Split emoji and word insertion into two different functions

[gitautas]

Currently words like "rawr" and "mya" are treated as emojis, leading them to be inserted into the middle of a sentence, making it difficult to read, should be changed to a different LUT and only inserted on newlines or before/instead of punctuation.