Updates for mongo v8 support

Author: jainyjoseph

src/mas/devops/data/catalogs/v9-250925-amd64.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ mas_iot_version:
 mas_manage_version:
   9.2.x-feature: 9.2.0-pre.stable_13752 # Updated
   9.1.x-feature: 9.1.0 # No Update
-  9.1.x: 9.1.3         # No Update
+  9.1.x: 9.1.3         # Updated
   9.0.x: 9.0.17        # Updated
   8.10.x: 8.6.30       # Updated
   8.11.x: 8.7.24       # Updated