Add client groups

[rpanah]

Having client groups makes it easier to assign experiments to and get results for a group of clients.