IQC)r}Vh;H1H0_D*!xtouU9Pk>DlHjb$S-%3x
zp2?6x9xzNfig5yk2ex;SYT+z_Y_evu@_EAo#;6@O>Cq_kL(dKxtERc*#`3@n+ORNm
z_M$_&El_#TGpg*JTC0<<w!K6xZKT@f)XdGIzs(EyKee>ia$L^`0s$JrbXpuaHuK^x
zZ(niSv&S}hKN?UbmYV7@+O(Y*v^Sm`vR{}U!z$0(oDJHUYaDN}xar9sqm-W1Ztc>h
z+(t(#W_cUMa<2iwTF;&+hp?4#uCy^D-p--@zRPSLZY)Wi@@IRMp*E%{?oRV_TEk8W
z=n&O*XNndXW+;U-IAR0tM<`@5`TH$2ss&rYXalXnw6V_iC-Q855sqy!YygZ7xij$|
zM26ESm2|m^oiSM>I%X!)gv$2Dn40LIN=v39vPKs~Pvmf$s-rLN@UCq6Q3ItBO+E1+
z&tJi|(W$vC>)Kswmu=DVeVh;v%boOl8Hoha2M?V(o$vDPWN}LZ#Fc30=)PI}c`2G%
zx(^XE+h?_t-b_aRqm540V}OQE&(gF~JDEltPo?ucy^?&cO{^_+HrtiY&Tt{SVzW|j
zl>AP^V%PksVZxnABO$$#?iFvRx{sptN!rlYXop(wnv%VC(OtCee3C=BIOcF!t4V(s
z!$!LfnAqQI-C&W!j;c)vgOR>cjd<Jb&OLZ28Md7FEV`c!rMlMXru}A5mgw>lW>&m|
zNrA-bma3~3)ewv9&snE5>6D9e^3G0YNKn+aw#hDRn!uV|I{qwY*u_LevylKwluiWw
zu#Psac5b=jd75%}QjU_4aG!0jD9?YAO!@c|^AIbIzU`nDHQ{xBb=I)5<uLciLX}C+
z#`?=PY5*~XnuE5hPXZ```!Iwr0XQn4mCM$A4KB4!uU4jhwjkE@u8m(O*;7vaGbJ1E
z?v_T9VEVD0bVXJ<rS9xF6iRj9xzhfi#+9DEi~FQ1YwCcjva}TzA{QW1uq(q0Xhkhz
z?xP1PAM5(Kj7F}{c1ec!nRtcm8Opt|OG(^$Dead@Yo+RP-)*R6O=0q>yYbeAI$jx;
zN0pZHS!ik+r2}D{PjB41ja2RCI}g+-KO%=22X-ljj)_Z}lk`vab8^d)n}aM}&J{Vz
z#fnj4)>h;!14bH9(%H2`ul9`!^L!P<`8_A%D5fYqd=U^%L{SjiSPRI<PZF&|p+8}2
zch7vu!SWZl71*5$bh6TA+=&1yeDtXP3EWPXA00G>?U_79ai2W6BV6|(9{+QQI;VPt
zBYSK5YWVtUT53kh{YX#qMy7Bo1++&EB-%l}A9+Pn^ti~QJo(Ja6qaee&XIadaMuP=
zl2U)o%PaRa!8CfmzNrlp7^i$>Xc}tF^;}6ob>8fLyS2JIhqqn%^Yild02Oi|bO(g)
zNmlIh>)T2jBDaxtdVzcD^9IkrIT&!YEu}~MMCklPcfu<Yr6)8OnYHH;ly_78+{p%-
z8PaGasRx`(ld&Xc5ySbcv?PfO^}9O&57W-hQVJf8B5d7rI6-zh2TVAUnr@155YJ&W
zJsnNeQIQEp3xSta-ln6h_<(}#nq+e})*TOLpo6QMTyC1gDVad2cBzo)<E@RRun@~;
zu7b$+j>vHbRI^m?XtJ~X_>%Rq@Koib1?8%=aHGLxP-QSGxx*c&y|Re7btkJh$Ptdk
zNn0%vNf_l>)-SE7>Lr>&D~D@}@`|MuE*pG!CzF~EbE7i_cQnzJj%W3mT6}hn;vl?|
z-TG{jyiJoM2|h`fJ$DYcI67+5ppB$pRKBx<4vw=T6So$m$^gArU&%SkC@%MH8HZz7
zo4UFJlsOKs<^}2ntj%-dd>N2UWW7fzlHPJ2gw+&Nz3kDwy@9$b?BSc7o`5}nz|l~E
z)wl`+H!IU)_v4UGPP@?1f%}Lu8}uc*g1){$9m^&+JtMGY@6#$>8E7Q9T~#VQt1{q2
z4!7?tJ!FIaT##X*jxi@$M&j8ZgFNygHL^R9dB7ay`<QCz_L)*c*s4WBqH-tyvaH|@
zI;dCAkZ{>i0sBW5FR#LTyJbU5WuOtk`6ybkz7XKHFfy9X@*_KbT#(BR)YkF;#ub}t
zBaSxr=*VM?JldRVTHA!`z%O~(av#hb6IQT>&OYS>9|&fS_0MC*k1IW&GHy)ZbTemU
zMzCYd&`F<tx1gyNU>7eZIKY3wj^9;}o=3Sq9{BIgM%XIizrt~w9=@85T>6G~22TGq
zxBF}~`m$T5o3J{x4?KtaR_*HD(8xERp}q!>(sEyh2WBE+VbWvH*>3p^oRQ@oN9c3j
zd7Lru>D$~sJ@ljlZ<`yz5gMZnQ%+UsYozG#05fnN!8eb>>9bSHIaeDvzB7+X8wGF{
z$2WZ2&M7H|l6rT1m<{G;=ONE1!OIJ-#YE*kEq!^x3PgD-j^7F-@9bQabG@?Zsx8EG
z3TF7qre!O`hN|;}U45rkwGH>JVm)!ox6G;fCbnWqSB2RiYRVGHec{nObwq1iXBQPs
z*`7pK#e{rMwxT^<6E-yQ<>A@2_4Ta{ZEYi3n%gVtSOFxBD`aP>L6aOauA+Ke#h6pW
zF{5iv8Gmy1`08o`R$vljUs(!wK|^h8MN@M{eQh|oxu$8#$scZ>+AyM#-CTv!1L&}H
zrY4*?t+6qjTHDkRp0PvLA0(*%cA_SnkuEtZ+T$_451Nq<&uDBsJDI3VXL>$3q9v)X
zhbtzs<YsHaRKIg(&m4U^rwV#=X7%YKnx-^0lv`tTW%Y<UPMokKR7mBh33F<GtPhFQ
z>5}RgJ#%N~bKMoEmBY!h#hQUdxf2PU;w1L8jzn(6Bz@#V+t7*wHGG<cb`*}O96gRK
z%6A!xYgZQ5ZVZcyR~K(y?r$#??%le5>!!l3Ys`7;>g^A0)$rv`!|PmUD6ZKS7S|4P
zp`m!^{Owy8g+nX16bIMnHp8EAsiC-LOYzbLe~~K<zG}M5P`G<T;o8-2e5;{&^RmLy
z8~!5q8Yslj4J-eKZZ&M*ymtH6D}wD0JzTtgS#fZ6Sh#LO@wzR=I|l=6u;RLH+cynH
zj?(y$-<Cz&H*d3WVey8+!n!5Lm7MFBOKJ4+>}AQdc>U0l4Z+aL!J)xT;r9DCDH%#q
zSUMPNzyI^a)q{m4^UcG3pn+_(FNpkwhbXLz@)x`8z%VY}zom4|q4ZGtNU%2gc<4{K
z?@+jNePQkGs$s2di?tzh8rgq#<)OG{{?N)*L2>ZD?GJ1UY;+bMTp1KL-9=j&!l4^h
z6ffBl6s}ocxOH{FDR}Y9^~Fb4gvIsCgXr#qX7c8(J6wJ!Y+6GGVPW&2U31`DkvG2j
zP<(jH(4~vW03o0#y8lpoXhZR`B|&k^#^S04F1tT+0b={+!Qv&GT&VJ+MhfR4{`x~<
z;nw1VtNpi#WLLOrML{y<wuOb;R|P}MS0kLl!h?&pZ<=4q*%hF$Y(p@-cyH_&LHUsY
zrBS(ld2!_pLE+)S!lwC!`xgzZ+DdcGXC$i4)ny*8l+ncpw8~-kA&S>8EL^n-={0oa
z*5HM$_x$X-%irX62op;GJuXD3Jr-{`85D2a;#z0%hAMN_aopptL=3H3jbC6W-nwb~
zeFSz;Qz8h9YqoM3VTY>_#p^dA5CRWBnAl?JCIrJxWB-ng0n&la3X9ioEUsP~6mMI?
zs9-RW)EixXC~V$>B&rFbjyD0ciWE17!#keRdcXS-d35|G8;dvIMYh4tmmgTBii2C-
z-3LD=qpJ_al`DqUEVssxG7=OnSzEkwwJaMLQrN+kZDjtmQ{T`8HZw_f=+f29Wwp%+
zBxLc%6@eRqm)uiayP5(G10$You|JR7zG-!Ve@h3qKd>=sJuSV&@mC-UcdjYkv`pf4
z4HJiTmQhddl%I5d<je-O?Bg&caE&7J`LAAmC@fyjK#3YZS{aswzBZb;?*0Qs*XnN<
zAc|`jP@R!p-krqS;hcpB7a;S>&Pz5pr>-^p1@1xku@x3?UWo7xv@k7Y+<6z(DSnR8
z<9c@|Ph=DeWaR13_M=ln_nBmk7P?`HZQpcF6xvs`xCV)T^X-hy@`VUKV0sJJAd0Kj
zOLF>a38lM$lwNvVapg)@l5mGG8U*N#Z~X?uaA_DNO%BCP8m@K|qWHjS*Voa7h@GxM
z_+AffEhsWyuU|#O1d#_517W*j8*5zYR)TFt{@8_v|JqfE;;>vL!5Zui#xB<(RNf_2
z7MZnW=&}b`TGkfs806xDZbIq^(H=ROe$!VXyw(&cPtw7*Zer>GE8U79|Ki$Z+=qyz
z9=|ijM`SGB#rs!D*kMs|JF?Q<2-BxnIo+)U-Hvb%Xmbc>_c*k4qgGITAXpq+ANhKr
z=zYB!pa9-x_2<1B!OB8&YS~f$l1shmAzlTmkLPn74Fz6MAwF3JS$`H6*DQJSS0hZ?
