Split "build and run url updater" step into separate build and run steps

[Hiepiscus]

Task summary

The "build and run url updater" step produces a very long log (45000+ lines) because it combines the Maven build and the JUnit tests with the url-updater run (via exec-maven-plugin) in a single step. Split it into two separate steps (build + run) so the logs are shorter and easier to navigate.

Affects:

IDEasy/.github/workflows/update-urls.yml

Lines 26 to 29 in 2cf3f50

	- name: Build and run url updater
	run: |
	mvn -B -ntp -Dstyle.color=always -pl url-updater -am install
	mvn -B -ntp -Dstyle.color=always -pl url-updater exec:java -Dexec.mainClass="com.devonfw.tools.ide.url.UpdateInitiator" -Dexec.args="ide-urls PT5H30M"

Additional context

No response