'free' after list insert

[bol-van]

in tproxy_example_conn.c in function "add_tcp_connection"
free_conn is called after
TAILQ_INSERT_HEAD(conn_list, conn, conn_ptrs);
That leads to freed ptrs being in the list => segfault.
Tail insertion should be the last action