Drop test_typed_dict.py

Previously in this test module the actual tests would be
executed only for python 3.9 and earlier.
Since we drop support for these versions, then these tests
are not necessary anymore.

Author: ivanovmg