diff --git a/.github/labels.yml b/.github/labels.yml
index 69b60dc85..366ff8ea2 100644
--- a/.github/labels.yml
+++ b/.github/labels.yml
@@ -167,6 +167,11 @@
   description: "Work paused until further notice"
   color: "e4e669"
 
+# This Exercism-wide label queues a PR's English for translation (see exercism/i18n)
+- name: "ready-to-translate"
+  description: "The English in this PR is final; queue its translations"
+  color: "1d76db"
+
 # ----------------------------------------------------------------------------------------- #
 # These are the repository-specific labels that augment the Exercise-wide labels defined in #
 # https://github.com/exercism/org-wide-files/blob/main/global-files/.github/labels.yml.     #
@@ -244,10 +249,6 @@
   description: ""
   color: "ededed"
 
-- name: "ready-to-translate"
-  description: "The English in this PR is final; queue its translations"
-  color: "1d76db"
-
 - name: "todo"
   description: ""
   color: "C6FC00"
diff --git a/CODE_OF_CONDUCT.md b/CODE_OF_CONDUCT.md
index 38e6e1c69..3f7813de1 100644
--- a/CODE_OF_CONDUCT.md
+++ b/CODE_OF_CONDUCT.md
@@ -87,7 +87,7 @@ If you say something that is found offensive, and you are called out on it, try
 ## History
 
 This policy was initially adopted from the Front-end London Slack community and has been modified since.
-A version history can be seen on [GitHub](https://github.com/exercism/website-copy/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md).
+A version history can be seen on [GitHub](https://github.com/exercism/website-copy/edit/main/pages/code_of_conduct.md).
 
 _This policy is a "living" document, and subject to refinement and expansion in the future.
 This policy applies to the Exercism website, the Exercism GitHub organization, any other Exercism-related communication channels (e.g. Discord, Forum, Twitter, email) and any other Exercism entity or event._