z?Ql1uaM?9Vt9aA=;++d5n(st2yK@;W<Znsf9$I>Zmr8GRPh$Hfwl8Rf%T^VZE-Box
zB`hvl#aelp68=-KOOQ4DK5|ntlpKG)TN5Tir<Bg5{?@Kd3|+E5L^EbE1Uxd0wPSSm
zCWcn7-u}Qn?2)8QAVP!Ubz9}~s0j;87qSN)?t@mmgY(MuLsze2c^~dMv|_Mu^KxnI
z!;&gz6(!EVw9Nfl<aS5cDE_+lD~dO4E8hM2U9L*}&%9xQMn%5_>_7^)u;E#+Awp*q
zA6}(hN!c%QY$>T|jecEqA9U!9!QHsnNh$IP{b~0uELTlW7MI9XS`f^`OIPVwB?Uwp
zqrOQfolr+{*Up#9p?#DqhqmC7!5++qyNZj~pt(5TaQh}~87s_X0^e?6l=Gx@FddQP
z8{EUNIpmcgKboVP5`Xo}7==qdE1Bu<W3XvO#pY7Pf5-b6g-x4^tEGH#l;O<ZvxCC5
z_hI-Mb}Pes1Z=mp?yQ~9lCe;m{I!cTz>t1#{(45F{jh_-VoNx5;|AGz{>HCpU{*j0
zh|CTD4Q^?$$tx_zdgs=6-Ph2^q-Ko3x@IrDsVKCqs@rjTxe;!^e}3`OD+0`X*gOKN
zzy0AQY}Sg4*lha!{TMVn%(!kVD#gp@f3!IrT#w3DylKhMf{lTl%Z8;B<Y6A1e-tlW
zwBv63k6h+J*)A+zgn)IXtebC_fVIjDD}?!|E>2&Gf)wvZ4Mp|w%_7D9&IQz=>@(b8
zqkA1YUG*>%!!GSOd<#%Y-3x7NmMBZ_8M$^W4(%DecmN$@+whWkb7=H_SdmK`_~@M_
z5#_sbktDaw^;_l_x853{y|LkEhv)qNl&c@sXmq4o)LfYZpIYJWyL1HL9kLtvCokTk
zFl4{WO^;oDcE0;jSg;~!KKD4bzZ>n`p}1}1|BAaGeoe7$#2erJpcgUPBE3sDKZdTm
zLUU6lC})8iTCt>X^Jj*ZZVP3|$1<$GXImz_3)WJpo2Zo@C!2+>CA!cYJ^UGOf()%%
z8ANCI-p2Lkx(DJFlPYgt34A*khBb$4o;Q0N#5W!K4kuvP>{b;Qpa*dTaMQ9~Z-gim
z_UAXe5MpxH-x7%oJ8})b5~6k18{yu>rI4Z%7?_4O7S}E>UUro;95OQzt<t4X%^s%M
z!yM6OmYpEBQ+60(!P_?Nf(ZKT_WMv_ofa9Hy@xqU7e)N`JuF)sBCWBkahlbu>`|K1
zrO{BH<@T|YztN#<BfExi_FoH!MJl>EQc5GLn}Y0kdBhHtc=1MeM~aK@!N^n`T+8_h
zrlrAP$IBwSULJ8avaQ<axO*cKTkb*9YNs0{g{xMe?krKN<*8{NJKi8+0_#vmS4PUi
z!MWBhU|Ht1Z8JkuGL-Xx4n#f|Ze3rxNaAhVe%W_sZudC+{)jqi@IKBowiIt3tSUO2
z_Md)>#4>hwL+bp8M5WD!FOz!}eQc)h*L)O?k=;3;cd<A{w@FGK$TV$)yan6eAHi-^
zx=|7(V+Lb)oK<DQtke!6lR);4?WV^#<E-sf%+n2{((Mv0GFX|T;XJr@=+ZS@@o;xd
zqA%#m7fcu+yw?IPQ~ICdiV4RC#f5AZz4gE@oMZ!U*Ne<v(cJPzFfZ<^ys4Q&{Au@0
z%!2k`xn-hLw{_T~9DFklzhF{ibFdaOx10At;Yv<twgqkHqo52s4%_9TiQ1Ac0=Q%1
z6-&9op_>N({5MTZn0sge9d_GfxMPG5;VbCwZv+k5{@CO9rIYT&as7O{=N?T)?u5Lx
z>n5CDIa`|lvO;6<=H-$2GW({i#J6uX^}4u*c3nM4TLp-1NfEaZQxq0=7I@bFwOVKY
z3YSlYoyx8q9J+yn3aW!#TF8;=PMb!rOTON96oiAKt=vYxys0}WTBEkOvnyRb@fT7`
zx^Yl?Qfm(_T%vMa$$75-=A*rL_@xa@Ab-D?^7nfw|6A{+6mNPMrDH4K;5d8q7N$z^
zhWYMB3C1A%9;kTjroxqIGyYh7*hG&`#*tV0I*9Yi9k%v`+qc<A6hkZTVk6I1WZ2!0
zzu!yIb(g>2OW}L;zrA}Y3~~<dP1_p2-*Nu3bo(1BKAe^>e_`dV-%%+HE-Gx?5*F^7
zFN1UWrV4tkKIib)Q(ot)%Fv>Xg}WC@`z>Cw&GwSRp8Q$qo4lqXI~wY-0bN5Maqghd
zy~PVF!_$Z~AG?(jsol{nm1r;VmM^aOJr4UjX#s!a;tF5o6>r2y>W^?`+*^m(@^*jS
zU@7m(++`KhBJ`}!&zxUv3!1!t^tV^MvwVSNV#2f!M#}45VeytUT4cUH_Rxivzh7bb
zpLm7EOiDZ6V(}jw1b*b$IMH`)D`gYjpsOs}*FLz~-Dbh=UB2|-cTu4wz(D1ru@!~8
zuyC(ls~rM&S+p`^A>w>^*Ly6s-Q3aI%%n#fh`w6kN=sy=zHT`mMe1<CosD2l@E;3%
z)ALRjT>REGIzsHvv41I9o)&J^=N-G)M6fCS#c#K4-@I9Ss-f#{=VMw5UTQhNc`e%K
z%Wv_Li~nFxVy)amZ}px_d3$9$Wq*88PWW~2yKp)gdISDjxb;%-9}U|L7qh#B)uDab
zyQ9DEzU=sd%`JutXGn>H`hD)3yZcgjkYuo#z47grsDjbm7W?M7bh{-gR`lKs;BWZe
X*^K!L&TnJ6{K80dMfm@4{pJ4wX)F5e

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 000000000..f5090d120
--- /dev/null
+++ b/python/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,3098 @@
+# Korean translations for PiFinder.
+# Copyright (C) 2026 PiFinder contributors
+# This file is distributed under the same license as the PiFinder project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PiFinder VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-25 21:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: ko\n"
+"Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
+
+#: python/PiFinder/cat_images.py:206
+msgid "No Image"
+msgstr "이미지 없음"
+
+#: python/PiFinder/main.py:673
+msgid ""
+"Degraded\n"
+"Check Status"
+msgstr ""
+"상태 확인\n"
+"필요"
+
+#: python/PiFinder/main.py:775
+msgid ""
+"Catalogs\n"
+"Fully Loaded"
+msgstr ""
+"카탈로그\n"
+"로드 완료"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:7 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:424
+msgid "Galaxy"
+msgstr "은하"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:8 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:428
+msgid "Open Cluster"
+msgstr "산개성단"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:9 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:436
+msgid "Globular"
+msgstr "구상성단"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:10 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:440
+msgid "Nebula"
+msgstr "성운"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:11 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:448
+msgid "Dark Nebula"
+msgstr "암흑성운"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:12
+msgid "Planetary"
+msgstr "행성상성운"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:13
+msgid "Cluster + Neb"
+msgstr "성단+성운"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:14 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:468
+msgid "Asterism"
+msgstr "성군"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:15 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:464
+msgid "Knot"
+msgstr "Knot"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:16
+msgid "Triple star"
+msgstr "삼중성"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:17
+msgid "Double star"
+msgstr "이중성"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:18 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:452
+msgid "Star"
+msgstr "항성"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:19
+msgid "Unkn"
+msgstr "미상"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:20 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:472
+msgid "Planet"
+msgstr "행성"
+
+#: python/PiFinder/obj_types.py:21 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:476
+msgid "Comet"
+msgstr "혜성"
+
+#: python/PiFinder/server.py:219
+msgid "Locked"
+msgstr "고정됨"
+
+#: python/PiFinder/server.py:219
+msgid "Not Locked"
+msgstr "고정 안됨"
+
+#: python/PiFinder/server.py:241 python/views/base.html:17
+#: python/views/base.html:28
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: python/PiFinder/server.py:269 python/PiFinder/server.py:277
+#: python/views/login.html:31
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: python/PiFinder/server.py:271
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "Invalid Password"
+
+#: python/PiFinder/server.py:283 python/views/base.html:18
+#: python/views/base.html:29
+msgid "Remote"
+msgstr "Remote"
+
+#: python/PiFinder/server.py:289 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1098
+msgid "Advanced"
+msgstr "고급"
+
+#: python/PiFinder/server.py:298
+msgid "Network"
+msgstr "네트워크"
+
+#: python/PiFinder/server.py:316
+msgid "GPS"
+msgstr "GPS"
+
+#: python/PiFinder/server.py:350 python/PiFinder/server.py:401
+#: python/PiFinder/server.py:452 python/views/base.html:21
+#: python/views/base.html:32
+msgid "Locations"
+msgstr "위치"
+
+#: python/PiFinder/server.py:368 python/PiFinder/server.py:426
+msgid "Location name is required"
+msgstr "Location name is required"
+
+#: python/PiFinder/server.py:370 python/PiFinder/server.py:428
+msgid "Latitude must be between -90 and 90"
+msgstr "Latitude must be between -90 and 90"
+
+#: python/PiFinder/server.py:372 python/PiFinder/server.py:430
+msgid "Longitude must be between -180 and 180"
+msgstr "Longitude must be between -180 and 180"
+
+#: python/PiFinder/server.py:375 python/PiFinder/server.py:433
+msgid "Altitude must be between -1000 and 10000 meters"
+msgstr "Altitude must be between -1000 and 10000 meters"
+
+#: python/PiFinder/server.py:378 python/PiFinder/server.py:436
+msgid "Error must be between 0 and 10000 meters"
+msgstr "Error must be between 0 and 10000 meters"
+
+#: python/PiFinder/server.py:523 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1414
+msgid "Restart"
+msgstr "재시작"
+
+#: python/PiFinder/server.py:534 python/PiFinder/server.py:543
+#: python/PiFinder/server.py:547 python/PiFinder/server.py:551
+#: python/PiFinder/server.py:906 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1285
+#: python/views/base.html:23 python/views/base.html:34 python/views/tools.html:6
+msgid "Tools"
+msgstr "도구"
+
+#: python/PiFinder/server.py:535
+msgid "You must fill in all password fields"
+msgstr "You must fill in all password fields"
+
+#: python/PiFinder/server.py:543
+msgid "Password Changed"
+msgstr "Password Changed"
+
+#: python/PiFinder/server.py:547
+msgid "Incorrect current password"
+msgstr "Incorrect current password"
+
+#: python/PiFinder/server.py:551
+msgid "New passwords do not match"
+msgstr "New passwords do not match"
+
+#: python/PiFinder/server.py:576 python/PiFinder/server.py:587
+#: python/PiFinder/server.py:604 python/PiFinder/server.py:686
+#: python/PiFinder/server.py:742 python/PiFinder/server.py:755
+#: python/PiFinder/server.py:828 python/PiFinder/server.py:841
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1290 python/views/base.html:22
+#: python/views/base.html:33 python/views/equipment.html:6
+msgid "Equipment"
+msgstr "장비"
+
+#: python/PiFinder/server.py:593
+msgid "set as active instrument."
