diff --git a/packages/jimmy-agent/package.json b/packages/jimmy-agent/package.json
index b589c085..e5b887ca 100644
--- a/packages/jimmy-agent/package.json
+++ b/packages/jimmy-agent/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@corbits/jimmy-agent",
   "private": true,
   "description": "Jimmy: a one-shot chat agent that searches Giphy and replies with a GIF",
-  "version": "0.0.1",
+  "version": "0.0.2",
   "license": "LGPL-2.1-or-later",
   "type": "module",
   "interchange": {
diff --git a/packages/jimmy-agent/src/metadata.ts b/packages/jimmy-agent/src/metadata.ts
index 0cbbc039..ae3a2d49 100644
--- a/packages/jimmy-agent/src/metadata.ts
+++ b/packages/jimmy-agent/src/metadata.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export const GIF_SEARCH_TOOL = "gif_search";
 
 /** This definition pins itself: the package that carries `gif_search` is this one. */
 export const JIMMY_TOOL_PACKAGE_PINS: readonly ToolPackagePin[] = [
-  { name: "@corbits/jimmy-agent", version: "0.0.1" },
+  { name: "@corbits/jimmy-agent", version: "0.0.2" },
 ];
 
 export const JIMMY_SYSTEM_PROMPT =
diff --git a/packages/scout-agent/package.json b/packages/scout-agent/package.json
index 59f8a4e5..c55403f6 100644
--- a/packages/scout-agent/package.json
+++ b/packages/scout-agent/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@corbits/scout-agent",
   "private": true,
   "description": "Scout, the research/due-diligence agent: a ported system prompt plus its firm-memory, web-research, and Library-artifact tool declarations for a workbench chat agent",
-  "version": "0.0.1",
+  "version": "0.0.2",
   "license": "LGPL-2.1-or-later",
   "type": "module",
   "exports": {
diff --git a/packages/scout-agent/src/definition.ts b/packages/scout-agent/src/definition.ts
index ce6ef051..0d4165ce 100644
--- a/packages/scout-agent/src/definition.ts
+++ b/packages/scout-agent/src/definition.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ export const SCOUT_AGENT_DESCRIPTION =
 export const SCOUT_TOOL_PACKAGE_PINS: readonly ToolPackagePin[] = [
   { name: "@corbits/memory-tools", version: "0.0.4" },
   { name: "@corbits/web-search-tools", version: "0.0.3" },
-  { name: "@corbits/scout-agent", version: "0.0.1" },
+  { name: "@corbits/scout-agent", version: "0.0.2" },
 ];
 
 /** The plain-data shape the agent-directory create path takes. */