Update DevOps catalog: mas_core_version, mas_manage_version

Author: prveenkumr

src/mas/devops/data/catalogs/v9-260414-amd64.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ opensearch_version: 1.1.2494                # Operator version 1.1.2494
 # -----------------------------------------------------------------------------
 mas_core_version:
   9.2.x-feature: 9.2.0-pre.stable_16717 #  Updated
-  9.1.x: 9.1.14        # Updated
+  9.1.x: 9.1.15        # Updated
   9.0.x: 9.0.23        # Updated
   8.10.x: 8.10.36      # Updated
   8.11.x: 8.11.33      # Updated
@@ -70,7 +70,7 @@ mas_iot_version:
   8.11.x: 8.8.29   # Updated
 mas_manage_version:
   9.2.x-feature: 9.2.0-pre.stable_17064 #  Updated
-  9.1.x: 9.1.15        # Updated
+  9.1.x: 9.1.16        # Updated
   9.0.x: 9.0.24        # Updated
   8.10.x: 8.6.37       # Updated
   8.11.x: 8.7.31       # Updated

src/mas/devops/data/catalogs/v9-260414-ppc64le.yaml

@@ -23,13 +23,13 @@ db2u_version: 7.3.1+20250821.161005.16793    # Operator version 110509.0.6 to fi
 # -----------------------------------------------------------------------------
 mas_core_version:
   9.2.x-feature: 9.2.0-pre.stable_16717 #  Updated
-  9.1.x: 9.1.14                         # Updated
+  9.1.x: 9.1.15                         # Updated
   9.0.x: 9.0.23                         # Updated
   8.10.x: ""                            # Not Supported
   8.11.x: ""                            # Not Supported
 mas_manage_version:
   9.2.x-feature: 9.2.0-pre.stable_17064 #  Updated
-  9.1.x: 9.1.15                         # Updated
+  9.1.x: 9.1.16                         # Updated
   9.0.x: 9.0.24                         # Updated
   8.10.x: ""                            # Not Supported
   8.11.x: ""                            # Not Supported

src/mas/devops/data/catalogs/v9-260414-s390x.yaml

@@ -23,13 +23,13 @@ db2u_version: 7.3.1+20250821.161005.16793     # Operator version 110509.0.6 to f
 # -----------------------------------------------------------------------------
 mas_core_version:
   9.2.x-feature: 9.2.0-pre.stable_16717 #  Updated
-  9.1.x: 9.1.14                         # Updated
+  9.1.x: 9.1.15                         # Updated
   9.0.x: 9.0.23                         # Updated
   8.10.x: ""                            # Not Supported
   8.11.x: ""                            # Not Supported
 mas_manage_version:
   9.2.x-feature: 9.2.0-pre.stable_17064 #  Updated
-  9.1.x: 9.1.15                         # Updated
+  9.1.x: 9.1.16                         # Updated
   9.0.x: 9.0.24                         # Updated
   8.10.x: ""                            # Not Supported
   8.11.x: ""                            # Not Supported