+msgstr "set as active instrument."
+
+#: python/PiFinder/server.py:610
+msgid "set as active eyepiece."
+msgstr "set as active eyepiece."
+
+#: python/PiFinder/server.py:688
+msgid "Equipment Imported, restart your PiFinder to use this new data"
+msgstr "Equipment Imported, restart your PiFinder to use this new data"
+
+#: python/PiFinder/server.py:704
+msgid "Edit Eyepiece"
+msgstr "Edit Eyepiece"
+
+#: python/PiFinder/server.py:744
+msgid "Eyepiece added, restart your PiFinder to use"
+msgstr "Eyepiece added, restart your PiFinder to use"
+
+#: python/PiFinder/server.py:757
+msgid "Eyepiece Deleted, restart your PiFinder to remove from menu"
+msgstr "Eyepiece Deleted, restart your PiFinder to remove from menu"
+
+#: python/PiFinder/server.py:782
+msgid "Edit Instrument"
+msgstr "Edit Instrument"
+
+#: python/PiFinder/server.py:830
+msgid "Instrument Added, restart your PiFinder to use"
+msgstr "Instrument Added, restart your PiFinder to use"
+
+#: python/PiFinder/server.py:843
+msgid "Instrument Deleted, restart your PiFinder to remove from menu"
+msgstr "Instrument Deleted, restart your PiFinder to remove from menu"
+
+#: python/PiFinder/server.py:871 python/views/base.html:20
+#: python/views/base.html:31
+msgid "Observations"
+msgstr "관측기록"
+
+#: python/PiFinder/server.py:900
+msgid "Session Log"
+msgstr "세션 로그"
+
+#: python/PiFinder/server.py:911 python/PiFinder/server.py:1010
+#: python/views/base.html:24 python/views/base.html:35
+msgid "Logs"
+msgstr "로그"
+
+#: python/PiFinder/server.py:1010
+msgid "Error creating log archive"
+msgstr "로그 압축 오류"
+
+#: python/PiFinder/server.py:1067 python/views/restart_pifinder.html:6
+msgid "Restarting PiFinder"
+msgstr "PiFinder 재시작 중"
+
+#: python/PiFinder/server.py:1129
+msgid "Restart PiFinder"
+msgstr "PiFinder 재시작"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:50
+msgid "Align Timeout"
+msgstr "정렬 시간초과"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:64
+msgid "Alignment Set"
+msgstr "정렬 완료"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:251 python/PiFinder/ui/align_daytime.py:209
+msgid "  {icon} START ALIGN"
+msgstr "  {icon} 정렬 시작"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:254
+msgid "{icon} SELECT STAR"
+msgstr "{icon} 별 선택"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:257
+msgid "{icon} SAVE / 0 CANCEL"
+msgstr "{icon} 저장 / 0 취소"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:279 python/PiFinder/ui/chart.py:273
+msgid "Can't plot"
+msgstr "표시 불가"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:288 python/PiFinder/ui/chart.py:282
+#: python/PiFinder/ui/log.py:166 python/PiFinder/ui/object_list.py:292
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:312
+msgid "No Solve Yet"
+msgstr "아직 해 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:399 python/PiFinder/ui/object_details.py:675
+msgid "Aligning..."
+msgstr "정렬 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:407 python/PiFinder/ui/align_daytime.py:310
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:683
+msgid "Aligned!"
+msgstr "정렬 완료!"
+
+#: python/PiFinder/ui/align.py:409
+msgid "Alignment failed"
+msgstr "정렬 실패"
+
+#: python/PiFinder/ui/align_daytime.py:114
+msgid "Center"
+msgstr "중앙"
+
+#: python/PiFinder/ui/align_daytime.py:119
+msgid "Exp Auto"
+msgstr "자동 노출"
+
+#: python/PiFinder/ui/align_daytime.py:199
+msgid "{icon} SAVE  0 CANCEL"
+msgstr "{icon} 저장  0 취소"
+
+#: python/PiFinder/ui/align_daytime.py:242
+msgid "AUTO"
+msgstr "자동"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:74
+msgid "Scan / Pair"
+msgstr "스캔/페어"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:75
+msgid "Reconnect"
+msgstr "재접속"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:76
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:134
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로고침"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:87
+msgid "No BT devices"
+msgstr "BT 장치 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:88
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1245
+msgid "Keyboard"
+msgstr "키보드"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:126
+msgid "BT scanning"
+msgstr "BT 스캔 중"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:135
+msgid "Connecting"
+msgstr "연결 중"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:153
+msgid "Pair+Connect"
+msgstr "페어+연결"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:155
+msgid "Pair Again"
+msgstr "다시 페어"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:156
+msgid "Connect"
+msgstr "연결"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:158
+msgid "Disconnect"
+msgstr "연결 해제"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:159
+msgid "Remove"
+msgstr "제거"
+
+#: python/PiFinder/ui/bluetooth_keyboard.py:160
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:294
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1410
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1423 python/PiFinder/ui/software.py:299
+#: python/PiFinder/ui/software.py:354 python/PiFinder/ui/software.py:448
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:70 python/views/edit_eyepiece.html:54
+#: python/views/edit_instrument.html:108 python/views/equipment.html:58
+#: python/views/location_form.html:77 python/views/locations.html:187
+#: python/views/locations.html:200 python/views/network.html:46
+#: python/views/network.html:83 python/views/network_item.html:19
+#: python/views/tools.html:97
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:53
+msgid ""
+"Options for\n"
+"DIY PiFinders"
+msgstr ""
+"Options for\n"
+"DIY PiFinders"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:68
+msgid "Filters Reset"
+msgstr "필터 초기화"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:81 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1333
+msgid "Test Mode"
+msgstr "테스트 모드"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:236
+msgid "Shutting Down"
+msgstr "종료 중"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:245 python/PiFinder/ui/callbacks.py:253
+msgid "Restarting..."
+msgstr "재시작 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:258 python/PiFinder/ui/callbacks.py:264
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:270
+msgid "Switching cam"
+msgstr "카메라 전환"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:308
+msgid "WiFi to AP"
+msgstr "WiFi AP로"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:314
+msgid "WiFi to Client"
+msgstr "WiFi Client로"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:337
+msgid ""
+"{lat:.2f}, {lon:.2f}\n"
+"{alt}m alt"
+msgstr ""
+"{lat:.2f}, {lon:.2f}\n"
+"{alt}m alt"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:344
+msgid "Location Reset"
+msgstr "위치 초기화"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:349
+msgid "Time/Date Reset"
+msgstr "시간/날짜 초기화"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:356
+msgid "No location lock"
+msgstr "위치 고정 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:370
+msgid ""
+"Saved\n"
+"{name}"
+msgstr ""
+"저장됨\n"
+"{name}"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:374 python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:79
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:135 python/views/location_form.html:6
+#: python/views/locations.html:117
+msgid "Location Name"
+msgstr "위치 이름"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:377 python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:82
+msgid "Loc {number}"
+msgstr "위치 {number}"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:404
+msgid "Time: {time}"
+msgstr "시간: {time}"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:422
+msgid ""
+"{date}\n"
+"{time}"
+msgstr ""
+"{date}\n"
+"{time}"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:442
+msgid ""
+"User object created\n"
+"{name}"
+msgstr ""
+"User object created\n"
+"{name}"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:575
+msgid ""
+"Checking GPS\n"
+"config..."
+msgstr ""
+"Checking GPS\n"
+"config..."
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:580
+msgid ""
+"GPS config\n"
+"updated"
+msgstr ""
+"GPS config\n"
+"updated"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:582
+msgid ""
+"GPS config\n"
+"OK"
+msgstr ""
+"GPS config\n"
+"OK"
+
+#: python/PiFinder/ui/callbacks.py:585
+msgid ""
+"GPS config\n"
+"failed"
+msgstr ""
+"GPS config\n"
+"failed"
+
+#: python/PiFinder/ui/chart.py:50 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:598
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
+
+#: python/PiFinder/ui/chart.py:125
+msgid "{label} up"
+msgstr "{label} up"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:26
+msgid "yyyy"
+msgstr "yyyy"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:27 python/PiFinder/ui/timeentry.py:28
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:28 python/PiFinder/ui/locationentry.py:34
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:41
+msgid "dd"
+msgstr "dd"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:130
+msgid "Enter Local Date"
+msgstr "로컬 날짜 입력"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:148 python/PiFinder/ui/timeentry.py:135
+msgid " Done"
+msgstr " Done"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:155 python/PiFinder/ui/locationentry.py:222
+#: python/PiFinder/ui/timeentry.py:142
+msgid " Cancel"
+msgstr " Cancel"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:162 python/PiFinder/ui/locationentry.py:232
+#: python/PiFinder/ui/timeentry.py:149
+msgid "󰍴 Delete/Previous"
+msgstr "󰍴 Delete/Previous"
+
+#: python/PiFinder/ui/dateentry.py:219 python/PiFinder/ui/locationentry.py:346
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:525 python/PiFinder/ui/timeentry.py:217
+msgid "Cancelled"
+msgstr "취소됨"
+
+#: python/PiFinder/ui/equipment.py:39
+msgid "No telescope selected"
+msgstr "망원경 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/equipment.py:54
+msgid "No eyepiece selected"
+msgstr "아이피스 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/equipment.py:74
+msgid "Mag: {mag:.0f}x"
+msgstr "배율: {mag:.0f}x"
+
+#: python/PiFinder/ui/equipment.py:86
+msgid "TFOV: {tfov_degrees:.0f}°{tfov_minutes:02.0f}'"
+msgstr "실시야: {tfov_degrees:.0f}°{tfov_minutes:02.0f}'"
+
+#: python/PiFinder/ui/equipment.py:104
+msgid "Telescope..."
+msgstr "망원경..."
+
+#: python/PiFinder/ui/equipment.py:115 python/PiFinder/ui/log.py:229
+msgid "Eyepiece..."
+msgstr "아이피스..."
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:30
+msgid "Limited"
+msgstr "제한"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:33
+msgid "Basic"
+msgstr "기본"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:34
+msgid "Accurate"
+msgstr "정확"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:35
+msgid "Precise"
+msgstr "정밀"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:45 python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:71
+#: python/views/gps.html:77 python/views/network.html:81
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:48
+msgid "Lock"
+msgstr "고정"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:112
+msgid "Location saved"
+msgstr "위치 저장됨"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:122
+msgid "Location locked"
+msgstr "위치 고정됨"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:127
+msgid "{error:.1f} km"
+msgstr "{error:.1f} km"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:131
+msgid "{error:.0f} m"
+msgstr "{error:.0f} m"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:153
+msgid "GPS Locked"
+msgstr "GPS 고정"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:160
+msgid "Lock boost on"
+msgstr "고정 강화"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:169
+msgid "You are ready"
+msgstr "관측 준비"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:176
+msgid "to observe!"
