ci: parameterize project and instance names in dataset and add to sub… · gemini-cli-extensions/cloud-sql-postgresql@5f9931a