DOCS for Community Edition: update "cargo build --release" change to ".cargo/bin/cargo build --release" twice

[ma7cbesten]

Documentation only: https://greenbone.github.io/docs/latest/22.4/source-build/index.html
at https://greenbone.github.io/docs/latest/22.4/source-build/index.html#openvasd openvasd

Expected behavior

"cargo build --release"
should build

Actual behavior

(bash: cargo: command not found)

Steps to reproduce

cargo build --release

change to

~/.cargo/bin/cargo build --release