+msgstr "완료!"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:184
+msgid "Stay on this screen"
+msgstr "빠른 고정을 위해"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:193
+msgid "for quicker lock"
+msgstr "이 화면 유지"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:204
+msgid "Lock Type:"
+msgstr "고정 방식:"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:211 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:492
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:524 python/views/network.html:74
+msgid "None"
+msgstr "없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:224
+msgid "Sats seen/used:"
+msgstr "위성 보임/사용:"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:240
+msgid "{square} Toggle Details"
+msgstr "{square} 상세 전환"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:249
+msgid "Sats seen/used: {sats_seen}/{sats_used}"
+msgstr "Sats seen/used: {sats_seen}/{sats_used}"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:260
+msgid "Error: {error}"
+msgstr "오차: {error}"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:271
+msgid "Lock:  {locktype}"
+msgstr "고정:  {locktype}"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:272
+msgid "No"
+msgstr "아니오"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:284
+msgid "Lat:   {latitude:.5f}"
+msgstr "위도:   {latitude:.5f}"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:292
+msgid "Lon:   {longitude:.5f}"
+msgstr "경도:   {longitude:.5f}"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:300
+msgid "Alt:   {altitude:.1f} m"
+msgstr "고도:   {altitude:.1f} m"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:309
+msgid "Time:  {time}"
+msgstr "시간:  {time}"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:318
+msgid "Date:  {date}"
+msgstr "날짜:  {date}"
+
+#: python/PiFinder/ui/gpsstatus.py:327
+msgid "From:  {location_source}"
+msgstr "출처:  {location_source}"
+
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:28 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1388
+msgid "Load"
+msgstr "불러오기"
+
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:29
+msgid "Rename"
+msgstr "이름변경"
+
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:30 python/views/locations.html:95
+#: python/views/locations.html:201 python/views/network_item.html:14
+#: python/views/network_item.html:18
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:105
+msgid "Loaded: {name}"
+msgstr "불러옴: {name}"
+
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:128
+msgid "Deleted: {name}"
+msgstr "삭제됨: {name}"
+
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:148
+msgid ""
+"Renamed to:\n"
+"{name}"
+msgstr ""
+"이름변경:\n"
+"{name}"
+
+#: python/PiFinder/ui/location_list.py:187
+msgid "No locations"
+msgstr "위치 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:31
+msgid "Enter Latitude"
+msgstr "위도 입력"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:34
+msgid "DD"
+msgstr "DD"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:38
+msgid "Enter Longitude"
+msgstr "경도 입력"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:41
+msgid "DDD"
+msgstr "DDD"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:45
+msgid "Altitude (m)"
+msgstr "고도 (m)"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:46
+msgid "meters"
+msgstr "미터"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:215
+msgid " Next/Done"
+msgstr " Next/Done"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:228
+msgid "󰍴 Delete  󰐕 N/S"
+msgstr "󰍴 Delete  󰐕 N/S"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:230
+msgid "󰍴 Delete  󰐕 E/W"
+msgstr "󰍴 Delete  󰐕 E/W"
+
+#: python/PiFinder/ui/locationentry.py:312 python/PiFinder/ui/locationentry.py:324
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1306
+msgid "Enter Coords"
+msgstr "좌표 입력"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:49
+msgid "Conditions"
+msgstr "조건"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:54
+msgid "Transparency"
+msgstr "투명도"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:61 python/PiFinder/ui/log.py:94
+#: python/PiFinder/ui/log.py:259
+msgid "NA"
+msgstr "해당없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:65 python/PiFinder/ui/log.py:98
+msgid "Excellent"
+msgstr "최상"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:69 python/PiFinder/ui/log.py:102
+msgid "Very Good"
+msgstr "매우 좋음"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:73 python/PiFinder/ui/log.py:106
+msgid "Good"
+msgstr "좋음"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:77 python/PiFinder/ui/log.py:110
+msgid "Fair"
+msgstr "보통"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:81 python/PiFinder/ui/log.py:114
+msgid "Poor"
+msgstr "나쁨"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:87
+msgid "Seeing"
+msgstr "시상"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:183
+msgid "SAVE Log"
+msgstr "로그 저장"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:194
+msgid "Observability"
+msgstr "관측성"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:207
+msgid "Appeal"
+msgstr "매력도"
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:219
+msgid "Conditions..."
+msgstr "조건..."
+
+#: python/PiFinder/ui/log.py:303
+msgid "Logged!"
+msgstr "기록됨!"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_manager.py:77
+msgid "Eyepiece"
+msgstr "아이피스"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_manager.py:96
+msgid "Telescope"
+msgstr "망원경"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:31
+msgid "Language: de"
+msgstr "언어: 독일어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:32
+msgid "Language: en"
+msgstr "언어: 영어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:33
+msgid "Language: es"
+msgstr "언어: 스페인어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:34
+msgid "Language: fr"
+msgstr "언어: 프랑스어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:35
+msgid "Language: ko"
+msgstr "언어: 한국어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:36
+msgid "Language: zh"
+msgstr "언어: 중국어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:47
+msgid "Start"
+msgstr "시작"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:52
+msgid "Focus"
+msgstr "초점"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:56
+msgid "Align"
+msgstr "정렬"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:62
+msgid "Align (Day)"
+msgstr "주간정렬"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:68
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1297
+msgid "GPS Status"
+msgstr "GPS 상태"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:74
+msgid "Chart"
+msgstr "성도"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:80 python/views/obs_session_log.html:7
+#: python/views/obs_sessions.html:11 python/views/obs_sessions.html:25
+msgid "Objects"
+msgstr "천체"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:85
+msgid "All Filtered"
+msgstr "필터 결과"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:90
+msgid "By Catalog"
+msgstr "카탈로그별"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:95 python/PiFinder/ui/menu_structure.py:304
+msgid "Planets"
+msgstr "행성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:101
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:308
+msgid "Comets"
+msgstr "혜성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:107
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:190
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:312
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:370
+msgid "NGC"
+msgstr "NGC"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:113
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:184
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:316
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:366
+msgid "Messier"
+msgstr "Messier"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:119
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:320
+msgid "DSO..."
+msgstr "DSO..."
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:124
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:326
+msgid "Abell Pn"
+msgstr "Abell Pn"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:130
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:330
+msgid "Arp Galaxies"
+msgstr "Arp 은하"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:136
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:334
+msgid "Barnard"
+msgstr "Barnard"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:142
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:338
+msgid "Caldwell"
+msgstr "Caldwell"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:148
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:342
+msgid "Collinder"
+msgstr "Collinder"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:154
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:346
+msgid "E.G. Globs"
+msgstr "E.G. 구상"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:160
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:350
+msgid "Harris Globs"
+msgstr "Harris 구상"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:166
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:354
+msgid "Herschel 400"
+msgstr "Herschel 400"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:172
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:358
+msgid "IC"
+msgstr "IC"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:178
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:362
+msgid "Lynga Opn Cl"
+msgstr "Lynga 산개"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:196
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:374
+msgid "Sharpless"
+msgstr "Sharpless"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:202
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:378
+msgid "TAAS 200"
+msgstr "TAAS 200"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:210
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:384
+msgid "Stars..."
+msgstr "별..."
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:215
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:390
+msgid "Bright Named"
+msgstr "밝은 별"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:221
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:394
+msgid "SAC Doubles"
+msgstr "SAC 이중성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:227
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:398
+msgid "SAC Asterisms"
+msgstr "SAC 성군"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:233
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:402
+msgid "SAC Red Stars"
+msgstr "SAC 적색성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:239
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:406
+msgid "RASC Doubles"
+msgstr "RASC 이중성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:245
+msgid "WDS Doubles"
+msgstr "WDS 이중성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:251
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:410
+msgid "TLK 90 Variables"
+msgstr "TLK 변광성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:261
+msgid "Recent"
+msgstr "최근"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:267 python/PiFinder/ui/obs_list.py:70
+msgid "Obs Lists"
+msgstr "관측목록"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:271
+msgid "Custom"
+msgstr "사용자"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:276
+msgid "Name Search"
+msgstr "이름 검색"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:280
+msgid "Set Filters"
+msgstr "필터 설정"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:286
+msgid "Reset All"
+msgstr "전체 초기화"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:291
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1409
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1420 python/PiFinder/ui/software.py:354
+#: python/PiFinder/ui/software.py:450
+msgid "Confirm"
+msgstr "확인"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:298
+msgid "Catalogs"
+msgstr "카탈로그"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:418
+msgid "Type"
+msgstr "종류"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:432
+msgid "Cluster/Neb"
+msgstr "성단/성운"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:444
+msgid "P. Nebula"
+msgstr "행성상성운"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:456
+msgid "Double Str"
+msgstr "이중성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:460
+msgid "Triple Str"
+msgstr "삼중성"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:480
+msgid "Unknown"
+msgstr "미상"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:486 python/views/locations.html:65
+msgid "Altitude"
+msgstr "고도"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:518
+msgid "Magnitude"
+msgstr "등급"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:570
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:580
+msgid "Observed"
+msgstr "관측됨"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:576
+msgid "Any"
+msgstr "전체"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:584
+msgid "Not Observed"
+msgstr "미관측"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:603
+msgid "User Pref..."
+msgstr "사용자..."
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:608
+msgid "Key Bright"
+msgstr "키 밝기"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:649
+msgid "Sleep Time"
+msgstr "절전 시간"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:655
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:687
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:711
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:834
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:858
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:882
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:906
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:937
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:953
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1259
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1362
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1378
+msgid "Off"
+msgstr "끔"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:681
+msgid "Menu Anim"
+msgstr "메뉴 효과"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:691
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:715
+msgid "Fast"
+msgstr "빠름"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:695
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:719
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:842
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:866
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:890
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1273
+msgid "Medium"
+msgstr "보통"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:699
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:723
+msgid "Slow"
+msgstr "느림"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:705
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "스크롤 속도"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:729
+msgid "Search Input"
+msgstr "입력 방식"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:736
+msgid "Multi-Tap"
+msgstr "Multi-Tap"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:740
+msgid "T9"
+msgstr "T9"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:746
+msgid "Az Arrows"
+msgstr "방위 화살"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:753
+msgid "Default"
+msgstr "기본"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:757
+msgid "Reverse"
+msgstr "반전"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:763
+msgid "Language"
+msgstr "언어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:770
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:774
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:778
+msgid "French"
+msgstr "Français"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:782
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:786
+msgid "Korean"
+msgstr "한국어"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:790
+msgid "Chinese"
+msgstr "中文"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:798
+msgid "Chart..."
+msgstr "성도..."
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:804
+msgid "Coordinate Sys."
