diff --git a/docs/ARCHITECTURE.md b/docs/ARCHITECTURE.md
index a59b8da94..14989ff30 100644
--- a/docs/ARCHITECTURE.md
+++ b/docs/ARCHITECTURE.md
@@ -106,7 +106,7 @@ In TUI chat mode there is no completion gate — the session stays open across t
 Two directors, selected by role:
 
 - **ChatDirector** (interactive, `src/agent/director.ts`) — Extends `DefaultDirector` with task list tracking, workflow nudges, LSP auto-activation, and multi-turn chat semantics. It never terminates the session: operator declines are surfaced as replies and the reactor stays alive for the next message. Auto mode is toggled by CLI flags (`--auto` / `--no-auto`); there is currently no in-session key to toggle it (default on; constrained envelope — workspace writes and unconstrained shell auto-allow; installs, recursive rm, force/uncontained worktree changes, sensitive-path and opaque-wrapper shell still ask; contained non-force `git worktree add`/`remove`/`prune` and `list` auto-allow; shell file-mutation denied). It is not a separate edit/plan mode.
-- **SubAgentDirector** (delegated work, `src/subagent/index.ts`) — Drives a dispatched worker until a turn arrives with no tool calls, then replies with the final assistant text and ends the run. A tool-less turn **after tools** completes only with the four-heading envelope (Summary, Findings, Blockers, Paths); a missing envelope nudges once then salvages as **incomplete-report**. A tool-less completion with **zero tool calls in the entire run** is returned as a **never-acted** salvage report (not a successful implement). When `task(intent="implement")` is set, a tool-using run that never wrote/edited/deleted a file is returned as **never-edited** instead of complete — so a pure-explore "plan" cannot look shipped to the parent (tracked via `thrashState.editedPaths` from `edit_file` / `write_file` / `delete_file`). Explore/read-only workers that used tools then replied with findings remain normal completes. Hard stops also fire after 2 consecutive identical tool-call fingerprints (**no-progress**), on progressive re-read pressure (**thrash** — the same path re-read past a limit amid enough tool volume, tracked by `src/subagent/thrash.ts`), or after the leaf turn budget (**turn-budget**, default 30, overridable via `task(maxTurns)`, agent profile `maxTurns`, or `settings.subagentMaxTurns`, capped at 100), each returning a structured salvage report (reason, partial findings, blockers) so a thrashing child cannot burn tokens indefinitely. Before hard thrash, a one-shot **re-read-nudge** fires when re-read pressure crosses a soft threshold (default 3 same-path reads with enough tool volume, still below the hard re-read limit of 4): the director injects an ephemeral redirect — implement leaves are asked to edit or wrap up; explore leaves are asked to expand findings / change approach / report, never forced into edit — then keeps running so hard thrash remains reachable if the leaf ignores it. A fourth hard stop, **repetition**, is detected outside the director entirely:
+- **SubAgentDirector** (delegated work, `src/subagent/index.ts`) — Drives a dispatched worker until a turn arrives with no tool calls, then replies with the final assistant text and ends the run. A tool-less turn **after tools** completes only with the four-heading envelope (Summary, Findings, Blockers, Paths); a missing envelope nudges once then salvages as **incomplete-report**. A tool-less completion with **zero tool calls in the entire run** is returned as a **never-acted** salvage report (not a successful implement). When `task(intent="implement")` is set, a tool-using run that never wrote/edited/deleted a file is returned as **never-edited** instead of complete — so a pure-explore "plan" cannot look shipped to the parent (tracked via `thrashState.editedPaths` from `edit_file` / `write_file` / `delete_file`). Explore/read-only workers that used tools then replied with findings remain normal completes. Hard stops also fire after 5 consecutive identical tool-call fingerprints (**no-progress**, mirroring the director-level `IDENTICAL_REPEAT_MIN` threshold), on progressive re-read pressure (**thrash** — the same path re-read past a limit amid enough tool volume, tracked by `src/subagent/thrash.ts`), or after the leaf turn budget (**turn-budget**, default 30, overridable via `task(maxTurns)`, agent profile `maxTurns`, or `settings.subagentMaxTurns`, capped at 100), each returning a structured salvage report (reason, partial findings, blockers) so a thrashing child cannot burn tokens indefinitely. Before hard thrash, a one-shot **re-read-nudge** fires when re-read pressure crosses a soft threshold (default 3 same-path reads with enough tool volume, still below the hard re-read limit of 4): the director injects an ephemeral redirect — implement leaves are asked to edit or wrap up; explore leaves are asked to expand findings / change approach / report, never forced into edit — then keeps running so hard thrash remains reachable if the leaf ignores it. A fourth hard stop, **repetition**, is detected outside the director entirely:
  `runSubAgent`'s stream sink watches the streamed text of the in-flight cycle for degenerate token loops (`src/subagent/repetition.ts`) — format chars (ZWSP, BOM, bidi marks, soft hyphen, …) stripped then whitespace-collapsed raw text, a smallest-period KMP check over the probe tail, default window >= 16 chars repeated >= 8 times, evaluated every 256 streamed chars — and on a hit aborts the run controller mid-cycle, returning a `repetition` salvage report that leads with the looped window and warns the parent against re-dispatching the identical brief. `inference.thinking.delta` is sampled the same way on its own buffer, but with digit runs folded to one placeholder and a shorter window (>= 4 chars repeated >= 32 times), gated to periods <= 16 chars once folded: thinking is never rendered to the user, so a monotonic counter (e.g. `0/1 1/2 2/3 …`, which stays non-periodic and escapes the raw-text check) can be caught, but folding still erases real information — a healthy templated enumeration line becomes byte-identical to its neighbors once digits are erased, so the period-length cap only lets counter-shaped folded periods (a handful of chars) through and refuses the much longer periods a folded prose line produces. Because directors only see completed turns, this is the only stop that can catch a loop inside a single turn that never finishes. A one-shot **report-forced** signal fires a few turns before the cap while the leaf is still tooling — it is not a stop: the director injects a wrap-up nudge and lets the leaf finish on its own, so turn-budget stays reachable for a leaf still making progress. When both report-forced and re-read-nudge apply, report-forced wins (near-budget wrap-up is more urgent than a mid-run redirect). Operator/parent cancel after any progress likewise returns a **cancelled** salvage report (partial findings + tool activity) instead of a bare cancel string; cancel before progress still surfaces as cancelled-by-operator.
  Optional `task(tier=)` (`fast` | `standard` | `clever`) overrides profile inference, profile tier, and the parent provider for that spawn only, and fails closed when the tier is unconfigured. The parent `task` tool keeps a session-scoped brief-dispatch ledger (`src/subagent/brief-dispatch.ts`): fingerprints cover prompt + agent + intent + success_criteria + do_not (not maxTurns/description/tier). After thrash / no-progress / repetition / never-acted / never-edited salvage, an identical re-dispatch is hard-blocked for the rest of the parent chat; change at least one fingerprint field to force a re-run. Turn-budget salvage still invites a higher maxTurns for a few same-brief retries without a successful complete, then flips the parent hint to stop and change approach (soft — further identical dispatches are still admitted). A successful complete resets the same-brief retry budget.
 
