Add ability to sign up for specific sections of classes

[dknopf]

Right now a student will get notifications every time a section opens up in the class they want, which is a bummer when there are many sections of a class.