+msgstr "좌표계"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:810
+msgid "Horizontal"
+msgstr "지평좌표"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:814
+msgid "EQ (Auto)"
+msgstr "적도(자동)"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:818
+msgid "EQ (North-up)"
+msgstr "적도(북위)"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:822
+msgid "EQ (South-up)"
+msgstr "적도(남위)"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:828
+msgid "Reticle"
+msgstr "십자선"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:838
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:862
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:886
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1269
+msgid "Low"
+msgstr "낮음"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:846
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:870
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:894
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1277
+msgid "High"
+msgstr "높음"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:852
+msgid "Constellation"
+msgstr "별자리"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:876
+msgid "DSO Display"
+msgstr "DSO 표시"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:900
+msgid "RA/DEC Disp."
+msgstr "RA/DEC 표시"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:910
+msgid "HH:MM"
+msgstr "HH:MM"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:914
+msgid "Degrees"
+msgstr "도"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:922
+msgid "Image..."
+msgstr "이미지..."
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:927
+msgid "NSEW Labels"
+msgstr "방위 표시"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:933
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:949
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1366
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1382
+msgid "On"
+msgstr "켬"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:943
+msgid "Object Size"
+msgstr "천체 크기"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:961
+msgid "Camera Exp"
+msgstr "노출"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:969
+msgid "Auto"
+msgstr "자동"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:974
+msgid "0.025s"
+msgstr "0.025s"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:978
+msgid "0.05s"
+msgstr "0.05s"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:982
+msgid "0.1s"
+msgstr "0.1s"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:986
+msgid "0.2s"
+msgstr "0.2s"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:990
+msgid "0.4s"
+msgstr "0.4s"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:994
+msgid "0.8s"
+msgstr "0.8s"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:998
+msgid "1s"
+msgstr "1s"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1004
+msgid "Camera Gain"
+msgstr "Gain"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1012
+msgid "Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1017
+msgid "1x"
+msgstr "1x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1021
+msgid "2x"
+msgstr "2x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1025
+msgid "4x"
+msgstr "4x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1029
+msgid "8x"
+msgstr "8x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1033
+msgid "12x"
+msgstr "12x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1037
+msgid "15x"
+msgstr "15x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1041
+msgid "16x"
+msgstr "16x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1045
+msgid "20x"
+msgstr "20x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1049
+msgid "22x"
+msgstr "22x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1053
+msgid "24x"
+msgstr "24x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1057
+msgid "30x"
+msgstr "30x"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1063
+msgid "WiFi Mode"
+msgstr "WiFi 모드"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1069
+msgid "Client Mode"
+msgstr "Client 모드"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1074
+msgid "AP Mode"
+msgstr "AP 모드"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1081 python/views/edit_instrument.html:61
+#: python/views/equipment.html:73
+msgid "Mount Type"
+msgstr "가대 종류"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1088 python/views/edit_instrument.html:57
+msgid "Alt/Az"
+msgstr "경위대"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1092 python/views/edit_instrument.html:58
+msgid "Equatorial"
+msgstr "적도의"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1104
+msgid "PiFinder Type"
+msgstr "PiFinder형"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1111
+msgid "Left"
+msgstr "왼쪽"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1115
+msgid "Right"
+msgstr "오른쪽"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1119
+msgid "Straight"
+msgstr "직선형"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1123
+msgid "Flat v3"
+msgstr "Flat v3"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1127
+msgid "Flat v2"
+msgstr "Flat v2"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1131
+msgid "AS Bloom"
+msgstr "AS Bloom"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1137
+msgid "Camera Type"
+msgstr "카메라 종류"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1143
+msgid "v2 - imx477"
+msgstr "v2 - imx477"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1148
+msgid "v3 - imx296"
+msgstr "v3 - imx296"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1153
+msgid "v3 - imx462"
+msgstr "v3 - imx462"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1160 python/views/gps.html:6
+msgid "GPS Settings"
+msgstr "GPS 설정"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1165
+msgid "GPS Type"
+msgstr "GPS 종류"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1173
+msgid "UBlox"
+msgstr "UBlox"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1177
+msgid "GPSD (generic)"
+msgstr "GPSD"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1183
+msgid "GPS Baud Rate"
+msgstr "GPS Baud"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1191
+msgid "9600 (standard)"
+msgstr "9600 (standard)"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1195
+msgid "115200 (UBlox-10)"
+msgstr "115200 (UBlox-10)"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1201
+msgid "GPS Port"
+msgstr "GPS 포트"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1209
+msgid "ttyAMA1"
+msgstr "ttyAMA1"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1213
+msgid "ttyAMA2"
+msgstr "ttyAMA2"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1217
+msgid "serial0"
+msgstr "serial0"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1221
+msgid "ttyAMA0"
+msgstr "ttyAMA0"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1225
+msgid "ttyAMA10"
+msgstr "ttyAMA10"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1229
+msgid "ttyS0"
+msgstr "ttyS0"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1233
+msgid "ttyACM0"
+msgstr "ttyACM0"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1237
+msgid "ttyUSB0"
+msgstr "ttyUSB0"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1252
+msgid "IMU Sensit."
+msgstr "IMU 감도"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1263
+msgid "Very Low"
+msgstr "아주 낮음"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1289
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1292
+msgid "Place & Time"
+msgstr "위치/시간"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1301
+msgid "Set Location"
+msgstr "위치 설정"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1310 python/views/locations.html:86
+msgid "Load Location"
+msgstr "위치 불러오기"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1314 python/views/location_form.html:76
+msgid "Save Location"
+msgstr "위치 저장"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1320
+msgid "Set Time/Date"
+msgstr "시간/날짜"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1324
+msgid "Reset Location"
+msgstr "위치 초기화"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1326
+msgid "Reset Time/Date"
+msgstr "시간 초기화"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1331
+msgid "Console"
+msgstr "Console"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1332
+msgid "Software Upd"
+msgstr "SW 업데이트"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1335
+msgid "Experimental"
+msgstr "실험적"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1340
+msgid "Polar Align"
+msgstr "극축정렬"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1345
+msgid "Dev Tools"
+msgstr "개발도구"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1350
+msgid "Telemetry"
+msgstr "Telemetry"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1355
+msgid "Record"
+msgstr "기록"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1372
+msgid "Images"
+msgstr "이미지"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1398
+msgid "Power"
+msgstr "전원"
+
+#: python/PiFinder/ui/menu_structure.py:1404
+msgid "Shutdown"
+msgstr "종료"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:85 python/PiFinder/ui/object_details.py:90
+msgid "ALIGN"
+msgstr "정렬"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:88
+msgid "CANCEL"
+msgstr "취소"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:120
+msgid "No Object Found"
+msgstr "천체 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:231
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:238
+msgid "Mag:{obj_mag}"
+msgstr "등급:{obj_mag}"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:234
+msgid "Sz:{size}"
+msgstr "크기:{size}"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:360
+msgid "  Not Logged"
+msgstr "  미기록"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:362
+msgid "  {logs} Logs"
+msgstr "  로그 {logs}"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:408 python/PiFinder/ui/polar_align.py:444
+msgid "No solve"
+msgstr "해 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:414
+msgid "yet{elipsis}"
+msgstr "아직{elipsis}"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:428
+msgid "Searching"
+msgstr "검색 중"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:434
+msgid "for GPS{elipsis}"
+msgstr "GPS{elipsis}"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:448
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:476
+msgid "Calculating"
+msgstr "계산 중"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:454
+msgid "positions"
+msgstr "위치"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:482
+msgid "position"
+msgstr "위치"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:566
+msgid "Contrast Reserve"
+msgstr "대비 여유"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:592
+msgid "No contrast data"
+msgstr "대비 데이터 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:600
+msgid "CR measures object"
+msgstr "CR measures object"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:603
+msgid "visibility based on"
+msgstr "visibility based on"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:606
+msgid "sky brightness,"
+msgstr "sky brightness,"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:609
+msgid "telescope, and EP."
+msgstr "telescope, and EP."
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:685
+msgid "Too Far"
+msgstr "너무 멀음"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_details.py:710
+msgid "LOG"
+msgstr "로그"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:140
+msgid "Sort"
+msgstr "정렬"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:144 python/PiFinder/ui/object_list.py:825
+msgid "Nearest"
+msgstr "가까운순"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:148 python/PiFinder/ui/object_list.py:831
+msgid "Standard"
+msgstr "표준"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:153
+msgid "Filter"
+msgstr "필터"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:250 python/PiFinder/ui/software.py:491
+msgid "Downloading..."
+msgstr "다운로드 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:257
+msgid "No GPS lock"
+msgstr "GPS 고정 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:264
+msgid "Calculating..."
+msgstr "계산 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:270 python/views/locations.html:66
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:273 python/PiFinder/ui/software.py:669
+msgid "Loading..."
+msgstr "로드 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:280
+msgid ""
+"Sorting by\n"
+"{sort_order}"
+msgstr ""
+"{sort_order}\n"
+"정렬 중"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:281 python/PiFinder/ui/object_list.py:836
+msgid "RA"
+msgstr "RA"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:283 python/PiFinder/ui/object_list.py:585
+#: python/views/obs_session_log.html:21
+msgid "Catalog"
+msgstr "카탈로그"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:285 python/PiFinder/ui/object_list.py:587
+msgid "Nearby"
+msgstr "주변"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:549
+msgid "No objects"
+msgstr "천체 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:555
+msgid "match filter"
+msgstr "필터 결과 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:571
+msgid "{catalog_info_1} obj"
+msgstr "{catalog_info_1}개 천체"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:574
+msgid ", {catalog_info_2}d old"
+msgstr ", {catalog_info_2}일 전"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:584
+msgid "Sort: {sort_order}"
+msgstr "정렬: {sort_order}"
+
+#: python/PiFinder/ui/object_list.py:878
+msgid "Refreshing..."
+msgstr "새로고침 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/obs_list.py:151
+msgid ""
+"Error loading\n"
+"{parsed} parsed"
+msgstr ""
+"Error loading\n"
+"{parsed} parsed"
+
+#: python/PiFinder/ui/obs_list.py:157
+msgid ""
+"{name}\n"
+"{matched}/{parsed} objects"
+msgstr ""
+"{name}\n"
+"{matched}/{parsed} 천체"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:91
+msgid "REDO PT"
+msgstr "REDO PT"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:93
+msgid "STATS"
+msgstr "STATS"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:228 python/PiFinder/ui/polar_align.py:549
+msgid "Need GPS lock"
+msgstr "GPS 고정 필요"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:234 python/PiFinder/ui/polar_align.py:551
+msgid "Rotate more"
+msgstr "더 회전"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:313
+msgid "PLATFORM PA"
+msgstr "플랫폼 극축"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:321
+msgid "Solve 2-3 points,"
+msgstr "2-3점 해석 후"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:322
+msgid "rotating platform"
+msgstr "플랫폼 회전"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:323
+msgid "between them."
+msgstr "between them."
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:324
+msgid "Do not move scope"
+msgstr "망원경은"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:325
+msgid "on the mount."