diff --git a/src/subagent/index.test.ts b/src/subagent/index.test.ts
index 19bbc39f0..9feca3b2d 100644
--- a/src/subagent/index.test.ts
+++ b/src/subagent/index.test.ts
@@ -162,9 +162,41 @@ describe("sub-agent stop helpers", () => {
   });
 
   test("no-progress trips at the default repeat limit", () => {
-    expect(DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT).toBe(2);
-    expect(subAgentNoProgress(1, DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT)).toBe(false);
-    expect(subAgentNoProgress(2, DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT)).toBe(true);
+    expect(DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT).toBe(5);
+    expect(subAgentNoProgress(4, DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT)).toBe(false);
+    expect(subAgentNoProgress(5, DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT)).toBe(true);
+  });
+
+  test("legitimate polling (2-4 identical fingerprints) does not hard-stop (CL-6776)", () => {
+    // A worker rerunning `git status` or polling a build a few times while
+    // waiting must not be hard-blocked on identical re-dispatch.
+    for (const consecutive of [2, 3, 4]) {
+      expect(subAgentNoProgress(consecutive, DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT)).toBe(false);
+      expect(
+        evaluateSubAgentStop({
+          hasToolCalls: true,
+          everHadToolCalls: true,
+          turnsCompleted: consecutive,
+          maxTurns: DEFAULT_SUBAGENT_MAX_TURNS,
+          consecutiveIdentical: consecutive,
+          repeatLimit: DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT,
+        }),
+      ).toBeNull();
+    }
+  });
+
+  test("a true runaway (>5 identical fingerprints) still hard-stops", () => {
+    expect(subAgentNoProgress(6, DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT)).toBe(true);
+    expect(
+      evaluateSubAgentStop({
+        hasToolCalls: true,
+        everHadToolCalls: true,
+        turnsCompleted: 6,
+        maxTurns: DEFAULT_SUBAGENT_MAX_TURNS,
+        consecutiveIdentical: 6,
+        repeatLimit: DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT,
+      }),
+    ).toBe("no-progress");
   });
 
   test("fingerprint is null when a turn has no tool calls", () => {
diff --git a/src/subagent/stop-policy.ts b/src/subagent/stop-policy.ts
index 1291c45e7..061e58e65 100644
--- a/src/subagent/stop-policy.ts
+++ b/src/subagent/stop-policy.ts
@@ -18,8 +18,14 @@ import {
   parseSubAgentReport,
 } from "./report.js";
 
-/** Consecutive identical tool-call fingerprints before a leaf is forced to stop. */
-export const DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT = 2;
+// Consecutive identical tool-call fingerprints before a leaf is forced to
+// stop. Mirrors IDENTICAL_REPEAT_MIN below (the director-level period-1
+// thrash threshold): the same forensic scan found zero occurrences of even
+// two consecutive identical fingerprints in local trace history, and CL-5611
+// found the previous 4-repeat hard pause false-positived on legitimate
+// polling (rerunning a flaky test, polling a build) — hence a threshold set
+// above 4, not at 2.
+export const DEFAULT_SUBAGENT_REPEAT_LIMIT = 5;
 
 // Minimum gap kept between an opt-in internal deadline and the outer
 // tool-execution watchdog, so there is time left for the salvage report to