Add helper for working around apple silicon cp bug

[carolynvs]

Instead of having each mixin/plugin add a workaround to the apple silicon copy bug, we could add a helper function like ReplaceBinary/Dir that runs a rm before doing a copy.

See getporter/porter#2543