+msgstr "가대 위에서 고정"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:329
+msgid "GPS: waiting..."
+msgstr "GPS: 대기 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:331
+msgid "{icon} START"
+msgstr "{icon} 시작"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:338
+msgid "POINT"
+msgstr "지점"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:346
+msgid "Aim away from"
+msgstr "극에서 떨어진"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:347
+msgid "the pole, wait"
+msgstr "곳을 향하고 대기"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:348
+msgid "for a solve."
+msgstr "해석 대기"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:352
+msgid "Rotate platform"
+msgstr "플랫폼 회전"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:353
+msgid "10° or more."
+msgstr "10° 이상"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:357
+msgid "Rotate further"
+msgstr "Rotate further"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:358
+msgid "or solve now."
+msgstr "or solve now."
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:364
+msgid "Solve"
+msgstr "해석"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:367
+msgid "No recent solve"
+msgstr "최근 해 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:373
+msgid "{square} CAPTURE  {minus} CANCEL"
+msgstr "{square} 촬영  {minus} 취소"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:377
+msgid "0 SOLVE NOW"
+msgstr "0 지금 해석"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:384
+msgid "CAPTURING"
+msgstr "촬영 중"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:392
+msgid "Hold still,"
+msgstr "움직이지 말고"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:393
+msgid "waiting for"
+msgstr "카메라 해석"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:394
+msgid "camera solve."
+msgstr "대기"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:398 python/PiFinder/ui/polar_align.py:470
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:500
+msgid "{icon} BACK"
+msgstr "{icon} 뒤로"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:406
+msgid "ok"
+msgstr "양호"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:408
+msgid "mid"
+msgstr "보통"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:409
+msgid "bad"
+msgstr "나쁨"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:414 python/PiFinder/ui/polar_align.py:481
+msgid "pt"
+msgstr "pt"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:428
+msgid "{square} REDO  {minus} CANCEL"
+msgstr "{square} 다시  {minus} 취소"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:468
+msgid "No result yet"
+msgstr "결과 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:477
+msgid "RA/Dec"
+msgstr "RA/Dec"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:477
+msgid "3-axis"
+msgstr "3-axis"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:484
+msgid "Fit"
+msgstr "Fit"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:485
+msgid "Alt"
+msgstr "고도"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:486
+msgid "Az"
+msgstr "방위"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:487
+msgid "Axis"
+msgstr "축"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:497
+msgid "time"
+msgstr "시간"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:497
+msgid "sec"
+msgstr "초"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:547
+msgid "Need 2 points"
+msgstr "2점 필요"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:561 python/PiFinder/ui/polar_align.py:568
+msgid "Roll Off"
+msgstr "Roll 끔"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:561 python/PiFinder/ui/polar_align.py:568
+msgid "Roll On"
+msgstr "Roll 켬"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:576
+msgid "No points"
+msgstr "점 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/polar_align.py:582
+msgid "Dropped point"
+msgstr "점 삭제됨"
+
+#: python/PiFinder/ui/preview.py:80
+msgid "Exposure"
+msgstr "노출"
+
+#: python/PiFinder/ui/preview.py:85
+msgid "Gain"
+msgstr "Gain"
+
+#: python/PiFinder/ui/preview.py:357
+msgid "keep going"
+msgstr "계속"
+
+#: python/PiFinder/ui/preview.py:407
+msgid "det {n}"
+msgstr "검출 {n}"
+
+#: python/PiFinder/ui/preview.py:504
+msgid "Zoom x{zoom_number}"
+msgstr "Zoom x{zoom_number}"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:516
+msgid "Full"
+msgstr "전체"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:530
+msgid "H/D"
+msgstr "H/D"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:540
+msgid "D/D"
+msgstr "D/D"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:602
+msgid "RA/DEC Entry"
+msgstr "RA/DEC 입력"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:839
+msgid "RA:"
+msgstr "RA:"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:845
+msgid "DEC:"
+msgstr "DEC:"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:851
+msgid "EPOCH:"
+msgstr "EPOCH:"
+
+#: python/PiFinder/ui/radec_entry.py:997
+msgid "RA/DEC"
+msgstr "RA/DEC"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:178
+msgid "Updating..."
+msgstr "업데이트 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:180
+msgid "Ok! Restarting"
+msgstr "OK! 재시작"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:183
+msgid "Error on Upd"
+msgstr "업데이트 오류"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:190
+msgid "Wifi Mode: {mode}"
+msgstr "WiFi 모드: {mode}"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:198
+msgid "Current Version"
+msgstr "현재 버전"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:214
+msgid "Release Version"
+msgstr "릴리스 버전"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:236
+msgid "WiFi must be"
+msgstr "WiFi가"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:242
+msgid "client mode"
+msgstr "Client 모드여야 함"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:255
+msgid "Checking for"
+msgstr "업데이트"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:261
+msgid "updates{elipsis}"
+msgstr "확인 중{elipsis}"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:277
+msgid "No Update"
+msgstr "업데이트"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:283
+msgid "needed"
+msgstr "없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:293
+msgid "Update Now"
+msgstr "지금 업데이트"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:363
+msgid "Major Upgrade"
+msgstr "메이저 업그레이드"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:383
+msgid "IRREVERSIBLE"
+msgstr "되돌릴 수 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:392
+msgid "Download: {}MB"
+msgstr "Download: {}MB"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:400
+msgid "Power + WiFi req"
+msgstr "Power + WiFi req"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:411
+msgid "No checksum avail."
+msgstr "No checksum avail."
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:471
+msgid "Starting..."
+msgstr "시작 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:513 python/PiFinder/ui/software.py:518
+msgid "Not supported"
+msgstr "지원 안됨"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:523
+msgid "Failed: "
+msgstr "실패: "
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:551
+msgid "System Upgrade"
+msgstr "시스템 업그레이드"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:654
+msgid "Could not load"
+msgstr "로드 실패"
+
+#: python/PiFinder/ui/software.py:660
+msgid "release notes"
+msgstr "릴리스 노트"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:25
+msgid "SQM"
+msgstr "SQM"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:42
+msgid "CAL"
+msgstr "CAL"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:48
+msgid "CORRECT"
+msgstr "CORRECT"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:101
+msgid "NO SQM DATA"
+msgstr "SQM 데이터 없음"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:129 python/PiFinder/ui/sqm.py:216
+msgid "mag/arcsec²"
+msgstr "mag/arcsec²"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:148 python/PiFinder/ui/sqm.py:252
+msgid "Bortle {bc}"
+msgstr "Bortle {bc}"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:157
+msgid "BACK"
+msgstr "뒤로"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:158
+msgid "SCROLL"
+msgstr "스크롤"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:171
+msgid "{s}s ago"
+msgstr "{s}초 전"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:173
+msgid "{m}m ago"
+msgstr "{m}분 전"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:258
+msgid "DETAILS"
+msgstr "상세"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:316
+msgid "SQM Calibration"
+msgstr "SQM 보정"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:328
+msgid "SQM Sweep"
+msgstr "SQM Sweep"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:350
+msgid "Excellent Dark-Sky Site"
+msgstr "Excellent Dark-Sky Site"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:354
+msgid "The zodiacal light is visible and colorful. Gegenschein readily visible."
+msgstr "The zodiacal light is visible and colorful. Gegenschein readily visible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:357
+msgid "The Scorpius and Sagittarius regions of the Milky Way cast obvious shadows."
+msgstr "The Scorpius and Sagittarius regions of the Milky Way cast obvious shadows."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:360
+msgid "M33 is a direct naked-eye object. Airglow readily visible."
+msgstr "M33 is a direct naked-eye object. Airglow readily visible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:361
+msgid "Abundant stars make faint constellations hard to distinguish."
+msgstr "Abundant stars make faint constellations hard to distinguish."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:366
+msgid "Typical Truly Dark Site"
+msgstr "Typical Truly Dark Site"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:370
+msgid ""
+"The zodiacal light is distinctly yellowish and bright enough to cast shadows "
+"at dusk and dawn."
+msgstr ""
+"The zodiacal light is distinctly yellowish and bright enough to cast shadows "
+"at dusk and dawn."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:373
+msgid "Clouds appear as dark silhouettes against the sky."
+msgstr "Clouds appear as dark silhouettes against the sky."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:374
+msgid "The summer Milky Way is highly structured. M33 easily visible."
+msgstr "The summer Milky Way is highly structured. M33 easily visible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:379
+msgid "Rural Sky"
+msgstr "Rural Sky"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:383
+msgid "The zodiacal light is striking in spring and autumn, color still visible."
+msgstr "The zodiacal light is striking in spring and autumn, color still visible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:386
+msgid ""
+"Some light pollution at horizon. Clouds illuminated near horizon, dark "
+"overhead."
+msgstr ""
+"Some light pollution at horizon. Clouds illuminated near horizon, dark "
+"overhead."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:389
+msgid "The summer Milky Way still appears complex."
+msgstr "The summer Milky Way still appears complex."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:390
+msgid "Several Messier objects remain naked-eye visible."
+msgstr "Several Messier objects remain naked-eye visible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:395
+msgid "Brighter Rural"
+msgstr "Brighter Rural"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:399
+msgid "Zodiacal light still visible but doesn't extend halfway to zenith."
+msgstr "Zodiacal light still visible but doesn't extend halfway to zenith."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:402
+msgid "Light pollution domes apparent in multiple directions."
+msgstr "Light pollution domes apparent in multiple directions."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:403
+msgid "The Milky Way well above the horizon is still impressive, but lacks detail."
+msgstr "The Milky Way well above the horizon is still impressive, but lacks detail."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:406
+msgid "M33 difficult to see."
+msgstr "M33 difficult to see."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:411
+msgid "Semi-Suburban/Transition Sky"
+msgstr "Semi-Suburban/Transition Sky"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:415
+msgid "Clouds have a grayish glow at zenith and appear bright toward city domes."
+msgstr "Clouds have a grayish glow at zenith and appear bright toward city domes."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:418
+msgid "Milky Way only vaguely visible 10-15° above horizon."
+msgstr "Milky Way only vaguely visible 10-15° above horizon."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:419
+msgid "Great Rift observable overhead."
+msgstr "Great Rift observable overhead."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:424
+msgid "Suburban Sky"
+msgstr "Suburban Sky"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:428
+msgid "Only hints of zodiacal light seen on best nights in autumn and spring."
+msgstr "Only hints of zodiacal light seen on best nights in autumn and spring."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:431
+msgid "Light pollution visible in most, if not all, directions."
+msgstr "Light pollution visible in most, if not all, directions."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:432
+msgid "Clouds noticeably brighter than the sky."
+msgstr "Clouds noticeably brighter than the sky."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:433
+msgid "Milky Way invisible near horizon, looks washed out overhead."
+msgstr "Milky Way invisible near horizon, looks washed out overhead."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:438
+msgid "Bright Suburban Sky"
+msgstr "Bright Suburban Sky"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:442
+msgid "The zodiacal light is invisible."
