Reduce repetition in profile compacting code (#5885)

The goal of this is to make it more straightforward to modify the
compacting code when you add a column to one of the tables in the
profile data.

The type system now catches if you forget to handle one of the columns.

Author: mstange