+msgstr "The zodiacal light is invisible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:443
+msgid "Light pollution makes sky within 35° of horizon glow grayish white."
+msgstr "Light pollution makes sky within 35° of horizon glow grayish white."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:446
+msgid "The Milky Way is only visible near the zenith. M33 undetectable."
+msgstr "The Milky Way is only visible near the zenith. M33 undetectable."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:449
+msgid "M31 modestly apparent. Surroundings easily visible."
+msgstr "M31 modestly apparent. Surroundings easily visible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:454
+msgid "Suburban/Urban Transition"
+msgstr "Suburban/Urban Transition"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:458
+msgid "Light pollution makes the entire sky light gray."
+msgstr "Light pollution makes the entire sky light gray."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:459
+msgid "Strong light sources evident in all directions."
+msgstr "Strong light sources evident in all directions."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:460
+msgid "The Milky Way is nearly or totally invisible."
+msgstr "The Milky Way is nearly or totally invisible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:461
+msgid "M31 and M44 may be glimpsed, but with no detail."
+msgstr "M31 and M44 may be glimpsed, but with no detail."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:466
+msgid "City Sky"
+msgstr "City Sky"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:470
+msgid "The sky is light gray or orange—one can easily read."
+msgstr "The sky is light gray or orange—one can easily read."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:471
+msgid "Stars forming recognizable patterns may vanish entirely."
+msgstr "Stars forming recognizable patterns may vanish entirely."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:472
+msgid "Only bright Messier objects can be detected with telescopes."
+msgstr "Only bright Messier objects can be detected with telescopes."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:477
+msgid "Inner-City Sky"
+msgstr "Inner-City Sky"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:481
+msgid "The sky is brilliantly lit."
+msgstr "The sky is brilliantly lit."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:482
+msgid "Many stars forming constellations invisible."
+msgstr "Many stars forming constellations invisible."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm.py:483
+msgid ""
+"Only the Moon, planets, bright satellites, and a few of the brightest star "
+"clusters observable."
+msgstr ""
+"Only the Moon, planets, bright satellites, and a few of the brightest star "
+"clusters observable."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:45 python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:87
+msgid "SQM Correction"
+msgstr "SQM 보정"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:72
+msgid "Del"
+msgstr "삭제"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:106
+msgid "Original: {sqm:.2f}"
+msgstr "원본: {sqm:.2f}"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:115
+msgid "Corrected:"
+msgstr "보정:"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:211
+msgid "Enter a value"
+msgstr "값 입력"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:213
+msgid "Range: 10-23"
+msgstr "Range: 10-23"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:218
+msgid "Saving..."
+msgstr "저장 중..."
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:225
+msgid "Saved: {filename}"
+msgstr "저장됨: {filename}"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:232
+msgid "Save failed"
+msgstr "저장 실패"
+
+#: python/PiFinder/ui/sqm_correction.py:340
+msgid "Saving {label}..."
+msgstr "Saving {label}..."
+
+#: python/PiFinder/ui/telemetry_list.py:69
+msgid "Stop replay"
+msgstr "리플레이 중지"
+
+#: python/PiFinder/ui/text_menu.py:61
+msgid "Select None"
+msgstr "선택 해제"
+
+#: python/PiFinder/ui/text_menu.py:213
+msgid "Select All"
+msgstr "전체 선택"
+
+#: python/PiFinder/ui/textentry.py:110
+msgid "Input"
+msgstr "입력"
+
+#: python/PiFinder/ui/textentry.py:221
+msgid "Results"
+msgstr "결과"
+
+#: python/PiFinder/ui/textentry.py:434
+msgid "Enter Location Name:"
+msgstr "Enter Location Name:"
+
+#: python/PiFinder/ui/textentry.py:436
+msgid "Search"
+msgstr "검색"
+
+#: python/PiFinder/ui/timeentry.py:27
+msgid "hh"
+msgstr "hh"
+
+#: python/PiFinder/ui/timeentry.py:29
+msgid "ss"
+msgstr "ss"
+
+#: python/PiFinder/ui/timeentry.py:116
+msgid "Enter Local Time"
+msgstr "로컬 시간 입력"
+
+#: python/views/advanced.html:7
+msgid "GPS location lock"
+msgstr "GPS location lock"
+
+#: python/views/advanced.html:8
+msgid "GPS time lock"
+msgstr "GPS time lock"
+
+#: python/views/base.html:19 python/views/base.html:30
+msgid "Network Setup"
+msgstr "Network Setup"
+
+#: python/views/base.html:50
+msgid "PiFinder User Guide"
+msgstr "PiFinder User Guide"
+
+#: python/views/base.html:51
+msgid "PiFinder Support Page"
+msgstr "PiFinder Support Page"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:7
+msgid "Add a new eyepiece"
+msgstr "Add a new eyepiece"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:9
+msgid "Edit eyepiece"
+msgstr "Edit eyepiece"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:18 python/views/edit_instrument.html:27
+#: python/views/equipment.html:68 python/views/equipment.html:116
+msgid "Make"
+msgstr "Make"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:24 python/views/equipment.html:69
+#: python/views/equipment.html:117 python/views/locations.html:62
+#: python/views/network.html:69
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:30 python/views/edit_instrument.html:45
+msgid "Focal Length (in mm)"
+msgstr "Focal Length (in mm)"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:36
+msgid "Apparent Field of View (in °)"
+msgstr "Apparent Field of View (in °)"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:42
+msgid "Field stop (in mm)"
+msgstr "Field stop (in mm)"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:49
+msgid "Add eyepiece!"
+msgstr "Add eyepiece!"
+
+#: python/views/edit_eyepiece.html:51
+msgid "Update eyepiece!"
+msgstr "Update eyepiece!"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:7
+msgid "Add a new instrument"
+msgstr "Add a new instrument"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:9
+msgid "Edit instrument"
+msgstr "Edit instrument"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:33
+msgid "Instrument Name"
+msgstr "Instrument Name"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:39
+msgid "Aperture (in mm)"
+msgstr "Aperture (in mm)"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:51 python/views/equipment.html:72
+msgid "Obstruction %"
+msgstr "Obstruction %"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:69
+msgid "Flip image (upside down)"
+msgstr "Flip image (upside down)"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:77
+msgid "Flop image (left right)"
+msgstr "Flop image (left right)"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:85 python/views/equipment.html:76
+msgid "Reverse Arrow A"
+msgstr "Reverse Arrow A"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:93 python/views/equipment.html:77
+msgid "Reverse Arrow B"
+msgstr "Reverse Arrow B"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:103
+msgid "Add instrument!"
+msgstr "Add instrument!"
+
+#: python/views/edit_instrument.html:105
+msgid "Update instrument!"
+msgstr "Update instrument!"
+
+#: python/views/equipment.html:28 python/views/equipment.html:65
+msgid "Instruments"
+msgstr "Instruments"
+
+#: python/views/equipment.html:32 python/views/equipment.html:113
+msgid "Eyepieces"
+msgstr "Eyepieces"
+
+#: python/views/equipment.html:36
+msgid "Import from DeepskyLog"
+msgstr "Import from DeepskyLog"
+
+#: python/views/equipment.html:44
+msgid "Download instruments from DeepskyLog"
+msgstr "Download instruments from DeepskyLog"
+
+#: python/views/equipment.html:45
+msgid ""
+"This will delete all instruments and eyepieces from your PiFinder and replace"
+" them with the instruments and eyepieces from DeepskyLog. Are you really "
+"sure?"
+msgstr ""
+"This will delete all instruments and eyepieces from your PiFinder and replace"
+" them with the instruments and eyepieces from DeepskyLog. Are you really "
+"sure?"
+
+#: python/views/equipment.html:50
+msgid "DeepskyLog User Name"
+msgstr "DeepskyLog User Name"
+
+#: python/views/equipment.html:57
+msgid "Import!"
+msgstr "Import!"
+
+#: python/views/equipment.html:62
+msgid "Add new instrument"
+msgstr "Add new instrument"
+
+#: python/views/equipment.html:63
+msgid "Add new eyepiece"
+msgstr "Add new eyepiece"
+
+#: python/views/equipment.html:70
+msgid "Aperture"
+msgstr "Aperture"
+
+#: python/views/equipment.html:71 python/views/equipment.html:118
+msgid "Focal Length (mm)"
+msgstr "Focal Length (mm)"
+
+#: python/views/equipment.html:74
+msgid "Flip"
+msgstr "Flip"
+
+#: python/views/equipment.html:75
+msgid "Flop"
+msgstr "Flop"
+
+#: python/views/equipment.html:78 python/views/equipment.html:121
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: python/views/equipment.html:79 python/views/equipment.html:122
+#: python/views/locations.html:68
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: python/views/equipment.html:119
+msgid "Apparent FOV"
+msgstr "Apparent FOV"
+
+#: python/views/equipment.html:120
+msgid "Field Stop"
+msgstr "Field Stop"
+
+#: python/views/gps.html:16 python/views/location_form.html:14
+#: python/views/locations.html:124
+msgid "Use DMS Format"
+msgstr "Use DMS Format"
+
+#: python/views/gps.html:23 python/views/location_form.html:21
+#: python/views/locations.html:131
+msgid "Latitude (Decimal)"
+msgstr "Latitude (Decimal)"
+
+#: python/views/gps.html:27 python/views/location_form.html:26
+#: python/views/locations.html:136
+msgid "Longitude (Decimal)"
+msgstr "Longitude (Decimal)"
+
+#: python/views/gps.html:33 python/views/location_form.html:33
+#: python/views/locations.html:143
+msgid "Latitude Degrees"
+msgstr "Latitude Degrees"
+
+#: python/views/gps.html:37 python/views/location_form.html:37
+#: python/views/locations.html:147
+msgid "Latitude Minutes"
+msgstr "Latitude Minutes"
+
+#: python/views/gps.html:41 python/views/location_form.html:41
+#: python/views/locations.html:151
+msgid "Latitude Seconds"
+msgstr "Latitude Seconds"
+
+#: python/views/gps.html:45 python/views/location_form.html:45
+#: python/views/locations.html:155
+msgid "Longitude Degrees"
+msgstr "Longitude Degrees"
+
+#: python/views/gps.html:49 python/views/location_form.html:49
+#: python/views/locations.html:159
+msgid "Longitude Minutes"
+msgstr "Longitude Minutes"
+
+#: python/views/gps.html:53 python/views/location_form.html:53
+#: python/views/locations.html:163
+msgid "Longitude Seconds"
+msgstr "Longitude Seconds"
+
+#: python/views/gps.html:59
+msgid "Altitude in meter"
+msgstr "Altitude in meter"
+
+#: python/views/gps.html:65 python/views/obs_sessions.html:25
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: python/views/gps.html:69
+msgid "UTC Time (h:m:s)"
+msgstr "UTC Time (h:m:s)"
+
+#: python/views/gps.html:72
+msgid "Set to Browser Date/Time"
+msgstr "Set to Browser Date/Time"
+
+#: python/views/index.html:6 python/views/remote.html:6
+msgid "PiFinder Screen"
+msgstr "PiFinder Screen"
+
+#: python/views/index.html:14
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
+
+#: python/views/index.html:21
+msgid "lat"
+msgstr "lat"
+
+#: python/views/index.html:21
+msgid "lon"
+msgstr "lon"
+
+#: python/views/index.html:29
+msgid "Sky Position"
+msgstr "Sky Position"
+
+#: python/views/index.html:36
+msgid "Software Version"
+msgstr "Software Version"
+
+#: python/views/index.html:63 python/views/remote.html:55
+msgid "PiFinder server is currently unavailable. Please try again later."
+msgstr "PiFinder server is currently unavailable. Please try again later."
+
+#: python/views/location_form.html:59 python/views/locations.html:169
+msgid "Altitude (meters)"
+msgstr "Altitude (meters)"
+
+#: python/views/location_form.html:66 python/views/locations.html:176
+msgid "Error (meters)"
+msgstr "Error (meters)"
+
+#: python/views/location_form.html:71 python/views/locations.html:67
+#: python/views/locations.html:181
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: python/views/locations.html:31
+msgid "Location Management"
+msgstr "Location Management"
+
+#: python/views/locations.html:48
+msgid "Add New Location"
+msgstr "Add New Location"
+
+#: python/views/locations.html:63
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitude"
+
+#: python/views/locations.html:64
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitude"
+
+#: python/views/locations.html:89
+msgid "Set as Default"
+msgstr "Set as Default"
+
+#: python/views/locations.html:92
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: python/views/locations.html:111
+msgid "Edit Location"
+msgstr "Edit Location"
+
+#: python/views/locations.html:186
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Save Changes"
+
+#: python/views/locations.html:196
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Confirm Delete"
+
+#: python/views/locations.html:197
+msgid "Are you sure you want to delete the location"
+msgstr "Are you sure you want to delete the location"
+
+#: python/views/locations.html:197
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr "This action cannot be undone."
+
+#: python/views/locations.html:428 python/views/locations.html:516
+#: python/views/locations.html:565
+msgid "This field is required"
+msgstr "This field is required"
+
+#: python/views/locations.html:430
+msgid "Must be a valid number"
+msgstr "Must be a valid number"
+
+#: python/views/locations.html:434
+msgid "Must be between -90 and 90"
+msgstr "Must be between -90 and 90"
+
+#: python/views/locations.html:437
+msgid "Must be between -180 and 180"
+msgstr "Must be between -180 and 180"
+
+#: python/views/locations.html:440
+msgid "Must be between -1000 and 10000 meters"
+msgstr "Must be between -1000 and 10000 meters"
+
+#: python/views/locations.html:443
+msgid "Must be between 0 and 10000 meters"
+msgstr "Must be between 0 and 10000 meters"
+
+#: python/views/locations.html:533
+msgid "Please fix the validation errors before saving"
+msgstr "Please fix the validation errors before saving"
+
+#: python/views/login.html:6
+msgid "Login Required"
+msgstr "Login Required"
+
+#: python/views/login.html:23 python/views/network.html:75
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: python/views/login.html:25
+msgid "Note: The default password is"
+msgstr "Note: The default password is"
+
+#: python/views/login.html:25
+msgid "You can change this using the Tool menu option"
+msgstr "You can change this using the Tool menu option"
+
+#: python/views/logs.html:103
+msgid "PiFinder Logs"
+msgstr "PiFinder Logs"
+
+#: python/views/logs.html:121
+msgid "Download All Logs"
+msgstr "Download All Logs"
+
+#: python/views/logs.html:124 python/views/logs.html:262 python/views/logs.html:274
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: python/views/logs.html:127
+msgid "Resume from Current"
+msgstr "Resume from Current"
+
+#: python/views/logs.html:130
+msgid "Restart from End"
+msgstr "Restart from End"
+
+#: python/views/logs.html:133
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Copy to Clipboard"
+
+#: python/views/logs.html:136
+msgid "Upload Log Conf"
+msgstr "Upload Log Conf"
+
+#: python/views/logs.html:140 python/views/logs.html:340
+msgid "Select Log Configuration"
+msgstr "Select Log Configuration"
+
+#: python/views/logs.html:144
+msgid "Total lines:"
+msgstr "Total lines:"
+
+#: python/views/logs.html:152
+msgid "Loading log files..."
+msgstr "Loading log files..."
+
+#: python/views/logs.html:262
+msgid "Resume"
+msgstr "Resume"
+
+#: python/views/logs.html:322 python/views/logs.html:330
+msgid "Failed to copy"
+msgstr "Failed to copy"
+
+#: python/views/logs.html:327
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copied!"
+
+#: python/views/logs.html:355
+msgid "Switch log configuration to"
+msgstr "Switch log configuration to"
+
+#: python/views/logs.html:355
+msgid "and restart PiFinder?"
+msgstr "and restart PiFinder?"
+
+#: python/views/logs.html:375
+msgid "File must be named logconf_<name>.json"
+msgstr "File must be named logconf_<name>.json"
+
+#: python/views/logs.html:387
+msgid "Upload failed:"
+msgstr "Upload failed:"
+
+#: python/views/network.html:6
+msgid "Network Settings"
+msgstr "Network Settings"
+
+#: python/views/network.html:15
+msgid "Access Point"
+msgstr "Access Point"
+
+#: python/views/network.html:16
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#: python/views/network.html:18
+msgid "Wifi Mode"
+msgstr "Wifi Mode"
+
+#: python/views/network.html:24
+msgid "AP Network Name"
+msgstr "AP Network Name"
+
+#: python/views/network.html:30
+msgid "Host Name"
+msgstr "Host Name"
+
+#: python/views/network.html:36
+msgid "Update and Restart"
+msgstr "Update and Restart"
+
+#: python/views/network.html:41
+msgid "Save and Restart"
+msgstr "Save and Restart"
+
+#: python/views/network.html:42
+msgid ""
+"This will update the network settings and restart the PiFinder. You may have "
+"to adjust your network settings to re-connect. Are you sure?"
+msgstr ""
+"This will update the network settings and restart the PiFinder. You may have "
+"to adjust your network settings to re-connect. Are you sure?"
+
+#: python/views/network.html:45 python/views/tools.html:96
+msgid "Do It"
+msgstr "Do It"
+
+#: python/views/network.html:51
+msgid "Wifi Networks"
+msgstr "Wifi Networks"
+
+#: python/views/network.html:76
+msgid "Too Short"
+msgstr "Too Short"
+
+#: python/views/network.html:76
+msgid "Min 8 Characters or leave None"
+msgstr "Min 8 Characters or leave None"
+
+#: python/views/network_item.html:4
+msgid "Security"
+msgstr "Security"
+
+#: python/views/network_item.html:15
+msgid "This will take effect immediately and can not be undone. Are you sure?"
+msgstr "This will take effect immediately and can not be undone. Are you sure?"
+
+#: python/views/obs_session_log.html:4
+msgid "Observing Session"
+msgstr "Observing Session"
+
+#: python/views/obs_session_log.html:11 python/views/obs_sessions.html:25
+msgid "Hours"
+msgstr "Hours"
+
+#: python/views/obs_session_log.html:21
+msgid "Time"
+msgstr "Time"
+
+#: python/views/obs_session_log.html:21
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequence"
+
+#: python/views/obs_session_log.html:21
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: python/views/obs_sessions.html:4
+msgid "Observing Sessions"
+msgstr "Observing Sessions"
+
+#: python/views/obs_sessions.html:7
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sessions"
+
+#: python/views/obs_sessions.html:15
+msgid "Total Hours"
+msgstr "Total Hours"
+
+#: python/views/obs_sessions.html:25
+msgid "Location"
+msgstr "Location"
+
+#: python/views/restart.html:6
+msgid "Restarting System"
+msgstr "Restarting System"
+
+#: python/views/restart.html:7
+msgid ""
+"This will take approximately 45 seconds and you should be redirected to the "
+"home page."
+msgstr ""
+"This will take approximately 45 seconds and you should be redirected to the "
+"home page."
+
+#: python/views/restart.html:9
+msgid ""
+"You may need to change the URL above or connect to a different wifi network "
+"on your phone/tablet/computer depending on the changes you made to the "
+"PiFinder configuration."
+msgstr ""
+"You may need to change the URL above or connect to a different wifi network "
+"on your phone/tablet/computer depending on the changes you made to the "
+"PiFinder configuration."
+
+#: python/views/restart.html:11 python/views/restart_pifinder.html:8
+msgid "If you are not automatically redirected"
+msgstr "If you are not automatically redirected"
+
+#: python/views/restart.html:11 python/views/restart_pifinder.html:8
+msgid "Click Here"
+msgstr "Click Here"
+
+#: python/views/restart_pifinder.html:7
+msgid ""
+"This will take approximately 20 seconds and you should be redirected to the "
+"home page."
+msgstr ""
+"This will take approximately 20 seconds and you should be redirected to the "
+"home page."
+
+#: python/views/tools.html:28 python/views/tools.html:49
+msgid "Change Password"
+msgstr "비밀번호 변경"
+
+#: python/views/tools.html:30
+msgid ""
+"This will change the password for this web interface and the current system "
+"user account for SSH and other tools"
+msgstr ""
+"웹 인터페이스와 SSH 등에서 쓰는 현재 시스템 사용자 계정의 비밀번호를 "
+"변경합니다"
+
+#: python/views/tools.html:36
+msgid "Current Password"
+msgstr "현재 비밀번호"
+
+#: python/views/tools.html:40
+msgid "New Password"
+msgstr "새 비밀번호"
+
+#: python/views/tools.html:44
+msgid "Re-Enter New Password"
+msgstr "Re-Enter New Password"
+
+#: python/views/tools.html:58
+msgid "User Data and Settings"
+msgstr "User Data and Settings"
+
+#: python/views/tools.html:60
+msgid ""
+"You can download a zip file of all your personal settings, observations and "
+"observing lists for safe keeping."
+msgstr ""
+"You can download a zip file of all your personal settings, observations and "
+"observing lists for safe keeping."
+
+#: python/views/tools.html:63
+msgid "Download Backup File"
+msgstr "Download Backup File"
+
+#: python/views/tools.html:69
+msgid "To restore a previously downloaded backup, upload it below"
+msgstr "To restore a previously downloaded backup, upload it below"
+
+#: python/views/tools.html:73
+msgid "Choose file"
+msgstr "Choose file"
+
+#: python/views/tools.html:78
+msgid "Select backup file to restore"
+msgstr "Select backup file to restore"
+
+#: python/views/tools.html:85
+msgid "Upload and Restore"
+msgstr "Upload and Restore"
+
+#: python/views/tools.html:92
+msgid "Restore User Data"
+msgstr "Restore User Data"
+
+#: python/views/tools.html:93
+msgid ""
+"This will use the provided file to restore your user data. This will "
+"overwrite any existing preference and observations. Are you sure?"
+msgstr ""
+"This will use the provided file to restore your user data. This will "
+"overwrite any existing preference and observations. Are you sure?"